「pilot operating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PILOT OIL IGNITION TYPE GAS ENGINE AND METHOD OF OPERATING PILOT OIL IGNITION TYPE GAS ENGINE例文帳に追加

パイロット油着火方式ガスエンジン及びパイロット油着火方式ガスエンジンの運転方法 - 特許庁

OPERATIONAL RESPONSIVENESS IMPROVING DEVICE FOR HYDRAULIC PILOT OPERATING DEVICE OF DIRECTIONAL CONTROL VALVE例文帳に追加

切換弁の油圧パイロット操作装置の操作応答性改善装置 - 特許庁

DIESEL ENGINE EQUIPPED WITH PILOT FUEL DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

パイロット燃料装置を備えたディーゼル機関及びその運転方法 - 特許庁

The pilot pressure regulating valve 35 to supply and discharge the pilot operating oil to and from the hydraulic chamber 50 isolates the drain port 40 from the hydraulic chamber 50 when the pilot operating hydraulic oil is supplied to the hydraulic chamber 50, and connects the hydraulic chamber 50 to the drain port 40 when the pilot operating oil is discharged from the hydraulic chamber 50.例文帳に追加

油圧室50に対してパイロット作動油を給排するパイロット圧制御弁35は、油圧室50へのパイロット作動油の供給時に、油圧室50からドレンポート40を遮断し、油圧室50からのパイロット作動油の排出時に、油圧室50をドレンポート40に連通させる。 - 特許庁

A pilot valve 48 is provided for pilot-operating a control valve 45 for controlling an operating fluid supplied to an actuator 26 from a main pump 42, with pilot pressure generated according to a manual operation quantity.例文帳に追加

メインポンプ42からアクチュエータ26に供給する作動流体を制御するコントロールバルブ45に対し、このコントロールバルブ45を手動操作量に応じて発生するパイロット圧によりパイロット操作するパイロットバルブ48を設ける。 - 特許庁

A pilot valve seat 25a, a pilot valve hole 25b, and a pilot passage 25c are arranged on an outer peripheral wall of the cylinder 25, and a valve body 33 opening and closing the pilot valve hole 25b is supported by a valve operating member 34.例文帳に追加

前記シリンダ２５の外周壁部にパイロット弁座２５ａ、パイロット弁孔２５ｂ、パイロット通路２５ｃを設け、前記パイロット弁孔２５ｂを開閉する弁体３３を弁操作部材３４によって支持する。 - 特許庁

The switching of input of pilot pressure by the pilot pressure input switch valve 78 is performed on the basis of an operating state of the working machine and a pilot pressure input condition of each pilot operation type hydraulic equipment.例文帳に追加

このパイロット圧入力切換弁７８によるパイロット圧の入力切換は、作業機械の運転状態と前記各パイロット操作式油圧機器のパイロット圧入力条件とに基づいて行う。 - 特許庁

A pilot valve block 22 is provided with an operation lever 17 for operating pilot valves 23A to 24B oscillatably and output ports 31A to 32B of pilot pressure.例文帳に追加

パイロット弁ブロック２２には、パイロット弁２３Ａ〜２４Ｂを操作する操作レバー１７を揺動可能に取付けると共に、パイロット圧の出力ポート３１Ａ〜３２Ｂを設ける。 - 特許庁

According to a signal from the pressure detector 44, a pilot control valve 32 is controlled to communicate a pilot pipe 59 for supplying pilot pressure to operating means 37, 38.例文帳に追加

圧力検出器４４からの信号により、パイロット制御弁３２が制御され、操作手段３７、３８にパイロット圧を供給するパイロット管路５９を連通させる。 - 特許庁

An AND circuit for pilot-operating a pilot valve 39 for controlling an air motor and a pilot valve 41 for controlling a piston is constituted by a trigger valve 8 operated by a trigger lever 9 and the contact valve 23.例文帳に追加

トリガレバー9によって操作するトリガ弁8とコンタクト弁23とにより、エアモータ制御用パイロット弁39とピストン制御用パイロット弁41とをパイロット操作するAND回路を構成する。 - 特許庁

Then, the ECU 29 changes over the changeover valve 14 by operating solenoid valves 15 and 16 at a timing when the pilot pressure reaches the reference pilot pressure.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２９は、基準パイロット圧に達したタイミングで電磁弁１５，１６を作動させて切換弁１４を切り換える。 - 特許庁

A direction control valve 18 is changed over to be operated by an operating lever and an operating mechanism 20 through a pilot pipeline 19.例文帳に追加

また、方向制御弁１８を操作レバー２１、操作機構２０によりパイロット管路１９を介して切換操作する。 - 特許庁

The first to fifth pilot operating type three-port selector valves 39-43 are connected to the pilot ports of the first to sixth valves 21-26.例文帳に追加

そして、第１乃至第５パイロット操作型３ポート切換弁３９〜４３を、第１乃至第６バルブ２１〜２６のパイロットポートに接続する。 - 特許庁

In addition to a conventional pilot signal for operating point control, a second pilot signal of a different frequency is superposed on an optical signal.例文帳に追加

従来の動作点制御のためのパイロット信号の他に、周波数の異なる第２のパイロット信号を光信号に重畳する。 - 特許庁

By this means, the operating range of received pilot symbols and the operating range of received data symbols become approximately the same on the receiving side, thereby enabling pilot symbol quantization error to be reduced.例文帳に追加

これにより、受信側において、受信パイロットシンボルの動作範囲と受信データシンボルの動作範囲がほぼ同じになるのでパイロットシンボルの量子化誤差を低減することができる。 - 特許庁

By this means, the operating range of received pilot symbols and the operating range of received data symbols become approximately the same on the receiving side, enabling pilot symbol quantization error to be reduced.例文帳に追加

これにより、受信側において、受信パイロットシンボルの動作範囲と受信データシンボルの動作範囲がほぼ同じになるのでパイロットシンボルの量子化誤差を低減することができる。 - 特許庁

A control unit 13 switching the switching valve 23 inputs the state information of operating means 12a to 12g corresponding to each actuator, and the destination of supply of pilot oil fed from the pilot pump 16 is connected to the sub pilot circuit 22 when each operating means is all set at an non-operating position.例文帳に追加

切換弁２３を切換える制御装置１３は、各アクチュエータに対応する操作手段１２ａ〜１２ｇの状態情報を入力して、各操作手段がすべて非操作位置にあるときにパイロットポンプ１６のパイロット油の供給先をサブパイロット回路２２に接続する。 - 特許庁

A sub-pilot valve selectively releases internal pressure of the pilot control chamber so that the pilot poppet 24 opens/closes a passage between an inlet 134 and an outlet 136, thereby more quickly operating the first poppet 110.例文帳に追加

サブパイロット弁は、パイロット制御チャンバの内圧を選択的に放出して、パイロットポペット２４が入口１３４と出口１３６間の通路を開閉し、第１ポペット１１０をより迅速に操作できる。 - 特許庁

To provide a selector valve device capable of individually detecting operating pilot pressure for every pilot pressure operated selector valve and miniaturizing the whole device.例文帳に追加

操作パイロット圧を各パイロット圧操作型切換弁ごとに個別に検出することができ、且つ装置全体の小型化を図れる切換弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot valve which can increase output volume of a pressurized flow and besides diminish operating force of its operation lever without changing a pilot valve size.例文帳に追加

パイロットバルブの大きさを変更せずに、出力圧流量を増大することができ、しかも操作レバーの操作力を軽減できるパイロットバルブを提供する。 - 特許庁

By operating a first operating means 5, the output pressure PC of the valve 8 is output to a pump capacity control device 4 as pilot pressure.例文帳に追加

第１操作手段(5) を操作することにより、減圧弁(8) の出力圧(pc)が、ポンプ容量制御装置(4) にパイロット圧として出力される。 - 特許庁

To operate a large-sized control valve and plural control valves with good accuracy even by a small pilot valve in a working machine provided with the pilot valve for outputting pilot pressure corresponding to the operating amount of an operating tool, and a pilot operated control valve for controlling the supply of pressure oil of an actuator.例文帳に追加

操作具操作量に対応するパイロット圧を出力するパイロットバルブと、アクチュエータの圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御バルブとを備えた作業用機械において、パイロットバルブが小型であっても、大型の制御バルブや複数の制御バルブを精度良く作動させることができるようにする。 - 特許庁

The travel operating device 37 is formed as a hydraulic pilot type using a central hydraulic pilot valve 38, and the left work operating device 15, the right work operating device 26 and the travel operating device 37 are integrally connected using a plurality of bolts 50 and formed as one assembly.例文帳に追加

走行用操作装置３７を中央油圧パイロット弁３８を用いた油圧パイロット式とすると共に、左作業用操作装置１５と右作業用操作装置２６と走行用操作装置３７は、複数のボルト５０を用いて一体的に連結して１つの組立体として形成する。 - 特許庁

An operating hydraulic pressure supplied into a bottom chamber 21a of a telescopic cylinder 21 works to operate a regenerative valve 38 as a pilot pressure.例文帳に追加

テレスコシリンダ21のボトム室21aに供給する作動油圧をパイロット圧として再生弁38を作動させる。 - 特許庁

To provide a pilot valve capable of changing the operating resistance of an operating lever into a heavy or light state corresponding to the load pressure of a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの負荷圧に対応して操作レバーの操作抵抗を重くにも軽くにも変更させることができるパイロットバルブを提供する。 - 特許庁

A solenoid pilot valve 17 operating to an air supply position where positive pressure air is supplied into the pilot pressure chamber 19 and to an air exhaust position where air in the pilot pressure chamber 19 is exhausted is provided between the pilot pressure chamber 19 of the vacuum supply valve 12 and a positive pressure supply source 10.例文帳に追加

真空供給弁１２のパイロット圧室１９と正圧供給源１０との間に、パイロット圧室１９に正圧空気を供給する給気位置と、前記パイロット圧室１９内を排気する排気位置とに作動する電磁パイロット弁１７を設ける。 - 特許庁

To provide a water turbine governor capable of restricting a condition of a pilot valve wherein a foreign material in operating fluid hinders smooth operation of a pilot valve in operation of a power generating water turbine.例文帳に追加

発電用水車の運転中において、操作油中の異物によりパイロット弁が固渋するのを抑制することができる水車調速機を提供する。 - 特許庁

When an operating lever 32 is operated, instruction pilot pressure is output to one of pilot lines 20, 21, and a control valve 16 is switched to drive a traveling motor 15.例文帳に追加

操作レバー３２を操作するとパイロットライン２０，２１のいずれか一方に指令パイロット圧が出力され、コントロール弁１６が切り換えられて走行モータ１５が駆動される。 - 特許庁

When an operating lever 32 is operated, instruction pilot pressure is output to one of pilot lines 33, 34, and a control valve 16 is switched to drive a traveling motor 15.例文帳に追加

操作レバー３２を操作するとパイロットライン３３，３４のいずれか一方に指令パイロット圧が出力され、コントロール弁１６が切り換えられて走行モータ１５が駆動される。 - 特許庁

To enhance operational ability in case of swiftly continuously switching an operating tool and in case of precisely performing operation in a hydraulic circuit provided with a pilot operated control valve which controls pressured oil supply to a hydraulic actuator and a pilot valve which outputs pilot pressure based on amount of operation for the operating tool.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、操作具操作量に基づきパイロット圧を出力するパイロット弁とを備えた油圧回路において、操作具を連続的に速く切換える場合や微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

When the turn operating pilot pressure is detected by pilot pressure sensors 66a and 66b and the control signal is output from a controller 65 to a proportional solenoid valve 64, a confluent release valve 62 is operated to cut a line of the arm operating pilot pressure, and releases the confluent function of the confluent valve 24.例文帳に追加

合流解除弁６２はパイロット圧センサ６６ａ，６６ｂで旋回操作パイロット圧が検出され、コントローラ６５から比例電磁弁６４に制御信号が出力されると作動してアーム操作パイロット圧のラインを遮断し、合流弁２４の合流機能を解除する。 - 特許庁

To improve operability when an interlocking operation or a fine operation is performed for a plurality of hydraulic actuators in a hydraulic circuit provided with a pilot operating type control valve for performing pressure oil supply controls for the hydraulic actuators and a pilot valve for outputting pilot pressure corresponding to operating tool manipulated variable.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、操作具操作量に対応するパイロット圧を出力するパイロット弁とを備えた油圧回路において、複数の油圧アクチュエータを連動操作する場合や微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pilot pump supplying pilot pressure to a variable displacement pump operating an extrusion press device, and to provide an extrusion press device having small energy consumption by operating an electric motor driving the pilot pump in a small energy state to reduce useless power.例文帳に追加

押出プレス装置を作動させる可変容積形ポンプにパイロット圧力を供給するパイロットポンプ及びパイロットポンプを駆動する電動機を消費するエネルギーの少ない状態で運転して無駄な電力を削減し、もってエネルギー消費量の少ない押出プレス装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a wrong operation in an operating circuit that uses an operating lever of turning and boom swing in common and has a mode in which pilot pressure is switched via a selector valve.例文帳に追加

旋回とブームスイングの操作レバーを共用し、切換弁を介してパイロット圧を切り換える方式の操作回路において誤操作を防止する。 - 特許庁

This construction machine with a crane function is provided with a pilot pressure detecting means 4 for detecting the output pilot pressure of the pilot valve 126 for operating the directional control valve 128, and a crane oil quantity control means 6 for controlling the discharge oil quantity of the hydraulic pump 124 in the crane work mode on the basis of the detected pilot pressure.例文帳に追加

方向切換弁（１２８）を操作するパイロット弁（１２６）の出力パイロット圧を検出するパイロット圧検出手段（４）と、クレーン作業モードにおける油圧ポンプ（１２４）の吐出油量を検出されたパイロット圧に基づいて制御するクレーン油量制御手段（６）とを備える。 - 特許庁

A pilot lamp L1, an operating button 24 and a response lamp L2 are provided between the main door 11 and the auxiliary door 12.例文帳に追加

主扉１１と副扉１２間にはパイロットランプＬ１、操作ボタン２４及び応答ランプＬ２が設けてある。 - 特許庁

An arctangent operating part 302 calculates the phase angle of a pilot signal multiplexed in a received data symbol.例文帳に追加

アークタンジェント演算部３０２により、受信したデータシンボル内に多重されたパイロット信号の位相角を求める。 - 特許庁

By connecting the low-pass filter 17 to the input of a control pilot detection circuit 16, the PLC signal is input to the pilot detection circuit 16, thus preventing the control pilot detection circuit 16 from erroneously operating.例文帳に追加

ローパスフィルタ１７をコントロールパイロット検出回路１６の入力側に接続することで、ＰＬＣ信号がパイロット検出回路１６に入力してコントロールパイロット検出回路１６が誤動作するのを防止することができる。 - 特許庁

The target pilot injection quantity varies with the operating condition, so that at the transient time when the operating condition suddenly changes, there is the fear that the pilot injection quantity suddenly decreases not to secure the compression end temperature, resulting in misfire of main combustion.例文帳に追加

目標パイロット噴射量は、運転条件に応じて異なるので、運転条件が急激に変化する過渡時に、パイロット噴射量が急激に減少し、圧縮端温度が確保できずに、メイン燃料が失火する虞がある。 - 特許庁

To provide a valve control device which can prevent degradation of interlocking operability of a plurality of pilot operating control valves when pilot pressure control is carried out by proportional solenoid valves.例文帳に追加

複数のパイロット操作式制御弁のパイロット圧制御を電磁比例弁で行なう場合の連動操作性能の低下を防止できる弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pilot operating part is selectively movable within the passageway, and a flow metering operation part is movably disposed within the passageway.例文帳に追加

パイロット操作部は通路内で選択的に可動であり、また流量計量操作部は通路内に可動に配置される。 - 特許庁

To avoid misfire of main fuel due to a sudden decrease in pilot injection quantity caused by a change in the operating condition.例文帳に追加

運転条件の変化に伴うパイロット噴射量の急激な減少によるメイン燃料の失火を回避する。 - 特許庁

To surely vent air in a pilot line, while operating a switching valve by a plurality of remote control valves and shuttle valves.例文帳に追加

複数のリモコン弁とシャトル弁によって切換弁を操作する方式をとりながら、パイロットラインのエア抜きを確実に行う。 - 特許庁

A primary side passage 22 connected from a condensation sump at a lower part of the valve chamber 3 is merged with a pilot passage 21 connecting the pilot float valve 19 (auxiliary pilot valve) to the piston 10 (pressure-operating valve), and the three-way valve 23 is disposed on their merging part.例文帳に追加

パイロットフロート弁１９（補助のパイロット弁）とピストン１０（圧力応動弁）とを連結するパイロット通路２１に弁室３下部の復水溜り部から連結する一次側通路２２を合流せしめ、合流部に三方弁２３を配置する。 - 特許庁

A switching valve 81 can be selectively switched between an initial position 81d which communicates pipe paths 85, 87 with each other and prevents the capacity control valve 76 from actuating pilot pressure, and an operating position 81e which communicates pilot paths 86, 87 with each other and allows the capacity control valve 76 to actuate the pilot pressure.例文帳に追加

切換弁81は管路85,87を連通させ容量制御弁76にパイロット圧を作用させないようにする初期位置81dと、パイロット管路86,87を連通させ容量制御弁７６にパイロット圧を作用させる作動位置81eとに選択的に切換可能である。 - 特許庁