platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6711件
APPLICATION PROGRAM DEVELOPING METHOD FOR PLATFORM AT THE TIME OF EXECUTING DISTRIBUTION AND ADAPTATION AND COMPUTER DEVICE例文帳に追加
分散適応実行時プラットホーム用のアプリケーションプログラム開発方法及びコンピュータ装置 - 特許庁
(2) A worker shall, in the case set forth in the preceding paragraph, not ride on the loading platform set forth in the same paragraph. 例文帳に追加
2 労働者は、前項の場合において同項の荷台に乗車してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the accuracy of platform detection determination processing while the securing safety of passengers.例文帳に追加
乗客の安全を確保しつつ、ホーム検出判定処理の精度を向上すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING RELIABLE PLATFORM MODULE IN HYPERVISOR ENVIRONMENT例文帳に追加
信頼されるプラットフォーム・モジュールをハイパーバイザ環境で提供するための方法およびシステム - 特許庁
The present invention is configured with a tower having an internal space with no enclosure, a communication network base station installed on a platform 24, a structure 12 arranged to guide the platform within the tower internal space while the platform is elevating and sinking, and a hoist mechanism accommodated in the tower internal space and coupled with the platform so that the elevation and sink of the platform are executed selectively.例文帳に追加
囲いの無い内部空間を有するタワー(10)と、プラットフォーム(24)に取り付けられた通信網基地局(20)と、前記プラットフォームの上昇及び下降中、前記タワー(10)の内部空間で前記プラットフォームを案内するように適用された構造物(12)と、前記タワー(10)の内部空間に収容され、且つ、前記プラットフォームの上昇及び下降を選択的に行わせるように前記プラットフォームに結合された巻上げ機構とを有する。 - 特許庁
A compressor 49 is supported on a compressor platform 44 of a washing machine through several coil springs 48.例文帳に追加
コンプ台44には複数のコイルスプリング48を介してコンプレッサ49が支持されている。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING COLOR REGISTRATION AND DETERMINING REGISTRATION ERROR IN MARKING PLATFORM例文帳に追加
記号付けプラットフォームにて、カラーレジストレーションを測定し、レジストレーションエラーを決定する方法 - 特許庁
The top load receiving platform 32 has a second main body part 20 and a second side wall part 21b.例文帳に追加
先部荷受台32は、第2本体部20と、第2側壁部21bとを有している。 - 特許庁
In this platform, the ID of each special site is centrally managed to realize a single sign-on.例文帳に追加
このプラットフォームでは各専門サイトのIDを一元管理してシングルサインオンを実現する。 - 特許庁
To provide a platform to support the authoring and execution of business software applications.例文帳に追加
ビジネスソフトウェアアプリケーションのオーサリングおよび実行をサポートするプラットフォームを提供すること。 - 特許庁
A platform is turnably fitted horizontally on a base about a 1st rotary shaft.例文帳に追加
プラットフォームを基台上に水平に第1の回転軸回りに回動可能に取り付ける。 - 特許庁
A cooling method which makes concourse space temperature higher than platform space temperature is adopted.例文帳に追加
コンコース空間温度をホーム空間温度より高くするような冷房方法を採用する。 - 特許庁
Two wireless devices associated with different wireless networks are integrated within a single platform.例文帳に追加
異なる無線ネットワークで動作する2つの無線装置が単一のプラットフォームに統合される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATED HARDWARE PLATFORM FOR FLASH APPLICATION WITH DISTRIBUTED OBJECTS例文帳に追加
分散オブジェクトを有するフラッシュアプリケーション用統合ハードウェア・プラットフォーム用システム及び方法 - 特許庁
DATA ARRANGEMENT MANAGEMENT DEVICE AND METHOD IN DISTRIBUTED DATA PROCESSING PLATFORM, AND SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
分散型データ処理プラットフォームにおけるデータ配置管理装置と方法、システム及びプログラム - 特許庁
By this security critical data container for platform codes, the number of critical methods in codes decrease and more excellent code analysis becomes easy.例文帳に追加
コード内のクリティカルメソッドの数は減少し、より優れたコード分析が容易になる。 - 特許庁
A screen intake 100 has a concrete platform 60 resting on a water source floor.例文帳に追加
スクリーンインテーク100は、水源の床上に横たわるコンクリート製プラットフォーム60を持つ。 - 特許庁
PLATFORM ATTACHMENT DETECTOR FOR ELEVATOR AND METHOD FOR INSPECTING ELEVATOR USING THE SAME例文帳に追加
エレベータの乗場用取付物検出装置及びそれを利用したエレベータの点検方法 - 特許庁
To improve a vibration coupling device located between an elevator car frame 28 and an elevator platform 30.例文帳に追加
エレベータかご枠(28)とエレベータプラットフォーム(30)との間の振動連結装置を改善する。 - 特許庁
The intermediate straight section is preferably parallel to a principle stress field of the platform.例文帳に追加
中間直線部は、プラットフォームの主要応力領域に平行であることが好ましい。 - 特許庁
a series of tubes (joined by screwed collars) that connect a drilling platform to the drilling bit 例文帳に追加
穿孔プラットホームを穿孔ビットに接続する一連のチューブ(ねじ込まれた襟でつながれる) - 日本語WordNet
Select the Sun Java Wireless Toolkit 2.52 for CLDC as the Emulator Platform and use the remaining defaults. 例文帳に追加
エミュレータプラットフォームとして「Sun Java Wireless Toolkit 2.52 for CLDC」を選択し、残りの項目はデフォルト値のままにします。 - NetBeans
Click Manage.The Ruby Platform Manager appears, which shows the path to the JRuby installation.例文帳に追加
「管理」をクリックします。 Ruby プラットフォームマネージャーが表示され、JRuby のインストールのパスが表示されます。 - NetBeans
Note: The default installation location is different depending on the type of installation and the platform. 例文帳に追加
注: デフォルトのインストールの場所は、インストールの種類とプラットフォームによって異なります。 - NetBeans
To add other Ruby platforms to the list, click Manage to open the Platform manager.例文帳に追加
リストにほかの Ruby プラットフォームを追加するには、「管理」をクリックしてプラットフォームマネージャーを開きます。 - NetBeans
Is it possible to have different platform/device dependent configurations in one IDE project?例文帳に追加
異なるプラットフォームまたはデバイス依存の構成を 1 つの IDE プロジェクト内に持つことはできますか - NetBeans
To develop Java ME CDC applications you must have this CDC platform registered in the IDE. 例文帳に追加
Java ME CDC アプリケーションを開発するには、この CDC プラットフォームが IDE に登録されている必要があります。 - NetBeans
Under "Select a Download" at the botttom of the page, select the Solaris 10Companion Software download for your Solaris platform. 例文帳に追加
ページ末尾の「Select a Download」で、使用している Solaris プラットフォーム用の「Solaris 10 Companion Software」ダウンロードを選択します。 - NetBeans
The Facebook Platform is a standards-based web service with methods for accessing and contributing Facebook data. 例文帳に追加
Facebook プラットフォームは、Facebook データへのアクセスおよび提供メソッドを持つ、標準ベースの Web サービスです。 - NetBeans
Eclipse platform for project ProjectName cannot be used.It is a JRE and the NetBeans project requires a JDK. 例文帳に追加
プロジェクト プロジェクト名 の Eclipse プラットフォームが使用できません。 JRE と NetBeans プロジェクトには JDK が必要です。 - NetBeans
The Java EE 5 platform introduces the new Java Persistence API, which was developed as part of JSR-220. 例文帳に追加
Java EE 5 プラットフォームには、 JSR-220 の一部として開発された新しい Java Persistence API が導入されています。 - NetBeans
In 1142 he became a Cloistered Emperor after being ordained as a Buddhist priest by receiving the orders of Buddhism at Todai-ji Temple Kaidan in [the building that houses the 'ordination platform']. 例文帳に追加
康治元年(1142年)には東大寺戒壇院にて受戒し、法皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This turbine blade 16 includes a blade-shaped part 18, a platform 20, a shank 22, and a dove tail 24.例文帳に追加
タービンブレード(16)は、翼形部(18)、プラットホーム(20)、シャンク(22)及びダブテール(24)を含む。 - 特許庁
He also promoted the building of the incense offering platform and the stone steps in front of the mound. 例文帳に追加
なお塚前の焼香台・石段も彼の発起によって築造されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naga mushiro (a kind of carpet) was spread on an inner chodai (a raised platform placed in a room and covered by a kind of tent) in the west nurigome (a palace room) of Joneiden palace. 例文帳に追加
常寧殿の西塗籠の内帳台の上に長筵を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known as a glorious platform, and Amida Sanzon, Rokujizo (Six Jizo), and Ni-ten are placed on it. 例文帳に追加
壮麗な壇として知られ、壇上に阿弥陀三尊・六地蔵・二天が安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remaining part is used for Platform 30 (235m), which is built on the western side for a dead-end track. 例文帳に追加
残りの部分は、西端に切り欠きホームとして設けられている30番のりば(235m)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Platform 0 is used for trains that terminate at this station, such as the Super Hakuto and Ocean Arrow. 例文帳に追加
0番のりばは、スーパーはくと・オーシャンアローなどの当駅終着列車も利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Platform 4 is constructed with a one-sided structure; the work is scheduled to start in April 2008 and be completed in spring 2012. 例文帳に追加
4番線は片面のホームとし、2008年4月に工事に着手し、2012年春に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hotel (with 368 rooms in eight stories above ground) is constructed on the space above Platform 4, and is scheduled to open in autumn 2011. 例文帳に追加
4番線の上空部分にホテル(地上8階、368室)を建設し、2011年秋に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also Nishinotoin-guchi, a ticket wicket directly connecting to the platform of the Sagano Line from the shop, was established. 例文帳に追加
および嵯峨野線ホームに店内に直結する改札口の西洞院口を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, all the platforms within the entire line, except for Platform 2 at Kawaramachi Station, became accessible by the eight-car train. 例文帳に追加
また河原町駅の2番ホームを除く線内全駅が8両編成対応となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, it's possible for trains headed to Kyoto to stop at Platform 3, but that isn't the current arrangement. 例文帳に追加
なお、3番のりばからは上り列車も発車可能であるが、定期での設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two tracks on the south side were located at both sides of the island-style platform, and two tracks on the north side were storage tracks. 例文帳に追加
南側の2線が島式ホームを挟んでおり、北側2線は留置線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the entire length of the effective platform is equal to ten cars, as occasionally used during the morning rush. 例文帳に追加
現在は10両の有効長となっており、朝ラッシュ時に何度か使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imadegawa Station, which is an underground facility located beneath the crossing of Karasuma-dori Street and Imadegawa-dori Street, has one platform serving two tracks. 例文帳に追加
烏丸通今出川通交差点地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an elevated station where, with a platform serving two tracks, two trains going in opposite directions with each other can be served at the same time. 例文帳に追加
1面2線のプラットホーム形状と配置を有する行き違い可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This station is located on the ground level, being provided with three platforms serving four tracks with an island platform placed between the remaining ones. 例文帳に追加
相対式プラットホームの間に島式ホーム1面がある3面4線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 27, 1995: The waiting room on Platform 1 was moved, and an air conditioner was installed at the new location. 例文帳に追加
1995年(平成7年)12月27日1番ホームの待合室が移動しリニューアル冷暖房完備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

