「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively). 例文帳に追加

現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is somewhat inconvenient to move from one platform to another because, in order to do so, one must use the passageway situated one floor below. 例文帳に追加

ホームの間の乗り換えは1層下の通路を使うため、若干不便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is situated underground of the Kujo-Karasuma crossing and has one platform with tracks on both sides. 例文帳に追加

九条烏丸交差点の地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 6, 2005: Operations using elevated platform for trains bound for Yamato-Saidaiji commenced, thus completing the elevated construction work. 例文帳に追加

2005年（平成17年）8月6日大和西大寺方面ホームが高架化開業し、高架化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks. 例文帳に追加

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mutual direct trains of the Miyazu and Miyafuku lines use only Platform 3 due to the track arrangement. 例文帳に追加

配線上、宮津線・宮福線相互の直通列車は、3番のりばのみを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trainｓ to pass each other or otheｒs. 例文帳に追加

単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gates of both platforms are located nearer Chushojima, and the ticket gates on the platform for Uji are unmanned. 例文帳に追加

どちらのホームも中書島寄りに改札があり、宇治方面行きホームの改札は無人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1999: A wheelchair-compatible restroom was installed on the platform for Keihan Uji and became operational. 例文帳に追加

1999年（平成11年）9月27日京阪宇治行きホームに車イス対応トイレを設置、使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains, which use the Series 183 cars, stop here, but due to their length they extend beyond the platform. 例文帳に追加

快速は特急の回送を兼ねた183系のため、ホームからはみ出して停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1985: A lavatory was installed on the platform for the trains bound for Kyoto, and the roofs of the platforms were extended by ten meters. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月1日京都行きホームにトイレ新設、ホーム屋根10m延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below the platform there is a simple area comprising a toilet (vault toilet) and a parking space for bicycles. 例文帳に追加

またホーム下には簡素ながらも自転車置き場と便所（汲み取り式便所）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 3 is rarely used other than for trains running directly through to the Kitano Line. 例文帳に追加

3番線は北野線直行電車用として利用する以外は、あまり利用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibune-guchi (from the station exit, passing the iron bridge under the platform, along Kurama Kaido Road ahead of the bridge) 例文帳に追加

貴船口（駅出口からホーム下の鉄橋をくぐり、橋の先の鞍馬街道沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a positive train control (PTC) was implemented, the track was changed so that it would diverge from the current Platform 4. 例文帳に追加

PTC化の際に現在の4番線からの線路から分岐するように改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station once had two platforms and three tracks, but it has one platform and two tracks at present. 例文帳に追加

以前は2面3線の構造だったが、1面2線の単純な配線に変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The footbath is free, but those who are not passengers must purchase a platform ticket. 例文帳に追加

利用は無料だが、鉄道利用者以外の利用には駅の入場券が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stages of depositing and annealing are performed on a common processing platform.例文帳に追加

堆積およびアニーリングの段階は、共通の処理プラットフォーム上で実行することができる。 - 特許庁

The flow type microchip 14 is formed on the common platform 13.例文帳に追加

そして、上記フロー型マイクロチップ１４は、上記共通プラットフォーム１３上に構成されている。 - 特許庁

The plurality of column members 40 have guides 40b for guiding the platform 27.例文帳に追加

複数の支柱部材４０は、昇降台２７を案内するガイド部４０ｂを有している。 - 特許庁

The platform 24 includes structures 32, 34, 36 for connection to a spinal fixation implant 100.例文帳に追加

台２４は、脊椎固定インプラント１００に対する接続用の構造３２，３４，３６を含む。 - 特許庁

The platform 34 is manufactured out of a composite material by using a resin transfer molding method.例文帳に追加

プラットホーム（３４）は、樹脂トランスファ成形方法を用いて、複合材料から製造する。 - 特許庁

The bearing is supported on a platform 18 of the tibial tray and rotates relatively to the tibial tray.例文帳に追加

ベアリングは脛骨トレーのプラットホーム１８上に支持され、脛骨に対して回転する。 - 特許庁

To inhibit vertical vibration of a structure such as an inspection platform provided on a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼル機関に設けた点検用プラットホームなどの構造物の上下振動を抑制する。 - 特許庁

A programming interface for a computer platform can include various functionalities.例文帳に追加

コンピュータプラットフォーム用のプログラミングインターフェースに、さまざまな機能性を含めることができる。 - 特許庁

ELECTRONIC COUPON UTILIZATION SYSTEM, SERVICE PLATFORM, STORE SERVER AND ELECTRONIC COUPON USE PROPRIETY DETERMINATION METHOD例文帳に追加

電子クーポン利用システム、サービスプラットフォーム、店舗サーバ及び電子クーポン使用可否判定方法 - 特許庁

The helical spikes 50, 52 project tangentially from the platform 24 and extend around a longitudinal axis 22.例文帳に追加

螺旋スパイク５０，５２は、台２４から接線方向に突出し、長軸２２の周囲に延びる。 - 特許庁

The segment also includes a platform 28 supportable by the support elements of the support element group.例文帳に追加

セグメントはさらに、支持要素グループの支持要素によって支持可能なプラットフォーム（２８）を含む。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR PROVIDING PLATFORM COEXISTENCE SYSTEM OF PLURAL WIRELESS COMMUNICATION DEVICES例文帳に追加

複数の無線通信装置のプラットフォーム共存システムを提供する方法及び装置 - 特許庁

The blade further includes a blade platform formed with a substantially double-C shape.例文帳に追加

ブレードはまた、実質的に二重Ｃ字形状に形成されたブレードプラットフォームを含む。 - 特許庁

JAVA (R) 2 PLATFORM ENTERPRISE EDITION (J2EE) BASED WEB PUBLISHING METHOD例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）２プラットフォームエンタープライズ版（Ｊ２ＥＥ）ベースのウェブパブリッシング方法 - 特許庁

This air foil assembly 20 includes an air foil 34 extending to leave the platform 32.例文帳に追加

エアフォイルアセンブリ（２０）は、プラットフォーム（３２）から離れるように延在するエアフォイル（３４）を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for cooling a platform region of a turbine rotor blade.例文帳に追加

タービンロータブレードのプラットフォーム領域を冷却するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inter blade lighter platform for a blade supporting disc of a turbo jet engine.例文帳に追加

ターボジェットエンジンの羽根のサポートディスク用の軽量化羽根間プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

PROSTATE CANCER-RELATED COMPOSITION, METHOD, AND KIT BASED ON DNA MACROARRAY PROTEOMICS PLATFORM例文帳に追加

ＤＮＡマクロアレイプロテオミクスプラットフォームに基づく前立腺癌関連組成物、方法およびキット - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS RELATING TO ROOT AND PLATFORM CONFIGURATION FOR TURBINE ROTOR BLADE例文帳に追加

タービンロータブレードのための根元及びプラットフォーム構成に関する方法、システム、及び装置 - 特許庁

Suspect is on the move, heading south on the southbound platform towards the varick exit.例文帳に追加

[容疑者が動いた 南回りのホームを] [ヴァリック方面出口に向かって 南に進行中] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wrote an upgrade... that allows us to move past matter as our processing platform.例文帳に追加

私たち、過去の問題を解決するための アップデートを書いたの 私たちのプラットフォーム用に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(7) Bandai (platform for the attendant (often the owner) at which to collect a fee or watch over the dressing rooms, placed near the entrance): Bandai existed in sento at least in the Edo period. 例文帳に追加

（7）番台：少なくとも江戸時代には銭湯に番台は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dairi-bina on the platform may, however, represent the position in the imperial court in the imperial palace. 例文帳に追加

しかし壇上の内裏雛は内裏の宮中の並び方を人形で模すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arriving at Kamo Shrine, the priest sees a platform with a white arrow sticking it built on the riverside. 例文帳に追加

賀茂社についたところで、川辺に壇がつくられ白羽の矢が立っているのを見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acrobat provides a platform-independent means of creating, viewing, and printing documents. 例文帳に追加

Acrobatは文書を作り, 読み, また印刷するためのプラットフォームに依存しない手段を提供する. - コンピューター用語辞典

JAX-RPC provides the core API for developing and deploying web services on the Java platform. 例文帳に追加

JAX-RPCは、Javaプラットフォーム上のウェブサービスを開発し展開させるための中核APIを提供する。 - コンピューター用語辞典

... is a powerful and versatile platform for developing and testing power line communication products. 例文帳に追加

...は電力線通信製品の開発と試験用の強力で多用途のプラットフォームです。 - コンピューター用語辞典

In the Platforms page, put a check next to any platform emulator you want to install.例文帳に追加

「プラットフォームのフォルダ」ページで、インストールするプラットフォームエミュレータの横のチェックボックスを選択します。 - NetBeans