例文 (999件) |
pick ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2170件
The Pick element blocks the process and waits until one of the specified events occurs.例文帳に追加
ピック要素はプロセスをブロックし、指定されたイベントの 1 つが発生するまで待機します。 - NetBeans
On the Solaris and Linux platforms, you can pick from one of the following downloads: 例文帳に追加
Solaris および Linux プラットフォームでは、次のいずれかかを選択してダウンロードします。 - NetBeans
Yet Yukinari did not lose his composure, avoiding any worsening of the quarrel by having a court servant pick up his cap for him. 例文帳に追加
行成は取り乱さず、主殿司に冠を拾わせ事を荒立てなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why the shape of its tip is an ear pick is because it was originally produced for such practical use. 例文帳に追加
先が耳かきになっているのは、元々は実用品としての用途であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of the koto pick was then changed substantially to accommodate shamisen techniques. 例文帳に追加
そして三味線の技巧に対応させるため、箏の爪の形状が大きく変えられることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the koto pick of the Ikuta School and Yamada School adapted a shape with which this technique could be applied. 例文帳に追加
そのため、生田流、山田流の箏の爪ではそれができるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People have a good time viewing the seven flowers of autumn, but they neither pick nor eat the flowers. 例文帳に追加
秋の七草は、それを摘んだり食べたりするものではなく、眺めて楽しむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conspicuous differences in outward appearance are the shape of the pick and players' position against the instrument. 例文帳に追加
外見上の目立った違いは爪の形および楽器を構える姿勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has four strings and fourteen frets and is played with a spatular pick instead of a plectrum. 例文帳に追加
弦は四本、フレットは14個あり、撥ではなくへら状の義甲を用いて弾奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'There is no chance for me to climb the tree. Then, I just crawl around the tree and pick up the sweet acorns. (The sweet acorn pronounced as "shii" in Japanese has the same sound of "shii" in "shoshii.") 例文帳に追加
「のぼるべきたよりなき身は木の下に 椎(四位)をひろひて世をわたるかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Watson's farm is a "U-pick farm" in Bowmanville, 90 kilometers northeast of Toronto. 例文帳に追加
ワトソンズ・ファームはトロントの北東90キロにあるボーマンビルの「ユー・ピック・ファーム」です。 - 浜島書店 Catch a Wave
A salesperson said, "Many people are surprised at the lightness of these dishes when they first pick them up." 例文帳に追加
販売員によると,「多くの人々がこれらの食器を初めて手に取ったとき,その軽さに驚く。」という。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 83-year-old Pick said that she was glad that the tree will be there to remind people of Anne. 例文帳に追加
83歳のピックさんは,アンネを思い出させてくれる木がそこにあることがうれしいと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To pick up signals from a plurality of sound sources by stereo microphones and to separate a desired sound source signal.例文帳に追加
複数の音源からの信号をステレオマイクロホンで集音して所望の音源信号を分離する。 - 特許庁
TRANSMISSIVE DIFFRACTION ELEMENT, OPTICAL PICK UP DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING TRANSMISSIVE DIFFRACTION ELEMENT例文帳に追加
透過型回折素子、光ピックアップ装置及び透過型回折素子の製造方法 - 特許庁
The electronic rotation pick-up means produces signals indicating rotations of the endoscope.例文帳に追加
電子回転ピックアップ手段は、内視鏡の回転を示す信号を生成する。 - 特許庁
To provide a pick-up device that can prevent breakage of a chip to be picked up.例文帳に追加
ピックアップ対象となるチップの破損を防止することができるピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
Camera parts 6 and 6a pick-up the image of the vehicle license plate to output video signals 9 and 9a.例文帳に追加
カメラ部6,6aは車のナンバプレートを撮像し映像信号9,9aを出力する。 - 特許庁
The pick-up sensor PS1 is a sensor for realizing a function of the optional cassette OC1.例文帳に追加
このピックアップセンサPS1は、オプションカセットOC1の機能を実現するためのセンサである。 - 特許庁
LAVER PICK-UP METHOD AND DEVICE, AND MANUFACTURE OF AND DEVICE FOR LAVER POUCHED SHEET例文帳に追加
海苔のピックアップ方法及び装置並びに海苔入り袋状シートの製造方法及び装置 - 特許庁
CYCLIC OLEFIN RESIN, OPTICAL ELEMENT MADE OF PLASTIC AND OPTICAL PICK-UP DEVICE例文帳に追加
環状オレフィン樹脂、プラスチック製光学素子及び光ピックアップ装置 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can be compatible and can attain high definition and miniaturization of image pick-up.例文帳に追加
撮像の高品位化及び小型化を両立して達成することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Microphones A1, B2 pick up voice of a talker and respectively generate a voice signal.例文帳に追加
マイクA1とマイクB2は話者の音声を入力し、それぞれ音声信号を生成する。 - 特許庁
POLYARYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION AND OPTICAL PICK-UP PART CONSISTING OF THE SAME例文帳に追加
ポリアリーレンサルファイド樹脂組成物およびそれからなる光ピックアップ部品 - 特許庁
To increase the number of racetrackers by providing topics to pick winners at all horse races and purchase betting tickets.例文帳に追加
全レースを通して勝ち馬を予想購入する話題性とファンの増加につながるようにする。 - 特許庁
On the wiring pattern of the flexible wiring plate 12, a solid-state image pick up element 13 is mounted.例文帳に追加
フレキシブル配線板12の配線パターン上には、固体撮像素子13が実装されている。 - 特許庁
To pick up the images of vertical composition and horizontal composition without damaging operability and a grip form or the like.例文帳に追加
操作性、グリップ形態等を損なうことなく縦構図,横構図の撮像を行えるようにする。 - 特許庁
DIE PICK-UP METHOD, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE USING THE SAME, AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
ダイピックアップ方法およびそれを用いた半導体製造装置ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁
When the user holds the cellular phone, he/she can pick one of his/her ears with the own earpick.例文帳に追加
携帯電話を所持しているときは、いつでも自分専用の耳掻きで耳を掻くことができる。 - 特許庁
As a result, it is possible to pick up images of dangerous circumstance immediately before the accident occurs.例文帳に追加
この結果、事故が発生する直前の危険な状況の撮像を実現することが可能となる。 - 特許庁
MANUFACTURE AND STRUCTURE OF COLD CATHODE ARRAY ELEMENT AND COLD CATHODE ARRAY IMAGE PICK-UP ELEMENT例文帳に追加
冷陰極アレイ素子の製造方法と構造および冷陰極アレイ撮像素子 - 特許庁
To reliably pick up a suspected lesion which has the possibility of lesion in screening.例文帳に追加
病変である可能性が高い病変可能性部位をスクリーニング時に確実に拾い上げる。 - 特許庁
To easily pick up a small piece which entered a dust discharge hole of a door sill.例文帳に追加
敷居のゴミ排出穴に入り込んだ小物を容易に拾い上げることができる。 - 特許庁
A user uses an infrared video camera 14 to pick up a work of a worker 11 in a dark room.例文帳に追加
暗室では、赤外線ビデオカメラ14を用いて作業者11の作業を撮像する。 - 特許庁
Image pickup devices 4a-4d pick up an image of a supervisory area and generate a base band image pickup signal.例文帳に追加
撮像装置4a乃至4dが監視領域を撮像し、ベースバンド撮像信号を生成する。 - 特許庁
The ground-side devices 2A-2D respectively have an image pick-up device for picking up the monitored image of each crossing.例文帳に追加
各地上側装置2A〜2Dは、各踏切内の監視画像を撮像する撮像装置を有する。 - 特許庁
The position detector 11 detects the present position from the position information and the count value of the pick-up on ground.例文帳に追加
位置検出装置11は、地上子の位置情報およびカウント値から、現在位置を検出する。 - 特許庁
To raise accuracy when a screen position is detected from the inside of a pick up image.例文帳に追加
撮像画像内からスクリーン位置を検出する際の精度を向上させる。 - 特許庁
To safely and neatly shave ear hair in the same manner as the use of an ear pick.例文帳に追加
耳かきと同じ要領でより手軽に安全かつきれいに耳毛を剃ることができることを得るにあたる。 - 特許庁
Then, the θ stage 4θ is stopped to pick up an image of a beam spot L.例文帳に追加
次に、θステージ4θを停止させて撮像を行い、ビームスポットLの撮像画像を得る。 - 特許庁
To install a battery pack safely on board a pick-up car while making an effective use of its compartment.例文帳に追加
ピックアップ車の車室内を有効的に利用しつつ安全にバッテリパックを搭載する。 - 特許庁
An image pick-up device 2 captures a picture of the controller 20 in the game system 1.例文帳に追加
本発明のゲームシステム1において、撮像装置2がコントローラ20を撮像する。 - 特許庁
To provide an image pickup device that can pick up an image of a wide range in a simple configuration.例文帳に追加
単純な構成で、かつ広い範囲を撮像することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
An image of an object 1 is supplied to a CCD image pick-up element 5 through a lens group 2 and a mirror 3.例文帳に追加
被写体1がレンズ群2、ミラー部3を介してCCD撮像素子5へ供給される。 - 特許庁
The image pick-up device selects a track object region of the second image data from the correlation amount (S210).例文帳に追加
撮像装置は相関量から第2の画像データの追尾対象領域を選択する(S210)。 - 特許庁
Image pickup means 2, 5 of the image pickup apparatus pick up an image to generate image data.例文帳に追加
撮像装置の撮像手段2,5は、画像を撮像し画像データを生成する。 - 特許庁
The pick-up image is binarized using the brightness value of the object as a threshold value, to extract the object.例文帳に追加
該対象物の輝度値を閾値として撮像画像を2値化し、対象物を抽出する。 - 特許庁
To make the pick finding of a yarn end so as to be surely and easily performed with a small capacity compressor.例文帳に追加
小容量のコンプレッサで確実且つ容易に糸端の口出しを行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |