例文 (999件) |
pick ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2170件
Could you please pick up the pace of the lecture a little? 例文帳に追加
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - Weblio Email例文集
After I pick up chestnuts, I am thinking of cooking mashed sweet potato with chestnuts.例文帳に追加
栗を拾ったら、栗きんとんを作ろうと思っています。 - 時事英語例文集
Where did you pick up that nugget of information? 例文帳に追加
その貴重な情報をどこで手に入れたのだ. - 研究社 新英和中辞典
Pick any one of these. 例文帳に追加
この中からどれでもいいから 1 つ選びなさい. - 研究社 新和英中辞典
She married to the kind of man you would expect her to pick.例文帳に追加
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。 - Tatoeba例文
pick consisting of a steel rod with a sharp point 例文帳に追加
鋭く尖った先の鋼鉄製のピック - 日本語WordNet
an act of using a tooth-pick contentedly after a meal 例文帳に追加
食事を終えて,満足そうにつまようじを使うこと - EDR日英対訳辞書
in mountain-climbing, a step that is taken with the aid of a pick 例文帳に追加
登山において,ピッケルでつくる足場 - EDR日英対訳辞書
in mountain-climbing, the action of taking a step using a pick as an aid 例文帳に追加
登山において,ピッケルで足場をつくること - EDR日英対訳辞書
a device that is used to [pick up electricity of an electric train], called shoe 例文帳に追加
集電靴という,電車の集電のための装置 - EDR日英対訳辞書
I am of the persuasion that business will pick up soon.例文帳に追加
すぐに商売は好転すると私は確信しています - Eゲイト英和辞典
I will somehow manage to pick a model out of the candidates.例文帳に追加
モデルは候補者から何とか選びます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Below are some of the top Pick-Your-Own crops in Commonwealth.例文帳に追加
下記は、州内の上位の野菜狩りの一部です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Every now and then I pick a winning horse out of a hat.例文帳に追加
たまに、私は無作為に勝ち馬を選ぶ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She married to the kind of man you would expect her to pick. 例文帳に追加
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。 - Tanaka Corpus
He was caught in the act of pick pocketing. 例文帳に追加
彼はすりの現行犯でつかまった。 - Tanaka Corpus
I will pick some of you to answer my questions. 例文帳に追加
何人かの人に当てて,私の質問に答えてもらいます。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
People pick dumplings away, bake them, and eat at around the end of small New Year's festival. 例文帳に追加
小正月が終わる頃にもぎとり焼いて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They use their right hand to pick off a piece of nsima. 例文帳に追加
彼らは右手を使ってシマの一部をちぎり取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
BACK PANEL STRUCTURE OF PICK-UP TRUCK例文帳に追加
ピックアップトラックのバックパネル構造 - 特許庁
ACTUATOR DEVICE OF OPTICAL PICK-UP AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
光ピックアップのアクチュエータ装置とその製造方法 - 特許庁
OPTICAL PICK-UP OF OPTICAL DISK DRIVE例文帳に追加
光ディスクドライブの光ピックアップ - 特許庁
METHOD OF ADJUSTING OPTICAL PICKUP, AND OPTICAL PICK例文帳に追加
光ピックアップの調整方法及び光ピックアップ - 特許庁
Image pickup devices 3 (3-1 and 3-2) pick up images of the detection devices 2.例文帳に追加
撮像装置3は、検出装置2の画像を撮像する。 - 特許庁
OPTICAL DISK DRIVE, DRIVING METHOD OF PICK UP例文帳に追加
光ディスク装置、ピックアップの駆動方法 - 特許庁
An image pick-up operation is executed by the image pick-up device 12 under the condition where a moving direction of the substrate 2 is consistent with that of the image pick-up device 12, and where a relative speed difference between the substrate 2 and the image pick-up device 12 is brought into a prescribed value or less.例文帳に追加
実装基板2と撮像装置12の移動方向が一致し、かつ、実装基板2と撮像装置12との相対的な速度差が所定値以下となった状態で撮像装置12に撮像動作を実行させる。 - 特許庁
Image pick-up point information including an image pick-up position, a direction (rotation angle) at the time of an image pick-up etc. is to be added to image pick-up data imaged with a digital still camera or the like.例文帳に追加
デジタルスチルカメラ等で撮像した撮像データには、撮像位置や撮像時の方向(回転角)などを含む撮像地点情報が付加されているようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |