platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6711件
A third pressing member 14 is provided to press the pallet 3 to the loading platform 2.例文帳に追加
パレット3を荷台2に押圧する第3の押え部材14を設ける。 - 特許庁
To simply and surely perform event communication on a distributed scanner/workstation platform.例文帳に追加
分散スキャナー/ワークステーションプラットフォームで簡単で確実にイベント通信する。 - 特許庁
We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region. 例文帳に追加
我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム( ABMF)の進捗を歓迎。 - 財務省
WORKING PLATFORM DISASSEMBLING METHOD, SIMPLE SCAFFOLD AND GONDOLA UNIT FOR DISASSEMBLING WORK例文帳に追加
作業用構台解体方法、簡易足場および解体作業用ゴンドラユニット - 特許庁
Protection fences 2 are installed in a standing manner on both sides of the top surface panel 10 of a platform 1.例文帳に追加
台1の頂面板10の両側に保護囲い2を立設する。 - 特許庁
The truck is provided with an inclinable load-carrying platform 4 mounted behind a driver seat 3.例文帳に追加
トラック1は運転席3の後方に傾動可能な荷台4を備える。 - 特許庁
An elastic sheet member 30 is laid on the floor member 22 of the load carrying platform 20.例文帳に追加
荷台20の床部材22上に弾性シート部材30を敷設する。 - 特許庁
A recessed part 11 for storing the wheel 2 of the wheelchair is provided in the platform P.例文帳に追加
プラットホームPに車椅子の大車輪2がはまる凹部11を設ける。 - 特許庁
An air-conditioner 22 with a sheet-metal housing 33 is provided on a cab platform 31.例文帳に追加
キャブプラットフォーム31上に板金の筐体33を備えるエアコン22を設ける。 - 特許庁
A tunnel-type coating booth 1 is provided with a ceiling 2 and a platform 3.例文帳に追加
塗装ブース1はトンネル状をなし、天井部2及び床部3を備える。 - 特許庁
The platform 10 defines apertures 122 through which the arms 114 extend.例文帳に追加
プラットフォーム120は、その中をアーム114が延びるアパーチャ122を画する。 - 特許庁
FUND TRANSACTION PLATFORM BY AUTONOMOUS INTEREST RATE OF CAPITAL POOL, AND METHOD THEREOF例文帳に追加
資本プールの自主的利率による資金取引プラットフォーム及びその方法 - 特許庁
FASTENER FOR JOINTING LONGITUDINAL JOIST WITH CHASSIS FRAME FOR CONSTITUTING TRUCK LOAD-CARRYING PLATFORM例文帳に追加
トラック荷台を構成する縦根太とシャシフレームとを連結する締結具。 - 特許庁
To precisely decide a reference direction of a camera in a camera platform photographing system.例文帳に追加
雲台撮影システムにおいて、カメラの基準向きを高精度に決定する。 - 特許庁
We had to jostle our way to the front of the platform 例文帳に追加
我々はプラットホームの正面へ行く途中に押しのけなければならなかった - 日本語WordNet
the platform in the cab of a locomotive on which the engineer stands to operate the controls 例文帳に追加
機関車の運転席でエンジニアが立って制御装置を操作する台 - 日本語WordNet
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 Quick Start Guide All Docs for C/C++ Applications 例文帳に追加
NetBeans Platform とモジュール開発 IDE モジュールとリッチクライアントアプリケーションの構築を含みます。 - NetBeans
Displays a list of the gems that have been installed for the selected Ruby platform.例文帳に追加
選択した Ruby プラットフォームにインストールされている Gem の一覧を表示します。 - NetBeans
In the upper right area of the page, select your platform from the drop-down list. 例文帳に追加
ページの右上の領域で、ドロップダウンリストからプラットフォームを選択します。 - NetBeans
In addition, the JRuby InteractiveRuby (IRB) Consoleprovides interoperability with Java platform applications. 例文帳に追加
また、JRuby Interactive Ruby (IRB) コンソールは、Java プラットフォームアプリケーションとの相互運用性も提供します。 - NetBeans
APPARATUS AND METHOD FOR COOLING PLATFORM REGION OF TURBINE ROTOR BLADE例文帳に追加
タービンロータブレードのプラットフォーム領域を冷却するための装置及び方法 - 特許庁
The platform on which the beheaded corpse was placed for testing the sharpness of swords was called dotanba. 例文帳に追加
試し切りの際に、斬首後の死骸を載せる台を土壇場といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mounting part includes the buttress (116) adjoining to the second face of the platform.例文帳に追加
取付部は、プラットフォームの第2の面と隣接するバットレス(116)を含む。 - 特許庁
The trains running on the Kyoto Lines go nonstop at Nakatsu Station (Hankyu), which has no platform. 例文帳に追加
京都線の列車はホームのない中津駅(阪急)には停車しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Platform 2 and 3, 'Menza,' a noodle shop, and 'Second pochette,' a conventional type kiosk, are located. 例文帳に追加
2・3番ホームにうどん屋「麺座」と、従来型の売店「セカンド・ポシェット」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No shopping is available on the platform, but a waiting room and an automatic vending machine are provided. 例文帳に追加
また、ホームには待合室・自動販売機があるが、売店などはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An automated announcement of the number of cars comprising trains is made only at Platform 2. 例文帳に追加
自動放送における編成長案内は2番線のみ挿入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPUTER SOFTWARE COOPERATION WORK PLATFORM AND SOFTWARE SOLUTION DEVELOPING METHOD例文帳に追加
コンピューターソフト共同作業プラットフォームおよびソフトウェア・ソリューション開発方法 - 特許庁
The platform (4) of the turbine blade (1) is cooled by both air and steam.例文帳に追加
タービン翼(1)の翼台座(4)を、空気と蒸気の両方で冷却する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR COOLING PLATFORM REGIONS OF TURBINE ROTOR BLADES例文帳に追加
タービンロータブレードのプラットフォーム領域を冷却するための装置および方法 - 特許庁
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for atari platform.例文帳に追加
残念ながらこれはアタリのゲーム機用だったので 時代遅れになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection.例文帳に追加
彼は強硬策を取ってる 犯人に反対して 再選の為の基盤だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was a girl who was working that day in a newspaper stand on the platform, michiko hamano.例文帳に追加
その日 駅の売店で働いていた 浜野道子という女性だった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A short walk from the 'Chionin-mae' bus stop, by Number 206 bus from City bus D2 platform at JR Kyoto Station. 例文帳に追加
JR京都駅から市バスD2乗り場206番バス「知恩院前」下車、徒歩すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I go onto the platform without having my ticket punched early in the morning and late at night, as no station staff are there. 例文帳に追加
早朝と深夜は駅員がいないので切符を切らずに入る. - 研究社 新和英中辞典
The limited [special] express for Osaka left from Track [《主に英国で用いられる》 Platform] 7 on time [schedule]. 例文帳に追加
大阪行き特急は定刻どおり 7 番線から発車した. - 研究社 新和英中辞典
When he ascends the platform, the whole house becomes hushed―hushed silence reigns over the house 【イディオム・格言的には:】“a pin might be heard to drop.” 例文帳に追加
彼が演壇に立つと満堂水を打ったように静まり返る - 斎藤和英大辞典
a flexible, modular DWDM platform allowing for terabit transmission 例文帳に追加
テラビット伝送を見越した柔軟でモジュール化されたDWDM(密波長多重)プラットフォーム - コンピューター用語辞典
The Wireless Server provides a scalable, carrier-grade platform for customers. 例文帳に追加
このワイヤレスサーバは、スケーラブルでキャリア級のプラットフォームを顧客に提供する。 - コンピューター用語辞典
The most beautiful view I have ever seen was from that viewing platform. 例文帳に追加
私が一番綺麗だと思った景色は、その展望台から見た海でした。 - Weblio Email例文集
Displays a list of the gems that have been installed for the registered Ruby platform.例文帳に追加
登録した Ruby プラットフォームにインストールされている Gem の一覧を表示します。 - NetBeans
cross-platform: works on Windows and Unix (on Mac OS, there are currently problems with Tcl/Tk)例文帳に追加
クロス-プラットホーム: WindowsとUnixで動作します (Mac OSでは、現在Tcl/Tkに問題があります) - Python
Return a boolean indicating whether funcname is supported on the current platform.例文帳に追加
funcnameが現在のプラットフォームでサポートされているかどうかをブール値で返します。 - Python
The Intel x86 (IA32)architecture is the most widely supported hardware platform. 例文帳に追加
Intel x86 (IA32) アーキテクチャは最も広範囲にサポートされているハードウェアプラットフォームである。 - XFree86
He served as Kyoju Ajari (a master in Esoteric Buddhism; a high priest) for the first Obaku Sandan kai (Triple Ordination Platform Ceremony). 例文帳に追加
最初の黄檗三壇戒では教授阿闍黎の任を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An LED 22 is fixed to a platform 25 at the top of the reflector 23.例文帳に追加
LED22はリフレクタ23の頂部でプラットフォーム25に固定されている。 - 特許庁
A display unit for displaying the image is formed on the original mounting platform.例文帳に追加
原稿載置台上に、画像を表示するための表示部が形成される。 - 特許庁
In the state, the pallet is located almost just above the elevating/lowering load carrying platform 21.例文帳に追加
その状態でパレットPは昇降荷台21のほぼ真上に位置する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)