「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for feeding the seedlings is obtained by supporting a seedling feeding shaft 40 freely reciprocatively, slidably and rotatably passed through a planting transmission case 24 on the seedling-carrying platform so as to integrally move with the seedling-carrying platform.例文帳に追加

植付けミッションケース２４に往復摺動及び回動自在に貫設した苗送り軸４０を、苗載せ台と一体移動するように苗載せ台に支持させてある。 - 特許庁

In this low lift truck, a platform 5 is arranged on a pair of left and right forks 3 and 3.例文帳に追加

昇降可能な左右一対のフォーク３，３上にプラットフォーム５を備える。 - 特許庁

To provide a platform for supporting various pieces of equipment and/or structure which assists in isolating such structure from vibrations ("noise") external to the platform.例文帳に追加

種々の機器及び（又は）構造体を支持するプラットホームであって、かかる構造体をプラットホームの外部の振動（「騒音」）から隔離するのを助けるプラットホームを提供する。 - 特許庁

A mounting platform 1 is oscillated around a constant point by a driving unit 2 such that a force in a direction inclining the upper body of the person riding on the mounting platform 1 acts.例文帳に追加

搭乗台１に搭乗した人の上体を傾かせる方向の力が作用するように、駆動装置２によって搭乗台１を定点の周囲で揺動させる。 - 特許庁

To provide a measuring device of high operability that can accurately measure the distance between the track and a platform end and also measure surface shape of the platform end.例文帳に追加

軌道とプラットホーム端部との距離を精度良く測定でき、かつプラットホーム端部の表面形状も測定できる操作性に優れた測定装置を提供する。 - 特許庁

AGENT PLATFORM, AGENT MANAGEMENT METHOD, AGENT REMOTE MANAGEMENT PROGRAM AND AGENT SYSTEM例文帳に追加

エージェントプラットフォーム、エージェント管理方法、エージェント遠隔管理プログラムおよびエージェントシステム - 特許庁

To provide a load receiving platform elevating/lowering device capable of increasing the effective width of a truck entrance of a load receiving platform, and enhancing the cargo unloading workability by a truck.例文帳に追加

荷受台の台車出入口の有効幅を拡大し、台車による荷物の積み下ろしの作業性を向上させることができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

hole in a platform on a mast through which a sailor can climb without going out on the shrouds 例文帳に追加

横静索からでないで船員が登ることのできるマストの上の台の穴 - 日本語WordNet

a portable platform for storing or moving goods that are stacked on it 例文帳に追加

可動式の台で、重ねて置かれた物を格納したり移動させたりするためのもの - 日本語WordNet

The platform guideboards in the stations and the destination signs on the trains say simply "Kokusaikaikan" or "Takeda." 例文帳に追加

駅の行き先案内や方向幕は、単に「国際会館」「竹田」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this tutorial you must have an instance of Glassfish V2 or the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise you will register the application server with the IDE.If the application server is already registered and visible in the Services window, you can go to Setting Up the Web Application Project.例文帳に追加

このチュートリアル用に、Glassfish V2 または Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを、IDE に登録する必要があります。 この課題で、アプリケーションサーバーを IDE に登録します。 - NetBeans

For detailed information about the supported servers and Java EE platform, see the Release Notes.例文帳に追加

サポートされているサーバーと Java EE プラットフォームについては、「リリースノート」を参照してください。 - NetBeans

When adding the platform using the Java Platform Manager (JPM), the tool'sbrowser recognizes any J2ME Wireless Toolkit directories and marks them with the appropriate icon in the file dialog.例文帳に追加

Java プラットフォームマネージャー (JPM) を使ってプラットフォームを追加する場合、このツールのブラウザはあらゆる J2ME Wireless Toolkit ディレクトリを認識し、ファイルダイアログでは、それらディレクトリに適切なアイコンを付けます。 - NetBeans

Description: If you change platform from Nokia to Sony Ericsson, the build fails. 例文帳に追加

説明:Nokia プラットフォームを Sony Ericsson プラットフォームに変更しようとすると構築に失敗します。 - NetBeans

Download the JDK for your platform from one of the sites listed below: 例文帳に追加

以下に示すサイトのいずれかから、使用プラットフォームに合った JDK をダウンロードしてください。 - NetBeans

When you chooseJ2EE 1.4 for the platform, the Component Palette contains JavaServer Faces 1.1 components例文帳に追加

「J2EE 1.4」をプラットフォームに選択した場合、コンポーネントパレットには、JavaServer Faces 1.1 コンポーネントが含まれます。 - NetBeans

You can download the JDK for your platform from one of the sites listed below:例文帳に追加

以下に示すサイトのいずれかから、使用プラットフォームに合った JDK をダウンロードできます。 - NetBeans

Then right-click the Java ME Platform SDK Catalog node and choose Delete from the pop-up menu.例文帳に追加

「Java ME プラットフォームの SDK カタログ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューの「削除」を選択します。 - NetBeans

Connected Device Configuration (CDC) application development requires the installation of a CDC platform emulator. 例文帳に追加

Connected Device Configuration (CDC) アプリケーションを開発するには、CDC プラットフォームエミュレータをインストールする必要がある。 - NetBeans

In the Platforms page, check the platform emulators you want to install. 例文帳に追加

「プラットフォームのフォルダ」ページで、インストールするプラットフォームエミュレータのチェックボックスを選択します。 - NetBeans

Remember that you must first install the emulator before you can register the platform in the IDE. 例文帳に追加

IDE にプラットフォームを登録する前に、まずエミュレータをインストールする必要があります。 - NetBeans

To provide new platform molecules and polymerizable mesogens made therefrom; new synthetic pathways for making such platform molecules and polymerizable mesogens.例文帳に追加

新規な基本骨格分子及びそれから製造される重合可能メソゲン；このような基本骨格分子及び重合可能メソゲンを製造するための新規な合成経路。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COUPLING STAIR PLATFORM TO TOWER OF WIND ENERGY TURBINE例文帳に追加

階段プラットフォームを風力エネルギータービンのタワーに結合するための方法及びシステム - 特許庁

To provide a method for introducing a heterologous nucleic acid into a platform artificial chromosome.例文帳に追加

プラットホーム人工染色体への異種核酸の導入方法を提供すること。 - 特許庁

The bucket assembly includes a platform 32, an airfoil 34, and a bucket assembly.例文帳に追加

バケット組立体は、プラットフォーム３２、翼形部３４、及びバケット組立体を含む。 - 特許庁

This tool is to hold a turbine blade (10) used when coating is applied on the under platform region of at least one turbine blade (10) having a platform (14).例文帳に追加

プラットホーム（１４）を有する少なくとも一つのタービンブレード（１０）のアンダープラットフォーム領域にコーティングを施す際に使用される、タービンブレード（１０）を保持するための工具である。 - 特許庁

Because, Platform 3 has a structure that does not permit division of the incoming/outgoing flow, and when the train enters on Platform 3, even if the cross seats are set, it cannot turn around to adjust to the direction of the train turning back on the track. 例文帳に追加

3番線が乗降分離できない構造となっているため、3番線に入るとクロスシートにしても折り返しの際にシートを回転できなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there once existed Platform 1-go, and when it was abandoned the remaining platform numbers weren't shifted forward in order to prevent confusion among the passengers. 例文帳に追加

かつては1号線が存在したためで、社内業務にも乗客にも混乱となることを防ぐために、1号線廃止の際に番号を順送りしなかった経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15, 1948: The use of the platform for outbound trains at Nagara-Koenshita Station was suspended. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）10月15日-長等公園下駅の下り線ホームの使用を中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 31, 1948: The use of the platform for outbound trains at Nagara-Koenshita Station was resumed. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）10月31日-長等公園下駅の下り線ホームの使用を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the revision of the timetable in 2000, Osaka-bound trains were split between Platform 3 for limited express and local trains to Yodoyabashi Station and Platform 4 for express and local trains to Uji Station (Keihan). 例文帳に追加

2000年のダイヤ改正までは大阪方面行きは原則として3番線が特急、普通（淀屋橋駅行き）4番線が急行、普通（宇治駅(京阪)行き）と使い分けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, passengers enter the platform directly from a pedestrian bridge built over the railway on the north side of the station. 例文帳に追加

現在は北側の跨線橋から直接ホームに入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there are three platforms, the departure platform for each train is not fixed throughout the day. 例文帳に追加

3線もありながら発車番線は全時間帯に渡って固定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1991: Each platform had a waiting room equipped with an air conditioner. 例文帳に追加

1991年（平成3年）7月1日上下線の各ホームに冷房付き待合室使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the stairway leading to Platform 1 was closed in spring 2007, when the renovation of ticket gates located on the second floor of the station building was carried out, under normal conditions ordinary people aren't allowed to enter this platform. 例文帳に追加

2007年春に駅舎2階の改札口周辺の改修を行った際、1番線の階段が閉鎖されたため、通常時は一般の人が出入りする事はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the station building was constructed on the bridge, the term 'X ban-sen (Platform X)' had been used in the automated guidance announcement in the station, but instead of that, 'X ban noriba (Platform X),' which is commonly used at stations of JR West, is currently used. 例文帳に追加

駅構内の自動放送は、橋上化以前は「○番線」とアナウンスされていたが、現在はJR西日本で一般的な「○番のりば」の表現に更新されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after completion of the new station building, Platform 2 isn't in service for the time being. 例文帳に追加

なお、新駅舎完成後も当面2番のりばは使用停止のままとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has two island platforms serving four tracks; Platform 2 and 3 are used by trains that provide through service with the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway, and Platform 1 and 4 are used by those coming from or going to Kintetsu Kyoto Station. 例文帳に追加

ホームは2面4線の島式ホームで、2・3番線は地下鉄烏丸線と相互直通運転の列車が、1・4番線は近鉄京都駅発着の列車が使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train bound for Takeda Station on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway enters a side track when arriving at Platform 2 of this station, changes its direction there and then enters Platform 3 as a train bound for Kokusaikaikan Station. 例文帳に追加

2番線に到着した市営烏丸線の竹田止まりの車両は引き上げ線に入り、折り返して3番線に入線して国際会館行きとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For trains for Kintetsu Nara Station, the train-information display board for Platform 1 displays 'Nara' but that for Platform 2 indicates 'Kintetsu Nara' (both subway trains and Kintetsu trains equally use 'Nara' for the destination blind). 例文帳に追加

近鉄奈良駅ゆきの電車は、1番線の列車案内では「奈良」、2番線では「近鉄奈良」と表記される（電車の方向幕は近鉄車・地下鉄車とも「奈良」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the position of the platform for outbound trains has been changed, all outbound trains (except for semi-express trains starting at Yodo Station) first enter Platform 4 in Chushojima Station and then run toward Yodo Station from there. 例文帳に追加

淀駅の下りホームの位置変更により淀発の下り列車は淀駅初発準急以外、一旦中書島の4番線に入りそこから淀駅に向かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1991: Waiting rooms with air conditioners on each of Platform 1, 2 and 3 came into use. 例文帳に追加

1991年（平成3年）7月1番ホーム、2.3番ホームに冷房付き待合室運用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the length was necessarily extended, a portion of the platform for the trains for Demachiyanagi is narrow even though it is said that the platform supports seven-car trains (there is an information board guiding passengers to get on trains on the Tanbabashi side). 例文帳に追加

ただし、出町柳行きホームは7両対応とはいえ無理に延伸したため、ホーム幅の狭い部分がある（丹波橋側で乗るように看板が設置されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the rapid train and limited express don't stop at this station, they basically pass through Platform 2. 例文帳に追加

快速と特急は当駅に停車しないため、基本的に2番線を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to Platform 1 for Demachiyanagi Station is through the entrance on the west-side pavement of Kawabata-dori Street, while access to Platform 2 for Yodoyabashi Station is by way of the entrance on the eastside pavement of Kawabata-dori Street. 例文帳に追加

1番線出町柳駅方面へは川端通西側の歩道の入口から、2番線淀屋橋駅方面へは川端通東側歩道の入口から、それぞれ入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス