「pitcher」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Matsuzaka Daisuke was the starting pitcher for the Red Sox. 例文帳に追加

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手がレッドソックスの先発投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He singled to left off Blue Jays pitcher R.A. Dickey.例文帳に追加

彼は，ブルージェイズのR・A・ディッキー投手からレフト前ヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the fifth largest contract ever for a Major League Baseball (MLB) pitcher.例文帳に追加

それはメジャーリーグの投手としては史上５番目の大型契約である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It gives out a sweet smell to lure insects into its pitcher-shaped traps.例文帳に追加

甘いにおいを発し，水差しの形をした捕虫器の中に虫をおびき寄せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Masahiro Named Pitcher of Month例文帳に追加

田中将(まさ)大(ひろ)投手，月間最優秀投手に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

In May, Tanaka was a starting pitcher in six games and went 5-1 with a 1.88 ERA.例文帳に追加

５月，田中選手は６試合で先発し，５勝１敗，防御率1.88だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then pitcher Anthony Bass hit an RBI single to center.例文帳に追加

そして，アンソニー・バース投手がセンター前にタイムリーヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the pitching history data of a pitcher in real time while playing in the case that a player operates the pitcher in a game in which the pitcher and a batter play.例文帳に追加

投手と打者とが対戦するゲームにおいて、プレーヤが投手を操作する場合に、投手の投球履歴データを、対戦中にリアルタイムに提供すること。 - 特許庁

Nagai was picked off by the pitcher at second base, inches before he slid back to it. 例文帳に追加

長井は滑り込んで帰塁しようとしたが, ピッチャーの牽制球に刺され, 2 塁寸前でアウトになった. - 研究社 新和英中辞典

Our team was shut out easily by an 18‐year‐old pitcher, fresh out of high school. 例文帳に追加

我がチームは高校を出たての 18 歳の若い投手の前にたわいもなくシャットアウトされた. - 研究社 新和英中辞典

The pitcher must be careful not to let the batter dictate the pace. 例文帳に追加

ピッチャーはバッターのペースに釣り込まれないように用心しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

The battery stealthily exchanged signals with each other, and put out the runner on second base with a quick throw by the pitcher. 例文帳に追加

バッテリー間でひそかにサインを交わし, ピッチャーの素早い送球で 2 塁走者をアウトにした. - 研究社 新和英中辞典

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.例文帳に追加

彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tatoeba例文

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.例文帳に追加

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。 - Tatoeba例文

the runner on third base starts home as the pitcher delivers the ball 例文帳に追加

ピッチャーがボールを投げると同時にサードランナーがホームに走り出すこと - 日本語WordNet

bat right-handed against a left-handed and left-handed against a right-handed pitcher 例文帳に追加

左利き投手に対して右利きで打ち、右利き投手に対して、左利きで打つ - 日本語WordNet

a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game 例文帳に追加

試合の最終回または最終2回においてリードを守ることができるリリーフピッチャー - 日本語WordNet

a carnivorous perennial herb having a green pitcher and hinged lid both with red edges 例文帳に追加

肉食性の多年生草本で、緑色の嚢状葉と、縁の両側が赤いヒンジの蓋を持つ - 日本語WordNet

the situation in which the ball count becomes disadvantageous to either the pitcher or the batter in baseball game例文帳に追加

野球で,投手や打者にとってボールカウントが極めて不利になること - EDR日英対訳辞書

a point which is given to a relief pitcher because of one's success in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球で,救援投手としての成功により,投手に与えられる得点 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the action of the pitcher to move his body and arms in a rocking motion as a warm up before pitching 例文帳に追加

野球で,投手が投球準備動作として腕と身体を前後に振ること - EDR日英対訳辞書

of baseball and softball, a person whose role is to pitch a ball to the batter according to certain rules called a pitcher 例文帳に追加

野球やソフトボールにおいて,規定の位置から打者に球を投げる人 - EDR日英対訳辞書

in baseball, an instance in which a runner starts to run at the same time that a pitcher pitches a ball, which the batter then hits 例文帳に追加

野球で,走者が投球と同時にスタートし,打者がその球を打つこと - EDR日英対訳辞書

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. 例文帳に追加

彼らはどんな体勢でとっても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tanaka Corpus

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter. 例文帳に追加

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。 - Tanaka Corpus

Yoshihisa NARUSE, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, makes a similar posture to that of a maneki-neko in his pitching motion. 例文帳に追加

千葉ロッテマリーンズの成瀬善久投手は招き猫のような投げ方(をする)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Chinese tea there is 'chakai' (a kind of a pitcher) with a shape similar to yuzamashi. 例文帳に追加

但し、中国茶には「茶海」という形状の類似した道具が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slinging by hand itself is a threat as shown in a baseball pitcher. 例文帳に追加

手で投擲することに関しては、野球の投手を見ればわかる通り、それだけで脅威である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke renewed his contract with the club for an annual salary of 200 million yen. 例文帳に追加

西武ライオンズの松坂大(だい)輔(すけ)投手が，年(ねん)俸(ぽう)２億円で球団と契約更改した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke was chosen for the second time in a row. 例文帳に追加

西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は２大会連続で選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hanshin Tigers pitcher Jeff Williams is playing for Australia's Olympic baseball team. 例文帳に追加

阪神タイガースのジェフ・ウィリアムス投手は，オーストラリアの五輪野球チームでプレーしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this year's spring tournament at Koshien, he became the 12th pitcher to accomplish a no-hitter in the history of the tournament. 例文帳に追加

今年の春の甲子園では，ノーヒットノーランを達成した大会史上12人目の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Masahiro, Komadai Tomakomai's ace pitcher, took the mound in four straight games in the Meiji Jingu tournament. 例文帳に追加

駒大苫小牧のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は明治神宮大会で４連投した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamamoto was inspired by Inao Kazuhisa, a pitcher who was called "god." 例文帳に追加

山本選手は｢神様｣と呼ばれた稲(いな)尾(お)和(かず)久(ひさ)投手に感激した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team's ace pitcher, Tanaka Masahiro, has stepped down as captain so he can concentrate on his pitching. 例文帳に追加

同校のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は投球に集中できるよう，主将の座を降りた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka came on in relief in the seventh inning as Japan's third pitcher and got three consecutive strikeouts. 例文帳に追加

田中投手は日本の３人目の投手として７回にリリーフ登板し，３者連続三振を奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito was the winning pitcher in the final of this summer's national high school baseball championship. 例文帳に追加

斎藤投手は今夏の全国高校野球選手権大会の決勝での勝利投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The center of attention was Waseda Jitsugyo’s pitcher Saito Yuki. 例文帳に追加

注目の的は早(わ)稲(せ)田(だ)実業学校の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gradually as he develops relationships with others, he becomes an even better pitcher. 例文帳に追加

しだいに他の人々との関係を発展させながら，彼はさらに良いピッチャーになってゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamai set a record for the most perfect innings pitched by one pitcher in Japan Series history. 例文帳に追加

山井投手は，１投手による日本シリーズ史上最長完全イニング投球の記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then Toyota pitcher Hattori Yasutaka took the mound and did not allow Mitsubishi Juko to score again. 例文帳に追加

その後はトヨタの服部泰(やす)卓(たか)投手が登板し，三菱重工に再び得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The veteran pitcher played three games in two days and threw an incredible total of 413 pitches. 例文帳に追加

このベテラン投手は２日間で３試合に登板し，計413球というとてつもない数の球を投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

softball pitcher Ueno Yukiko and swimmer Kitajima Kosuke. 例文帳に追加

ソフトボールの上野由(ゆ)岐(き)子(こ)投手と競泳の北島康(こう)介(すけ)選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A promising pitcher has appeared on the last-place team in the Tokyo Big Six Baseball League. 例文帳に追加

東京六大学野球リーグの最下位チームに有望な投手が現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Japan's starting pitcher, Iwakuma Hisashi, pitched well. 例文帳に追加

決勝では，日本の先発の岩(いわ)隈(くま)久(ひさ)志(し)投手が好投した。 - 浜島書店 Catch a Wave