「pitcher」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

One day, Momoko is hit on the head by a wild pitch thrown by Oshima (Honda Takuto), the ace pitcher of the school baseball team. 例文帳に追加

ある日，学校の野球部のエースピッチャー大(おお)嶋(しま)(本(ほん)多(だ)拓(たく)人(と))が放った暴投が桃子の頭を直撃する。 - 浜島書店 Catch a Wave

She asked the 43-year-old Boston Red Sox pitcher for advice on how to throw a knuckleball. 例文帳に追加

彼女はボストン・レッドソックスの43歳の同投手にナックルボールの投げ方についてのアドバイスを求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit the third pitch off the Blue Jays starting pitcher, Shaun Marcum, over the center field fence. 例文帳に追加

彼はブルージェイズの先発，ショーン・マーカム投手の３球目を打ち，その打球はセンターフェンスを越えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just before his debut in the United States, a reporter asked Ichiro, "Do you think you can get a hit off a major league pitcher?" 例文帳に追加

米国でのデビュー直前，ある記者がイチロー選手に「大リーグの投手からヒットを打てると思いますか。」と質問した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 14, Tanaka Masahiro, 23, a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles, won this year's Sawamura Award. 例文帳に追加

11月14日，東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将(まさ)大(ひろ)投手(23)が今年の沢村賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh and final game, Hawks pitcher Sugiuchi Toshiya allowed only three hits and no runs in seven innings. 例文帳に追加

最終の第７戦，ホークスの杉内俊(とし)哉(や)投手は７回をわずか３安打の無失点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, Chikyu Kankyo lost the game 1-0 after its pitcher hit a batter with the bases loaded. 例文帳に追加

その後，地球環境高は満塁時に投手が打者にデッドボールを与えてしまい，０－１でその試合に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Osaka Toin's starting pitcher, Fujinami Shintaro, held Kosei Gakuin scoreless from the sixth inning on. 例文帳に追加

しかし，６回以降，大阪桐蔭の先発，藤(ふじ)浪(なみ)晋(しん)太(た)郎(ろう)投手は光星学院を無得点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chunichi Dragons pitcher Yamai Daisuke threw a no-hitter against the Yokohama DeNA BayStars at Yokohama Stadium on June 28.例文帳に追加

中日ドラゴンズの山井大(だい)介(すけ)投手が６月28日，横浜スタジアムでの横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Masahiro, 25, a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles, recently signed a seven-year, 16-billion-yen contract with the New York Yankees.例文帳に追加

東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将(まさ)大(ひろ)投手(25)がニューヨーク・ヤンキースと７年で160億円の契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka had 28 strikeouts in his first three games, the most strikeouts of any Yankees pitcher in his first three games.例文帳に追加

田中投手は最初の３試合で28の三振を奪っており，ヤンキースの投手の中で最初の３試合での最多奪三振である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uehara was added to the roster to replace New York Yankees pitcher Tanaka Masahiro.例文帳に追加

上原投手はニューヨーク・ヤンキースの田中将(まさ)大(ひろ)投手に代わり，出場選手リストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 28, Darvish Yu, 29, a Texas Rangers pitcher, started his first major league game in one year and nine months.例文帳に追加

５月28日，テキサス・レンジャーズのダルビッシュ有(ゆう)投手(29)が１年９か月ぶりにメジャーリーグの試合で先発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The match between the pitcher and the batter is simulated using the contents of pitching including the force of the ball (step 126).例文帳に追加

その球威を含む投球内容で、投手と打者の対戦シミュレーションを行う（ステップ１２６）。 - 特許庁

This game device is so constituted as playing a baseball game by the action of a pitcher operated by a player.例文帳に追加

投手の動作をプレイヤーが操作することのできる野球ゲームを実現するゲーム装置を構成する。 - 特許庁

A defense side game player inputs a ball kind pitched by the pitcher character by a left analog sick.例文帳に追加

守備側遊戯者は左アナログスティックで投手キャラクタが投球する投球球種を入力する。 - 特許庁

This pitcher 1 is formed of a container body 6 having an opened upper end and storing aqueous solution, and an upper lid 4 closing the container body 6.例文帳に追加

ピッチャー１は、開口した上端部を有し、水溶液を収容する容器本体６と、容器本体６を密閉する上蓋４とから形成される。 - 特許庁

To provide a baseball game control method by which a batter side game player speculates on the pitching of a pitcher character.例文帳に追加

打者側遊戯者が投手キャラクタの投球にやまを張ることができる野球ゲームの制御方法を提供する。 - 特許庁

For each pitcher character 100, pitching tendency data indicating a pitching rate for each ball kind are stored corresponding to pitching conditions.例文帳に追加

投手キャラクタ１００毎に、球種毎の投球比率を表す投球傾向データを、投球状況に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

An offense side game player inputs a prediction ball kind predicted to be pitched by the pitcher character by a right analog stick.例文帳に追加

攻撃側遊戯者は右アナログスティックで投手キャラクタが投球すると予想される予想球種を入力する。 - 特許庁

A net member is arranged at a position closer to the pitcher's mound side by a prescribed distance from the resin board and receives a pitched ball.例文帳に追加

網部材は、樹脂板から所定距離だけピッチャーズマウンド側に近い位置に配置されて、投球されたボールを受け止める。 - 特許庁

To provide a pitcher in a simple structure, capable of preventing water from leaking from the periphery of a pouring port when pouring drinking water.例文帳に追加

簡単な構造で、飲料水を注ぐ際に注ぎ口周囲から水が漏れるのを防ぐことができるピッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a training machine for improving the control when a pitcher throws a ball in baseball game.例文帳に追加

野球競技における投手がボールを投ずる際のコントロールを良くする為のトレーニング機具を提供する。 - 特許庁

Therefore, a baseball pitcher, for example, feels no impediment in the pitching motion caused by having no sense of fittingness.例文帳に追加

このため、例えば、野球ピッチャーは、そのフィット感がないことによる投球動作に支障をきたすことがなくなる。 - 特許庁

In this program, a match image 70 wherein a pitcher character and a batter character play a match is displayed on a monitor 3a.例文帳に追加

本プログラムでは、投手キャラクタと打者キャラクタとが対戦する対戦画面７０が、モニタ３ａに表示される。 - 特許庁

On a game screen, a pitcher 11 as a player character and a batter 12 as a battle opponent are displayed.例文帳に追加

ゲーム画面には、プレーヤキャラクタである投手１１と、対戦相手である打者１２とが表示される。 - 特許庁

To provide a pitcher for a fluid pack which prevents an inside fluid pack from sliding out when a container is inclined.例文帳に追加

容器を傾斜させても中の流体パックが滑り落ちない流体パック用ピッチャーを提供する。 - 特許庁

The force of the ball thrown from the pitcher is computed on the basis of the corrected throwing motion (step 120).例文帳に追加

補正後の投球モーションに基づいて、投手から放たれるボールの球威を演算する（ステップ１２０）。 - 特許庁

To provide an inexpensive chest protector for catchers which is capable of effectively stopping the movement of a ball on the first bounce thrown by a pitcher.例文帳に追加

投手が投げたワンバウンドのボールの動きを効果的に止めることができ、しかも安価な捕手用胸部プロテクターを提供する。 - 特許庁

To dispense with division of a video image into segments of one pitcher in detecting a pitching event of pitchers from the video image of a baseball game.例文帳に追加

野球映像から投手の投球イベントの検出において、映像を1投手の区間に分割することを不要とする。 - 特許庁

Then, a ball character 74 is sent out from the pitcher character 70 to the final contact position.例文帳に追加

すると、ボールキャラクタ７４が最終接触位置の位置に投手キャラクタ７０から送出させられる。 - 特許庁

The content of pitching is determined based on previously decided characters of a pitcher on the mound and a player's control.例文帳に追加

登板投手について予め定められている特質とプレイヤーの操作とに応じて投球内容を決定する。 - 特許庁

To provide a pitcher capable of moving raw aqueous solution without spilling it when moving the raw aqueous solution to an electrolytic cell and retaining volatile components contained in the generated electrolytic water without volatilizing it to the outside; and an electrolytic water producing apparatus using the pitcher.例文帳に追加

原料水溶液を電解槽に移す際にこぼれさずに移すことができ、かつ、生成した電解水に含まれる気散成分を外部に気散させないで保持するピッチャーおよびこのピッチャーを用いる電解水生成装置提供する。 - 特許庁

To lessen the burden to be exerted on the shoulder, elbows, wrists, or the like, of a pitcher when the pitcher throws a ball by providing a rubber ball for baseball played with a hard rubber ball which is largly changed in the loci of the thrown ball even if the rotation to be exerted to the ball is little.例文帳に追加

ゴムボールに与える回転が少なくてもその投球軌跡が大きく変化する軟式野球用ゴムボールを提供することにより、ピッチャーが投球する際の肩、肘、手首等にかかる負担を軽減させることにある。 - 特許庁

To provide a game which is easy to understand, highly operable and capable of making a player enthusiastic, by somehow presenting a method for making a pitcher or a batter controlled by a computer in the game such that the batter plays against the pitcher.例文帳に追加

例えば打者と投手とが対戦するゲームにおいて、投手或いは打者のコンピュータによる制御方法を何らかの形で示すことで、より分かり易く、より操作性の高い、プレーヤに熱中させることができるゲームを提供できないだろうか。 - 特許庁

To fundamentally solve problems that a headgear for pitcher has an insufficiently alleviating action on shock of batted ball without being excessively large and heavy and insufficient air permeability in the inside as a headgear for a pitcher and liners and liable to release from a shell at edge parts.例文帳に追加

本発明の投手用ヘッドギアは、投手用として大きすぎ、重すぎるということなく打球の衝撃に対する緩和作用が不十分であるという点や内部の通気性、及び端部でライナーがシェルと剥離しやすいという問題点を根本的に解決するという事を目的とする。 - 特許庁

The sake warmer is made by combining a heat transmitting sake pitcher, an insulating hot-water heating heat-enclosing container capable of storing the sake pitcher 1 and hot water and can be stably installed on a table and a covering lid that can be fitted into the upper brim of the hot-water heating heat enclosing container.例文帳に追加

伝熱性の良好な酒差器と、この酒差器１と熱湯とを収容可能な内部空間サイズで卓上に安定に設置できる保温性の湯煎封熱容器と、この湯煎封熱容器の上部口縁に嵌め合わせ可能な被せ蓋とを構成部材として組み合わせるという手段を採用した。 - 特許庁

A pitcher's space A and a batter's space B are set on the sides of both end parts of a line comprising a plurality of lamps and an object detection means is provided to detect objects such as arms and bats in the pitcher's space A and the batter's space B.例文帳に追加

複数のランプよりなるラインの両方の端部側にピッチャー空間Ａおよびバッター空間Ｂを設定し、そのピッチャー空間Ａおよびバッター空間Ｂにて腕、バット等の物体を検知する物体検知手段を設けている。 - 特許庁

Baseball (Triangular Base, a baseball game for children for which a keystone sack is not used; Kick Base, a baseball game for children that is played using a soccer ball; Goro Base, a baseball game for children in which the pitcher rolls a rubber ball along the ground; and Hasami Oni, a game of tag in which the two demons called 'Oni' that are playing catch try to tag out another children that are trying to advance into the Oni's territory), indoor soccer (futsal), basketball (3-on-3 street basketball), and dodgeball 例文帳に追加

野球（三角ベース、キックベース、ゴロベース、はさみ鬼）、ソフトボールサッカー（フットサル）バスケットボール（ストリートバスケ、3on3）、ドッヂボール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Red Sox spent about 100 million dollars (about 12 billion yen) to sign Matsuzaka, and the 26-year-old pitcher has attracted great attention during spring training and preseason games. 例文帳に追加

レッドソックスは松坂投手と契約するのにおよそ１億ドル(約120億円)を投じており， 26歳の同投手は春季キャンプやオープン戦の間，大きな注目を集めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka said calmly after the game, "The starting pitcher must develop the game to lead his team to victory. I was able to do that today, so in that sense, what I've done wasn't wrong." 例文帳に追加

松坂投手は試合後，「先発投手はチームを勝利に導くように試合を作らなければならない。今日はそれができたので，そういう意味ではやってきたことはまちがっていなかった。」と冷静に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito Yuki, 18, of Waseda University appeared as the starting pitcher in an opening game of the Tokyo Big6 university baseball spring championship at Jingu Stadium on April 14. 例文帳に追加

早(わ)稲(せ)田(だ)大学の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手(18)が，４月14日の神宮球場での東京六大学野球春季リーグ戦の開幕試合に先発投手として登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Konan broke a scoreless tie in the bottom of the fourth inning with an RBI single and ruffled Tokaidai Sagami pitcher Hifumi Shinta with a series of hits. 例文帳に追加

決勝では，興南が４回裏にタイムリーヒットで無得点の均衡を破ると，連打を浴びせて東海大相模の一(ひ)二(ふ)三(み)慎(しん)太(た)投手を揺さぶった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 16, Chunichi Dragons pitcher Iwase Hitoki set a Japanese record with his 287th save in a game against the Fukuoka Softbank Hawks at Nagoya Dome. 例文帳に追加

６月16日，中日ドラゴンズの岩(いわ)瀬(せ)仁(ひと)紀(き)投手がナゴヤドームでの福岡ソフトバンクホークス戦で287個目のセーブを挙げて日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mariano Rivera, 43, a New York Yankees pitcher, was named the game's MVP and became the first-ever closer and the oldest player to win the MVP trophy.例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースのマリアノ・リベラ投手(43)が試合のMVP(最優秀選手)に選ばれ，抑え投手として初めて，そして最年長でMVPのトロフィーを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave