「pin‐holes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A U clip as fixed metal piece 7 is inserted into the pin holes 2f and 3d.例文帳に追加

ピン孔２ｆと３ｄに固定金具７としてＵクリップを挿入する。 - 特許庁

Pin holes 222 are provided on both sides of the screw hole 221.例文帳に追加

ネジ孔２２１の両側には、ピン孔２２２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To easily confirm the occurrence of pin holes and defective seal.例文帳に追加

ピンホール、及びシール不良の発生を簡単に確認する。 - 特許庁

The pin holes 11 almost do not wear even though the pins 9 and the pin holes 11 relatively rotate because the foreign matter is held in the gaps 41 to 43 of the end sides of the pin holes 11 even when the foreign matter is not discharged to the outside of the silent chain 1.例文帳に追加

また、サイレントチェーン１の外部に排出されない場合であっても、異物がピン孔１１の端部側の空隙４１〜４３内に保持されることから、ピン９とピン孔１１とが相対回動してもピン孔１１が殆ど摩耗しない。 - 特許庁

The optical system 50 includes pin holes 14a for letting light pass therethrough and an objective lens 11 for condensing luminous flux having passed through the pin holes 14a onto the object 31 and condensing reflected light therefrom onto the pin holes 14a.例文帳に追加

コンフォーカル光学系５０は、照明光を通過させるピンホール１４ａと、ピンホール１４ａを通過した光束を被検物３１上に集光するとともに、反射光をピンホール１４ａ上に集光する対物レンズ１１とを含む。 - 特許庁

A relative rotation preventing mechanism in this invention is formed by the pins 21 and pin holes 22.例文帳に追加

このピン２１とピン穴２２とによって、この発明でいう相対回転防止機構を形成している。 - 特許庁

The loads applied to the pin holes 15a, 15b, and 15c are applied to the load cell 17 in the same leverage.例文帳に追加

各ピン穴１５ａ、１５ｂ、１５ｃにかかる荷重は、同じてこ比でロードセル１７に作用する。 - 特許庁

The upper frames 16c, 16d include pin holes 27c, 30c for mounting the slag scraping-out device 11.例文帳に追加

上部フレーム１６ｃ，１６ｄはスラグ掻き出し装置１１を取付けるピン孔２７ｃ，３０ｃを有する。 - 特許庁

To provide a metal thin film precursor layer capable of forming a metal thin film with less pin holes.例文帳に追加

ピンホールが少ない金属薄膜を形成できる金属薄膜前駆体層を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect such defects as fine pin holes and cracks without being affected by the environment.例文帳に追加

微少なピンホールや割れなどの欠陥を、環境に左右されずに高精度で検出する。 - 特許庁

The light-shielding film is provided with pin holes of the same arrangement and number with the effective σ evaluating pattern.例文帳に追加

遮光膜には、実効σ評価パターンと同じ配置で、同じ数のピンホールがある。 - 特許庁

To prevent generation of pin holes in a side part without any heat seal of a packaging bag.例文帳に追加

包装袋の、ヒートシールを施されない辺部分へのピンホールの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a keyboard for musical instruments which is strong to an environmental change and hardly change the diameter of pin holes.例文帳に追加

環境変化に強く、ピン穴の穴径変化が発生し難い楽器用鍵盤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to obtain a high quality crystalline silicon film which contains no recesses or projections and no pin holes on the surface.例文帳に追加

また、表面に凹凸やピンホールのない高品質な結晶性珪素膜を得ることができる。 - 特許庁

To prevent coating defects such as pin holes or the like generated at the time of heat drying of a bearing part.例文帳に追加

軸受け部材の加熱乾燥時に発生するピンホール等の塗膜欠陥を防止するもの。 - 特許庁

To apply lining inside an existing pipe for preventing easy breakage and generation of pin holes.例文帳に追加

破れ易くなったり、ピンホールが発生したりしないように既設管の内側をライニングする。 - 特許庁

To continuously cast a steel slab of excellent surface layer quality with less pin holes.例文帳に追加

ピンホールの少ない表層品質が良好なスラブ鋼片を連続鋳造する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of pin holes at a sealing portion different in thickness.例文帳に追加

シール部の厚みが異なるときにシール部におけるピンホールの発生を防止すること。 - 特許庁

A bracket 26 provided in the upper machinery 2 is provided with lower and upper pin holes 32 and 35.例文帳に追加

上部旋回体２に設けたブラケット２６に下部ピン孔３２および上部ピン孔３５を設ける。 - 特許庁

Further, the positioning pins 54, 56 and the pin holes 58, 60 are provided in the vicinity of the hinges 46, 48.例文帳に追加

また、位置決めピン５４，５６とピン孔５８，６０とはヒンジ４６，４８の近傍に設けた。 - 特許庁

As a result, the gate-insulated film can be manufactured with high breakdown voltage, without defects such as pin holes, and the like.例文帳に追加

これにより、ピンホールなどの欠陥のない耐圧性の高いゲート絶縁膜を得ることができる。 - 特許庁

The lock core 25 and the lock body 30 are molded simultaneously with the pin holes 27 and 34.例文帳に追加

これら錠芯２５と錠本体３０とを各ピン孔２７，３４と同時に成形する。 - 特許庁

The fringe part of the rotation-stopping pin holes is bent, so as to secure even clamp load in the circumferential direction of a disk clamp having the rotation stopping pin holes.例文帳に追加

回転止めピン用穴を有するディスククランプの円周方向におけるクランプ荷重が均一になるように、回転止めピン用穴の周縁部が折り曲げられる。 - 特許庁

This keyboard for the musical instruments is formed of keyboard plate materials which are constituted by fitting and fixing synthetic resin members 21 respectively into the corresponding positions of front pin holes 12 and/or balance pin holes 11 of white keys 1 or black keys 2.例文帳に追加

白鍵１あるいは黒鍵２は、フロントピン穴１２および／またはバランスピン穴１１の対応位置にそれぞれ合成樹脂部材２１が嵌着固定されてなる鍵盤板材から形成される。 - 特許庁

To provide a method of opening a plastic bag with which the bag can be stably opened without breaking by pin holes when a pin is inserted into the two pin holes provided on an extension of one of rims of an opening to open held bags one by one.例文帳に追加

開口部の一縁の延長部に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく安定して開口させる方法を提供する。 - 特許庁

A large number of inside links 2 having pairs of teeth 21 and pin holes 22 are combined with each other and disposed, and rotatably connected to each other through connection pins 3 inserted into the pin holes 22.例文帳に追加

一対の歯２１およびピン穴２２を有する多数の内側リンク２を交互に組み合わせて配置するとともに、ピン穴２２に挿入した連結ピン３で各々回動自在に連結する。 - 特許庁

In the silent chain 1, the inner plates 4, 5 having the pairs of pin holes 3 arranged in guide rows 6 and non-guide rows 7 are endlessly interconnected by the connection pins 10 loosely fitted to the pin holes 3.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、ガイド列６及び非ガイド列７に配置された一対のピン孔３を有するインナープレート４，５が、ピン孔３に遊嵌された連結ピン１０で無端状に連結されてなる。 - 特許庁

To improve accuracy of a positioning pin for positioning pin holes formed in two members and put in communication in series so that they are positioned coaxially through such a procedure that the pin is inserted through the pin holes.例文帳に追加

２つの部材に形成して直列状に連通させた２つのピン孔に挿入してそれらピン孔を同軸心となるように位置決めする位置決めピンの精度の向上図る。 - 特許庁

To connect two articles with a simple structure even when the pitch of pin holes separated from each other is small and a space is restricted when the two articles are connected to each other by using the combination of engaging pins with the pin holes.例文帳に追加

係合ピンとピン孔との組み合わせを用いて二物品を連結する場合に、離間したピン孔のピッチが狭く制約される場合にも二物品を簡便な構造で連結できるようにする。 - 特許庁

Each of one ends of two pin holes 14, 14 is opened on the pin band mounting boss part 7a, and a female screw hole 15 is formed adjacent to the pin holes 14, 14.例文帳に追加

ピンバンド取付ボス部７ａに２本のピン孔１４，１４の各一端を開口させるとともに、ピン孔１４，１４に隣接させて雌ねじ孔１５を形成する。 - 特許庁

To vary the operating range of a bucket according to the contents of operations or the like to enhance operability by providing the bucket with pin holes in upper and lower positions in such a manner that either of the pin holes can be selected.例文帳に追加

バケットに上，下位置のピン穴を選択可能に設けることにより、バケットの動作範囲を作業内容等に応じて変更し、作業性を向上させる。 - 特許庁

A lot of link plates 2 having a pair of teeth parts 21 and pin holes 22 respectively are superimposed in the plate thickness direction and the longitudinal direction and mutually pivotally connected by connecting pins 3 inserted in the pin holes 22.例文帳に追加

一対の歯部２１およびピン孔２２を有する多数のリンクプレート２を板厚方向および長手方向に積層するとともに、ピン孔２２内に挿入した連結ピン３により互いに枢支可能に連結する。 - 特許庁

The hole diameter of the pin holes 15 may be reduced in a tapered form in the direction to insert each pin 12 and composed so as to hold the pin 12 in a part where the hole diameter of the pin holes 15 is minimized.例文帳に追加

ピン孔１５の孔径は、ピンが挿入される方向に向けてテーパ状に小さくなり、当該ピン孔１５の孔径が最小となる部分でピンを保持するように構成してもよい。 - 特許庁

Plural pin holes 41-44 are formed in a stopper 36, and the pin holes 41-44 for receiving positioning pins 51, 52 of a mounting member 50 are changed to change a mounting position of the stopper 36.例文帳に追加

ストッパ３６に複数のピン穴４１〜４４を形成し、取付け部材５０の位置決めピン５１、５２を受入れるピン穴４１〜４４を変更することによってストッパの取付け位置を変更する。 - 特許庁

The balls 7a, 7b are inserted between the drive pins 4a to 4i and the code pins 6a to 6bin two closed-end pin holes 22 different in array position or through pin holes 32.例文帳に追加

異なった配列位置の２本の有底ピン孔２２または貫通ピン孔３２に、各々ボール７ａ，７ｂがドライブピン４ａ〜４ｉとコードピン６ａ〜６ｉの間に挿入される。 - 特許庁

The pin holes on the right and left brackets 25 forming a bearing device 21 are formed as stepped pin holes each comprising a pin insert hole part 25A and a diameter increased hole part 25B.例文帳に追加

軸受装置２１を構成する左，右のブラケット側ピン穴２５は、ピン挿通穴部２５Ａと拡径穴部２５Ｂとからなる段付ピン穴として構成する。 - 特許庁

A mechanism for adjusting a gap is provided by adjusting the gap of the conveyer exit and a rotatively lifting-up conveyer at the rear part of the harvester with a guiding side plate installed with a plurality of pin holes and a gap-adjusting plate having the plurality of spindles corresponding to the pin holes of the guiding plate.例文帳に追加

ハーベスタ後背部のコンベア出口と回転揚送コンベアへの隙間を、複数のピン孔を設けたガイド側板と、ガイド側板のピン孔に対応させた複数の支軸を有する隙間調整板で調整する。 - 特許庁

The outward facing surface of the receptacle flange is furnished with a plurality of pin holes and the wheel holder is placed on a fixing jig whereon a plurality of pins to be fitted in the pin holes are installed upright, and fixation and release of the grinding wheel are conducted.例文帳に追加

受けフランジの外向き面に複数のピン孔を設け、このピン孔に嵌合する複数のピンを立設した固定治具上に砥石ホルダを載置して砥石車の固定及び固定解除を行う。 - 特許庁

When the upper plate 31 is turned to insert pins in the pin holes with the pin holes 40 accorded to ones of the through-holes 44, the step surface 33 of the upper plate 31 becomes the inclined surface.例文帳に追加

上部プレート３１を回動させ、ピン孔４０を一の透孔４４に一致させた状態でピンを差し込むと、上部プレート３１のステップ面部３３が傾斜面となる。 - 特許庁

A lot of link plates 2 having a pair of teeth parts 21 and a pair of pin holes 22 respectively are layered in the plate thickness direction and the longitudinal direction and connected together by connecting pins 3 inserted in the pin holes 22.例文帳に追加

一対の歯部２１および一対のピン孔２２をそれぞれ有する多数のリンクプレート２を板厚方向および長手方向に積層するとともに、ピン孔２２内に挿入した連結ピン３により連結する。 - 特許庁

A lot of inside links 2 having a pair of pin holes 22 are superimposed in the plate thickness direction and the longitudinal direction and connected together by connecting pins 3 inserted in the pin holes 22 so that a chain belt 1 is constituted.例文帳に追加

一対のピン孔２２を有する多数の内側リンク２を板厚方向および長手方向に積層するとともに、ピン孔２２内に挿入した連結ピン３で連結することにより、チェーンベルト１を構成する。 - 特許庁

Pin holes 142d are formed at the proximal end part of the jaw body, and a pivot pin 148 is disposed to the pin holes in common to the distal end part of the insertion sheath part.例文帳に追加

ジョー本体の基端部には、ピン穴１４２ｄが形成され、これらピン穴には、挿入シース部の先端部と共通に枢支ピン１４８が配設されている。 - 特許庁

The respective internal gears of internal gear osicllators 112A, 112B are formed by semi-cylindrical external pin holes 113Ax, 113Bx and external pins 113Ay, 113By engaged with the external pin holes.例文帳に追加

内歯揺動体１１２Ａ、１１２Ｂのそれぞれの内歯１１３Ａ、１１３Ｂを半円筒状の外ピン穴１１３Ａｘ、１１３Ｂｘとこの外ピン穴に係合する外ピン１１３Ａｙ、１１３Ｂｙとによって構成する。 - 特許庁

Specifically, for example, at least one of the pin holes 6... provided in the inner cylinder 5 so as to house the lower pin has a depth different from the depths of the other pin holes 6.例文帳に追加

具体的には、例えば、下ピンを収納するために内筒５に設けられた複数のピン穴６…６のうち少なくとも１つのピン穴の深さを、他のピン穴６の深さと異なるように構成する。 - 特許庁

In such a way as covering pin holes, a cover member 31 is installed on foot brackets 15R (and 15L) of a boom, and is fitted with a cylinder rod coaxially with the pin holes, and a cylinder device 32 is installed so that expanding and contracting to/from the pin holes are generated within the cover member 31.例文帳に追加

ブーム４のフート部ブラケット１５Ｌ，１５Ｒにピン孔１６を覆うようにカバー部材３１を設け、カバー部材３１には、シリンダロッド３２ｃがピン孔１６と同軸上に配置されるとともにカバー部材３１内を前記ピン孔１６，１８に向けて伸縮動作するようにシリンダ装置３２が設けられる。 - 特許庁