「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

With the entrances to stores, the front doors of private houses as well as the entrances to narrow alleys facing the platform for the trams going toward Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad), the platform also serves as a section of roadway. 例文帳に追加

嵐山駅(京福電気鉄道)方面行きホームは、ホームに面して商店の入口や民家の玄関、路地の入口があり、ホームが道路として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to move between the Platform 1 and other platforms, one must use an underground path by way of stairs. 例文帳に追加

1番線と他のホームの乗り換えには、階段で地下道を通る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic ticket gate at the exit is a standard type, but a person in a wheelchair can enter the platform through a passage by the ticket gate. 例文帳に追加

出口側は通常の自動改札であるが横の通路から可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform has two entrances: one on the south side (the Demachiyanagi side) and another on the north side (the Kurama side). 例文帳に追加

両ホームとも出町柳側・鞍馬側の南北両側に出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is an unmanned station with ticket vending machines and a toilet installed on the Demachiyanagi Station-bound platform. 例文帳に追加

無人駅であるが出町柳駅行きホームには自動券売機とトイレがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a single crossover leading to a Kurama-bound outbound track on the Hachimanmae side of Platform 3. 例文帳に追加

3番線ホームの八幡前側に鞍馬方面下り線への片渡り線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lateral connector 10.3 supports a plate 10.11 forming a platform 10.1.例文帳に追加

横方向コネクタ１０．３はプラットホーム１０．１を形成するプレート１０．１１を支持する。 - 特許庁

An SAR image reproduction processing device 16 performs an SAR image reproduction processing including a platform oscillation correction processing from the SAR reception data and platform precision position data.例文帳に追加

ＳＡＲ画像再生処理装置１６はＳＡＲ受信データ及びプラットフォーム精密位置データからプラットフォーム動揺補正処理を含むＳＡＲ画像再生処理を行う。 - 特許庁

To cool platform regions of turbine rotor blades in an effective and efficient manner.例文帳に追加

タービンロータブレードのプラットフォーム領域を効果的且つ効率的に冷却すること。 - 特許庁

Whole the platform is made of wood so as to be enjoyable as an exterior in a backyard.例文帳に追加

全でを木材を使い製作し、庭のエクステリアとしても楽しめるようにする。 - 特許庁

A platform 15 is provided in an authentication server 1, and a prototype distribution program operating on the platform 15 is provided to an authentication registrant.例文帳に追加

認証配信サーバ１においてプラットフォーム１５を提供するとともに、認証登録者に対してはそのプラットフォーム１５上で動作するプロトタイプ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a turbine blade platform which performs cools supremely and is inexpensively manufactured.例文帳に追加

最良に冷却でき、安価に製造できるタービン翼の翼台座を提供する。 - 特許庁

A mobile platform 12 includes at least one window 16 on the outer envelope.例文帳に追加

移動プラットフォーム１２は外側エンベロープ上の少なくとも１つの窓１６を含む。 - 特許庁

SCHEDULING AND/OR ORGANIZATION OF TASK EXECUTION FOR TARGET COMPUTING PLATFORM例文帳に追加

目標のコンピューティングプラットフォームのためのタスク実行のスケジューリングおよび／または編成 - 特許庁

A programming interface for a computer platform can include various functionality.例文帳に追加

コンピュータプラットフォームのプログラミングインターフェースに、さまざまな機能性を含めることができる。 - 特許庁

SHROUDED TURBINE BLADE WITH CONTOURED PLATFORM AND AXIAL DOVETAIL例文帳に追加

輪郭形成されたプラットフォームと軸方向ダブテール部とを備えたシュラウド付きタービンブレード - 特許庁

A measurement platform included in the server platform carries out static observation on the navigation satellite location and constructs a database of a measurement error and a satellite message.例文帳に追加

サーバープラットホームに含められた測定プラットホームが、ナビゲーション衛星配置のスタティックな観察をし、そしてそれは測定エラーと人工衛星データメッセージのデータベースを構築する。 - 特許庁

ULTRASONIC PLATFORM TYPE MICROCHIP AND METHOD FOR DRIVING ARRAY TYPE ULTRASONIC TRANSDUCER例文帳に追加

超音波プラットフォーム型マイクロチップ及びアレイ状超音波トランスデューサの駆動方法 - 特許庁

To provide a turbine bucket to effectively film-cool a bucket platform.例文帳に追加

バケットプラットフォームを効果的にフィルム冷却することができるタービンバケットを提供する。 - 特許庁

Mayor red thomas' progress platform... means more jobs, better education... bigger civic improvements and lower taxes.例文帳に追加

"トマス市長は 雇用の機会をひろげ" "よりよい教育と減税を お約束します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protesters against the war, we've taken care of them. finish getting those uniforms on and clear this platform now.例文帳に追加

戦争の抗議者、追い出したよ 早くユニフォームを着て、プラットフォームを 片付けろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He takes great care to keep his face angled away from the platform security cameras.例文帳に追加

彼は ホームの監視カメラに映らないよう 注意深く自分の顔を隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The speaker on the platform was appealing vigorously to the crowd for “the solidarity of the nation." 例文帳に追加

壇上の弁士は群衆に向かって「国民の連帯」を盛んに訴えていた. - 研究社 新和英中辞典

Yusurutsuki and the platform are place on the nikai-zushi (a small cupboard with a shelf on top) as interior decoration. 例文帳に追加

ゆするつきと台を二階厨子（二階棚）のうえに置き、室内装飾とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When adding the platform using the Java Platform Manager (JPM), the tool'sbrowser recognizes any Sun Java Wireless Toolkit directories and marks them with the appropriate icon in the file dialog.例文帳に追加

Java プラットフォームマネージャー (JPM) を使ってプラットフォームを追加する場合、このツールのブラウザはあらゆる Sun Java Wireless Toolkit ディレクトリを認識し、ファイルダイアログでは、それらディレクトリに適切なアイコンを付けます。 - NetBeans

In either case, the --prefix option defines the installation base, and the --exec-prefix option defines the platform-specific installation base, which is used for platform-specific files.例文帳に追加

のようにします。 どちらの場合も、--prefix オプションでインストールベースディレクトリを決め、 --exec-prefix でプラットフォーム固有のファイル置き場名として使う、プラットフォーム固有インストールベースディレクトリを決めます。 - Python

What form key sequencetakes may depend on platform- or application-specificconventions. 例文帳に追加

key sequence がどんな形式になるかはプラットフォームやアプリケーション固有の取り決めに依存します。 - Python

times(2) or the corresponding Windows Platform APIdocumentation.Availability: Unix, Windows. 例文帳に追加

times(2) または対応する Windows プラットフォーム API ドキュメントを参照してください。 利用できる環境: Unix、Windows。 - Python

It provides a robust and platform independent windowing toolkit, that is available to Python programmers using the例文帳に追加

Tk/Tcl は頑健でプラットホームに依存しないウィンドウ構築ツールキットであり、 Python プログラマは - Python

He climbed Mt. Hiei when he was 14 years old and vowed to follow the religious precepts at Enryaku-ji Temple's Kaidan (Buddhist ordination platform). 例文帳に追加

14歳で比叡山に登って出家し、延暦寺戒壇で受戒している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tunnel inspection frame 3 is provided with a body frame 4, an elevating platform 5 stored in the frame to be elevated, and a manual winch 6 for elevating the elevating platform 5.例文帳に追加

トンネル点検用架台３は、本体枠４と、ここに昇降可能に収納された昇降台５と、昇降台５を昇降させる手動ウインチ６とを備えている。 - 特許庁

A load carrying platform 1 on which cold pig iron 45 in bulk is placed is lifted up by a crane via a spreader 11 on which a cargo handling gear 19 is mounted after the platform 1 is transported to a berth by a trailer.例文帳に追加

バラ荷である冷銑４５を乗せた荷台１を、トレーラーでバースへ運搬した後に、荷役装置１９が取り付けられたスプレッダ１１を介してクレーンで吊上げる。 - 特許庁

To grasp a degree of the dependence of a source program on a specific platform.例文帳に追加

ソースプログラムが特定のプラットフォームに対してどの程度依存しているかを把握する。 - 特許庁

To provide a side face opening type load carrying platform structure structured free to attempt improvement of efficiency of cargo handling work by securing a side surface opening of a load carrying platform at the time of cargo handling large.例文帳に追加

荷役時における荷台の側面開口を大きく確保し、荷役作業の効率化を図ることができる構造にした側面開放形荷台構造を提供する。 - 特許庁

An SPAR type ocean rig is mainly constituted by a platform 1 and a cylindrical structure 2 holding the platform 1 on the sea surface L in a floating condition.例文帳に追加

ＳＰＡＲ型海洋構造物は、プラットフォーム１及び当該プラットフォーム１を海面Ｌ上に浮遊した状態で保持する筒状構造物２から大きく構成されている。 - 特許庁

To provide an under-floor-stored lifting apparatus which houses a body frame equipped with a link mechanism elevating and lowering a platform, under a vehicle floor with the platform being folded and the body frame not being slid, and which apparatus has a simplified and lighter mechanism.例文帳に追加

プラットホームを昇降するリンク機構を具備する本体フレームをスライドさせることなく、プラットホームを折り畳んだ状態で車両床下に格納する。 - 特許庁

To provide a platform device for a railroad station with a bridge plate to be property displaced between a platform and a vehicle by using a link mechanism for supporting an upward load in linear attitude.例文帳に追加

上方の負荷を直線姿勢で支持するリンク機構により、プラットホームと車両の間に渡し板が適時に変位する停車場用プラットホーム装置を得る。 - 特許庁

To provide a rotor blade for turbomachinery that largely reduces abrasion of a blade platform 120 caused by moving seal wires 104, 106 with respect to the blade platform 120.例文帳に追加

ブレードプラットフォーム（１２０）に対するシールワイヤ（１０４、１０６）の移動により生じるブレードプラットフォーム（１２０）の磨耗を著しく減少するターボ機械のロータブレードを提供する。 - 特許庁

To increase a distance of an axle cross member positioned above a wheel and the wheel and to ensure rigidity of the axle cross member in a load-carrying platform frame for supporting a load-carrying platform of a truck.例文帳に追加

トラックの荷台を支持する荷台フレームにおいて、車輪上方に位置するアクスルクロスメンバと車輪との距離を増大し、かつ、アクスルクロスメンバの剛性を確保する。 - 特許庁

In the transport method using a loading platform 2, a peelable stripping sheet 3 is arranged on the inner face of the loading platform 2 and when a first load is transported, the inner face of the loading platform 2 is the first inner face and when a second load is transported, the inner face of the loading platform 2 becomes the second inner face by peeling the stripping sheet 3.例文帳に追加

荷台２による荷物の輸送方法であって、荷台２の内面に剥離可能な剥離シート３を配置し、第１の荷物を輸送する際に当該荷台２の内面を第１の内面とし、第２の荷物を輸送する際に剥離シート３を剥離することによって当該荷台２の内面を第２の内面として輸送する。 - 特許庁

The remote track received from the other platform is updated by a Kalman filter based on the detection data observed by the own platform to prepare a new track, and the detection data used for updating the remote track is received in the other platform to update the track by the Kalman filter, based on both the detection data and the detection data observed in the own platform.例文帳に追加

他プラットフォームから受信した遠隔航跡を自プラットフォームで観測した探知データに基づきカルマンフィルタにより更新して新たな航跡を作成し、他プラットフォームで遠隔航跡の更新に使用された探知データを受信して、この探知データと自プラットフォームで観測した探知データの双方に基づきカルマンフィルタにより航跡を更新する。 - 特許庁

This stratosphere platform 10 has an airframe main body 11, a despun platform part 13 attached to the airframe main body 11 through a pedestal 12, and a control means controlling in such a way that the despun platform part 13 faces the same direction always in a horizontal face by detecting an azimuth angle in the horizontal face of the despun platform part 13.例文帳に追加

成層圏プラットフォーム１０は、飛翔体本体１１と、飛翔体本体１１に架台１２を介して取り付けられたプデスパンラットフォーム部１３と、デスパンプラットフォーム部１３の水平面内での方位角を検出してデスパンプラットフォーム部１３が水平面内で常に同じ方向を向くように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING MEMS COMPONENT ON APPLICATION PLATFORM USING GUIDE MASK AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

ガイドマスクを用いてアプリケーションプラットフォーム上にＭＥＭＳ部品を載置する方法及び装置 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling dynamic trust management on a computing platform.例文帳に追加

コンピューティングプラットフォームで動的信頼管理を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a series capacitor platform having cross-bracing for offsetting earth-transmitting force.例文帳に追加

地面を伝わる力を相殺する交差筋違を備えた直列コンデンサプラットフォームの提供。 - 特許庁