「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hook for a lashing belt in a truck load-carrying platform allowing a belt engaging part where the lashing belt is engaged to be easily fitted to the truck load-carrying platform at a low cost, and capable of reducing the manufacturing cost of the truck load-carrying platform itself.例文帳に追加

ラッシングベルトを係合するベルト係合部を、トラック荷台に容易に低コストで取付けることができると共に、トラック荷台の製作自体をも低コストにできるトラック荷台におけるラッシングベルト用フックの提供を図る。 - 特許庁

The boarding platform 5 is supported on the base 8 with a spring 11 at its back and forth and right and left, boarding-platform tilt sensors 13 are arranged on the boarding platform 5 at its back and forth and right and left, base tilt sensors 14 are similarly arranged on the base 8 at its right and left.例文帳に追加

搭乗台５は前後左右をスプリング１１で基台８に支持され、搭乗台５には前後左右に搭乗台傾斜センサ１３を設け、基台８には同様に左右に基台傾斜センサ１４を設けている。 - 特許庁

To detect defective abnormality of air pressure of a vibration-proofing mechanism, in a vehicular load-carrying platform vibration abnormality detector equipped with a vibration-proofing mechanism damping vibration generated in a load-carrying platform between a load-carrying platform floor and a vehicle body base part.例文帳に追加

荷台床部と車体ベース部との間に、荷台に発生する振動を減衰する防振機構を備えた車両の荷台振動異常検出装置において、防振機構の空気圧力の失陥異常を検出する。 - 特許庁

The timetable for Limited Express trains is carefully designed so that trains from Toyooka and trains from Miyazu stop at Platform 1 and 2 and trains for Toyooka and trains for Miyazu stop at Platform 3 and 4 respectively, allowing passengers to change trains on the same platform. 例文帳に追加

特急列車については、豊岡方面からの列車と宮津方面からの列車が1・2番のりばで、逆に豊岡方面行きと宮津方面行きが3・4番のりばで相互に乗り換えられるようダイヤ面で考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that such changes in the announcements were made because trains of only one type (local trains for Uji) are operated on the Uji Line, but another reason is to prevent passengers going to get on a down-train on the Keihan Main Line on Platform 2 from mistakenly boarding the train on Platform 3 or 4 when a train is going to depart from Platform 3. 例文帳に追加

これは、宇治線内では1種類の列車（普通宇治ゆき）しか運転されていないことと、3番線発車の場合は2番線に発着する京阪本線下り列車との誤乗を防ぐためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 2 is normally a platform along which nonstop trains bound for Kyoto pass, but it's converted to where trains bound for Kyoto stop when special group trains are operated (group trains stop on Platform 1.) 例文帳に追加

2番線は通常は京都方面通過列車が通過するだけのホームではあるが、団体臨時列車が運転される際には京都方面列車が2番線停車に変更されることが多い（団体臨時列車は1番線に停車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Position state signals including information on the position and the state of the platform 55 and the surrounding state detected by various detection devices 58, 59, 62, 65 mounted on the platform 55 are transmitted as an electric wave by a radio adapter 4 on the platform 55, and received by a radio adapter 3 outside the platform 55.例文帳に追加

このプラットホーム５５に取り付けられた各種検出装置５８，５９，６２，６５で検出された、プラットホーム５５の位置、状態および周囲の状況に関する情報を含む位置状態信号をプラットホーム５５上の無線アダプタ４により電波として送信し、プラットホーム外の無線アダプタ３で受信する。 - 特許庁

An application is preliminarily executed in a preload executable module to convert a method whose use frequency is high into a platform dependent compiled code, and to convert a method whose use frequency is low into a platform independent byte code for generating preload class where the platform dependent compiled code coexists with the platform independent byte code.例文帳に追加

プレロード実行可能モジュールにおいて予めアプリケーションを実行させることにより、使用頻度の高いメソッドをプラットフォーム依存なコンパイル済みコードとし、使用頻度の低いメソッドをプラットフォーム非依存なバイトコードとすることで、プラットフォーム依存なコンパイル済みコードとプラットフォーム非依存なバイトコードを混在させたプレロードクラスを生成する。 - 特許庁

As an expansion card bus fault detection and recovery means, an automatic recovery means (ACPI 1, BIOS 2, BMC 3) controlled by a platform (BIOS-BMC) is provided independent of OS-10 driven recovery processing, and when an OS-10 driven recovery instruction is impossible, disconnection and reconnection instructions are given by the automatic recovery means controlled by the platform (BIOS-BMC).例文帳に追加

拡張カードバスの障害検出と回復手段として、ＯＳ１０主体のリカバリ処理とは別に、Platform(BIOS-BMC)制御による自動復旧手段（ＡＣＰＩ１，ＢＩＯＳ２，ＢＭＣ３）を設け、ＯＳ１０主体による回復指示が不可能な場合には、このPlatform(BIOS-BMC)制御による自動復旧手段により、切り離しや再接続の指示を行なう。 - 特許庁

With both an imaging unit that images a platform and an imaging unit that takes images of staircases or passages leading to the platform, it is judged whether or not there is any passenger rushing into the platform, an image of the platform is arranged to have information indicating the presence of rushing-to-get-on-the-train superimposed thereon, and then the information-superimposed image is transmitted to the train.例文帳に追加

プラットフォームを撮像する撮像手段と、プラットフォームに繋がる階段または通路を撮像する撮像手段とにより、プラットフォームに駆け込む乗客の有無を判断し、プラットフォームを撮像した画像に、駆け込み乗車有りを示す情報を重畳し、その情報重畳画像を前記列車に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency stop alarm system from a station/platform to a rolling stock which can reliably convey an emergency stop alarm to the traveling rolling stock with a trouble or a possible trouble for the safety of passengers on the platform from the station/platform, and ensure the safety of the passengers on the station/platform.例文帳に追加

駅・ホームからそのホームの乗客の安全に支障があるかまたは支障を与える危険性がある状態で走行中の鉄道車両へ非常停止警報を確実に伝達し、駅・ホーム部における乗客の安全を確保することができる駅・ホームから鉄道車両への非常停止警報システムを提供する。 - 特許庁

The step 2 for closing the clearance formed between a train 7 and an edge of the platform 1 is rotatably supported relative to the platform 1 through a hinge 4, the hinge 4 is positioned at an inner side more than the edge of the platform 1, and the upper surface of the platform 1 is removed by the sum of thicknesses of the step 2 and the hinge 4.例文帳に追加

列車７とプラットホーム１の縁との間に形成される隙間を塞ぐためのステップ２はプラットホーム１に対しヒンジ４を介して回転自在に支持されるとともに、ヒンジ４はプラットホーム１の縁よりも内側に位置し、更にステップ２とヒンジ４の厚さの分だけプラットホーム１の上面を削除する。 - 特許庁

To provide a platform cooling apparatus (130) in a turbine rotor blade (100) having a platform (110), wherein the rotor blade includes an internal cooling passage (116), and wherein, in operation, the internal cooling passage (116) comprises a high-pressure coolant region and a low-pressure coolant region, and wherein the platform (110) includes a platform underside (114).例文帳に追加

プラットフォーム（１１０）を有しかつ内部冷却通路（１１６）を備え、作動中に内部冷却通路（１１６）が高圧冷却媒体領域及び低圧冷却媒体領域を備え、プラットフォーム（１１０）がプラットフォーム下側面（１１４）を備えたタービンロータブレード（１００）におけるプラットフォーム冷却装置（１３０）を提供する - 特許庁

This is a supporting system for reducing an initial cost to be imposed on a railroad company for introducing and installing movable platform fences by combining movable platform fence delivering-and-installing business with advertisement income business using the advertisement-installing spaces of movable platform fences to promote an installation contract of movable platform fences.例文帳に追加

可動式ホーム柵を納入設置する事業と、可動式ホーム柵の広告設置スペースによる広告収入事業とを組み合わせ、鉄道事業者が負担すべき可動式ホーム柵の初期導入設置費用を低減し、これにより可動式ホーム柵の設置契約の促進を図るための支援システムである。 - 特許庁

The movable platform fence 10 is guided from the side edge of a platform PF to the center thereof by a guide mechanism 30 in which a guided member 50 is guided by a guide rail 40 so that, in an emergency, the passage for evacuation can be assured between the side edge of the platform PF and the movable platform fence 10.例文帳に追加

ガイドレール４０が被案内部材５０を案内して成る案内機構３０によって、可動ホーム柵１０をプラットホームＰＦの側縁からプラットホームＰＦの中央の方へ案内移動するようにし、緊急時に、プラットホームＰＦの側縁と可動ホーム柵１０との間に避難用通路を確保するようにした。 - 特許庁

This document compares the development process in the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") to the development process in Java 2 Platform, Enterprise Edition 1.4 ("J2EE 1.4"),and demonstrates how Java EE 5 technology simplifies the development of Java applications.例文帳に追加

このドキュメントでは、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) の開発プロセスと Java 2 Platform Enterprise Edition 1.4 (「J2EE 1.4」) の開発プロセスを比較し、Java EE 5 テクノロジによって Java アプリケーションの開発がどれだけ簡素化されたかを具体的に示します。 新しい開発モデルがどれだけ簡単になったかを比較するため、NetBeans IDE 5.5 を使用して、NetBeans IDE 5.0 クイックスタートガイド (J2EE アプリケーション) で作成したのと同じアプリケーションを作成します。 - NetBeans

This platform service provision system 100 has: a platform device 200 managing a plurality of application programs; and a thin client terminal 300 mutually connected with the platform device 200 by a network line 400, downloading the application program from the platform device 200 during operation, and executing it.例文帳に追加

プラットフォームサービス提供システム１００は、複数のアプリケーションプログラムを管理するプラットフォーム装置２００と、プラットフォーム装置２００とはネットワーク回線４００によって相互接続されており動作時にプラットフォーム装置２００からアプリケーションプログラムをダウンロードして実行するシンクライアント端末３００と、を備える。 - 特許庁

Impact on the existing platform by deformation of a basic vehicle is offset by adjusting the outside dimension of platform components, and it is determined whether or not the adjustment quantity of the outline dimension of the platform components should be within a range allowed to be offset by using the existing platform components.例文帳に追加

基本車両モデルの変形に伴う既存のプラットフォームへの影響を、プラットフォーム構成部品の外形寸法の調整によって吸収させ、プラットフォーム構成部品の外形寸法の調整量が既存のプラットフォーム構成部品を使用することで吸収可能な範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The platform has an upper bearing surface defining a dwell point of the upper bearing surface.例文帳に追加

プラットフォームは、上側支持面のドエルポイントを定める上側支持面を有する。 - 特許庁

POSITIONING METHOD OF SMALL-SIZED BASE STATION APPLYING SUPL PLATFORM AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

ＳＵＰＬプラットフォームを応用した小型基地局の測位方法及びそのシステム - 特許庁

A network platform (NP) 50 is realized by a service providing network 5.例文帳に追加

本発明ではサービス提供ネットワーク5によりネットワーク・プラットフォームNP50を実現する。 - 特許庁

To easily adjust an installation position of a guide body of a platform door device.例文帳に追加

ホームドア装置のガイド体の設置位置の調整を容易にできるようにする。 - 特許庁

There is provided a platform for advertising data integration and aggregation.例文帳に追加

本発明は、広告データの統合及び集約のためのプラットフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a game blog platform (GBP) system that is applied in a game industry.例文帳に追加

ゲーム産業において適用されるゲームブログプラットフォーム（ＧＢＰ）システムの提供。 - 特許庁

To provide a frame structure serving as a rigid platform for a jogging stroller.例文帳に追加

ジョギング手押車のための堅固なプラットフォームとなるフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a support method for designing a system collaboration platform to evaluate service design.例文帳に追加

サービスの設計を評価するシステム連携基盤設計支援方法を得ること。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, EXTERNAL EQUIPMENT, PLATFORM STARTING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理システム、外付け機器、プラットフォーム起動方法、プログラム、および記憶媒体 - 特許庁

A common control platform manages the communications for both types of traffic.例文帳に追加

共通制御プラットフォームは、双方のタイプのトラフィックのために通信を管理する。 - 特許庁

Beyond here, the platform gets narrow, so please wait for the train here. 例文帳に追加

この先、ホームの幅が狭くなっておりますので、ここで電車をお待ちください。 - Weblio Email例文集

To provide a camera stabilizer platform to steady photographing with a camera.例文帳に追加

カメラの撮影を安定にするカメラ安定化装置プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

CONTEXT PLATFORM FRAMEWORK FOR AGGREGATION, ANALYSIS, AND USE OF CONTEXT INFORMATION例文帳に追加

コンテクスト情報の集計、解析及び利用のためのコンテクストプラットフォームフレームワーク - 特許庁

METHOD FOR MAKING SERVICE USABLE, INFRASTRUCTURE MANAGER AND SERVICE CONTROL PLATFORM例文帳に追加

サ—ビスを利用可能にする方法、インフラストラクチャマネ—ジャおよびサ—ビス制御プラットフォ—ム - 特許庁

PLATFORM MANAGING DISPLAY AS TARGET OF ADVERTISEMENT IN COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークにおける広告の目標とされた表示を管理するプラットフォーム - 特許庁

LIFT CAGE WITH MAINTENANCE PLATFORM AND MAINTENANCE METHOD FOR LIFT FACILITY例文帳に追加

保守プラットフォームを有するエレベータケージ、およびエレベータ設備の保守のための方法 - 特許庁

To assemble an array of MEMS probes on an application platform of a probe card.例文帳に追加

プローブカードのアプリケーションプラットホーム上に一列のＭＥＭＳプローブを組み立てる。 - 特許庁

The electrical platform 2 may have a series capacitor bank 6 arranged on the support structure 4.例文帳に追加

支持構造４上に配置された直列キャパシタバンク６を備えてもよい。 - 特許庁

NETWORK SERVICE PLATFORM DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD AND INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

ネットワークサービスプラットフォーム装置、情報提供方法及び情報提供プログラム - 特許庁

OPTICAL MODULE, PLATFORM, MANUFACTURE THEREOF AND OPTICAL TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

光モジュール及びプラットフォーム並びにこれらの製造方法並びに光伝達装置 - 特許庁

A plurality of curved cooling passages (56) are provided in the platform (14).例文帳に追加

複数の湾曲した冷却通路（５６）がプラットフォーム（１４）内に設けられる。 - 特許庁

REAR DOOR ATTITUDE STABILIZATION MECHANISM IN SLIDE DEVICE OF REAR DOOR FOR BOX TYPE LOAD CARRYING PLATFORM例文帳に追加

箱型荷台の後部ドアのスライド装置における後部ドア姿勢安定機構 - 特許庁

The roller conveyer 8 of the platform scale 6 comprises rollers 8a having a guide protrusion.例文帳に追加

台秤６のローラコンベア８は、案内突起を有するローラ８ａで構成する。 - 特許庁

a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it 例文帳に追加

その上に立つ人を目立たせるために周囲の高さより高くした舞台 - 日本語WordNet

a high narrow platform above a deck or in an engine room or boiler room 例文帳に追加

甲板の上、あるいはエンジンルーム、ボイラー室の中の高い位置にある狭い台 - 日本語WordNet

a narrow platform extending from the stage into the audience in a theater or nightclub etc. 例文帳に追加

劇場またはナイトクラブなどでステージから観衆に延びている狭い演壇 - 日本語WordNet

NetBeansJava ME supports the two base configurations of the Java ME platform, CLDC and CDC. 例文帳に追加

NetBeans Java ME は、Java ME プラットフォームの 2 つの基本的な構成である CLDC と CDC をサポートしています。 - NetBeans