「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

JavaFX is a rich client platform for building cross-device applications and content. The JavaFX platform includes a straightforward declarative language called JavaFX Script that makes it easy to define expressiveuser interfaces.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 で、このサポートは、ビジュアルフォームのレイアウトデザインを容易にする新しいツール (プロジェクト Matisse という名前のコード) によって大幅に拡張されました。 - NetBeans

There are incorrect descriptions in some books, which say Kyoto Station Platform Zero (old Platform One) uses a mound of Odoi. 例文帳に追加

JR京都駅の0番のりば（旧1番線）のホームは御土居の盛土を利用したものである、と書籍などで紹介されることがあるが、これは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city, however, suddenly decided to modify the design of the station and change the initially designed XX platform to the YY platform, anticipating the future installation of elevators in all stations. 例文帳に追加

市は、そのために当初プラットホームで設計されていた駅を急遽プラットホームに変更し、将来は全駅にエレベーターを設置することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a barrier between JR Platform 4 and the KTR platform, although passengers can change trains using an accessway through the KTR ticket gate. 例文帳に追加

JR4番のりばとKTR線のりばの間には柵がされているが、KTR線改札口を経由した連絡通路を介して、相互の平面乗り換えが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Barrier-free facilities, such as the escalator between the concourse and the platform, and the elevators that connect the concourse with each platform, were installed relatively early. 例文帳に追加

バリアフリー対策も比較的早期に実施され、コンコース・ホーム間の移動のエスカレーターと、コンコースから上下線のホームへ向かうエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other side of Platform 11 is currently unused, having neither tracks nor wiring installed, but it is said that this platform was constructed in anticipation of future use by Uetsu Shinkansen. 例文帳に追加

11番線の反対側は線路・架線とも敷設されておらず、現在は使用していないが、羽越新幹線の乗り入れに対応したものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Platform 1 serves as the sidetrack for trains bound for Kyoto (Nara Line), under the current schedule no trains wait for the passing of other trains at Platform 1. 例文帳に追加

1番のりばは、京都方面（奈良線）の列車の待避線としての役割も持っているが、現在のダイヤでは1番のりばでの待避列車はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station, a junction station to the Keihan Keishin Line, has a platform for westbound trains (for Keage Station) on the second basement level and a platform for eastbound trains (for Yamashina Station) on the third basement level. 例文帳に追加

京阪京津線の乗り入れの接続駅で、地下2層が西行き（蹴上駅方面）、地下3層が東行き（山科駅方面）のホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 4, which is rarely used today, was originally the platform for trains bound for Sanjo Station (or Demachiyanagi Station), providing through-service to the Keihan Main Line from the Uji Line. 例文帳に追加

なお滅多に使われない4番線だが、元々は宇治線から京阪本線に直通する三条（又は出町柳）行き列車用のホームであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Platform 2 on the side of the station building is the thoroughfare, trains that pass without stopping and trains that stop and do not pass each other or pass others, whether inbound or outbound, all go through Platform 2. 例文帳に追加

駅舎側の2番線が一線スルーのため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも2番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Platform 1 on the side of the station building is the thoroughfare, trains that pass without stopping and trains which stop and don't pass each other or pass others, whether up or down, all go through Platform 1. 例文帳に追加

駅舎側の1番線が一線スルーのため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Platform 1 is originally for Kyoto bound trains and the thoroughfare, trains bound for Nara also come in on Platform 1 when they don't pass each other or pass others at this station. 例文帳に追加

本来京都方面行きとなる1番線が一線スルーとなっているため、行違いを行わない場合は奈良方面行の列車も1番ホームに入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house (ticket gate) is located on the side of the platform used by the trains bound for Yodoyabashi, and an underground path is provided within the ticket gate to go to the other platform used by the trains bound for Demachiyanagi. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は淀屋橋方面ホーム側にあり、反対側の出町柳方面ホームへは改札内の地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an entrance to the station in the middle of the platform to serve trains bound for Katabiranotsuji, as well as an entrance at each end of the platform to serve trains bound for Kitano-Hakubaicho. 例文帳に追加

出入り口は帷子ノ辻方面行きホームにはホーム中ほどに1ヶ所、北野白梅町方面行きホームにはホームの両端2箇所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time after the war, there was only one platform on the northern side, but with the advent of trains being operated solely by a driver in 1982, the platform pointing toward Katabiranotsuji was added. 例文帳に追加

戦後は長らく北側ホームのみであったが、1982年の車両のワンマン式化に際し、現在の帷子ノ辻行きホームが新たに後付けで設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Demachiyanagi Station-bound Platform has a roof the length of a vehicle, whereas the Yase-Hieizanguchi Station-bound Platform has a smaller roof in the middle with a bench. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームには1両分程の長さの上屋があり、八瀬比叡山口駅行きホームの中ほどには小さな上屋を備えたベンチがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The task organization includes the selection of a virtual performance mode of a platform by using a plurality of working speeds in a convex energy velocity envelope curve of the platform.例文帳に追加

タスクの編成は、プラットフォームの凸エネルギー速度包絡線にある複数の動作速度を用いてプラットフォームの仮想動作モードを選択することを含む。 - 特許庁

In a platform (the artificial ground body) 1, a part is submerged to generate the buoyancy, and the load of the platform 1 is supported by the buoyancy and the pier 5.例文帳に追加

プラットフォーム（人工地盤本体）１は一部が水没されて浮力が発生され、その浮力と橋脚５によりプラットフォーム１の荷重が支持される。 - 特許庁

The GUI is established in a platform non-dependent markup language-based GUI format that includes a plurality of markup language-based platform non-dependent GUI objects.例文帳に追加

複数のマークアップ言語ベースのプラットフォーム非依存ＧＵＩオブジェクトを含むプラットフォーム非依存マークアップ言語ベースのＧＵＩフォーマットでＧＵＩを確立する。 - 特許庁

The turbine blade 30 is provided with a platform 40 having an inside cavity 108 formed on the inside and a blade-shaped part 42 extending in the radial direction from the platform.例文帳に追加

タービンブレード（３０）は、内部に形成された内部キャビティ（１０８）を有するプラットホーム（４０）とプラットホームから半径方向に延びる翼形部（４２）を備える。 - 特許庁

A platform-dependent runtime state including the present state of the browser and the present state of a server is read from the platform-dependent version of the network application.例文帳に追加

ブラウザ現状態およびサーバ現状態を含む、プラットフォーム依存ランタイム状態が、ネットワークアプリケーションのプラットフォーム依存バージョンから取り込まれる。 - 特許庁

This printing system executes printing processing about printing data from a client in a server operating on a platform being different from the platform of the client.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、クライアントからの印刷データを、クライアントとは異なるプラットフォーム上で動作するサーバにおいて印刷処理を実行する。 - 特許庁

For modern grand sumo tournaments, a square-shaped platform made of clay having a side of 6.7 m is first built, and a circle having a diameter of 4.55 m (15 shaku) is defined at the center by placing 16 bales (Shobu-dawara) on the platform. 例文帳に追加

現代の大相撲では、一辺が6.7mの正方形に土を盛り、その中央に直径4.55m（15尺）の円が勝負俵（計16俵）で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By default, the IDE uses the version of the J2SE platform (JDK) with which the IDE runs as the default Java platform for compilation, execution, and debugging. 例文帳に追加

デフォルトでは、IDE は、コンパイル、実行、およびデバック用のデフォルトの Java プラットフォームとして IDE そのものの実行に使用されている J2SE プラットフォーム (JDK) のバージョンを使用します。 - NetBeans

For an overview of some of the features of the Java EE 5 specification, see Introduction to Java EE 5 Technology.For more information about annotation specifications, seeJSR 250: Common Annotations for the Java Platform. 例文帳に追加

Java EE 5 仕様の特徴の概要については、「Java EE 5 テクノロジ入門」を参照してください。 注釈の仕様については、「JSR 250: Common Annotations for the Java Platform」を参照してください。 - NetBeans

Our simple Swing application contains several artifacts that we can make available to the NetBeans Platform via "wrapper" modules.例文帳に追加

前の節で作成した簡単な Swing アプリケーションには複数のアーティファクトが含まれます。 これらのアーティファクトは、「ラッパー」モジュールを使用して NetBeans Platform で利用可能にできます。 - NetBeans

Then,because we want our application to resemble the original application as closely as possible,we will also remove all the menus and tool bars provided by the NetBeans Platform by default.例文帳に追加

作成したアプリケーションを元のアプリケーションにできるだけ近い形にするため、NetBeans Platform でデフォルトで提供されるメニューとツールバーもすべて削除します。 - NetBeans

The Kalout tombstone serves as a memorial in the grave having survival relative on a platform constructed in the form of a pyramid, and after has been become neglected tombstones, they are mounted on the platform of the neglected tombstone.例文帳に追加

ピラミッド状に構築された雛壇にカロート墓石を有縁墓で供養して無縁化したら無縁仏の雛壇に移動して載置する。 - 特許庁

The liquid sample is dropped onto a sample holding platform 11, and a window plate 22 is moved closer to the sample holding platform 11 to hold the liquid sample between them.例文帳に追加

試料滴下台１１に液体試料を滴下し、試料滴下台１１と窓板２２とを接近させることにより両者の間に液体試料を保持する。 - 特許庁

The load-carrying platform is folded at a vehicle center part and the load-carrying platform is grounded, and a gradient of a front half part of the folded vehicle is gentler than a gradient of the steps.例文帳に追加

また車体中央が折れて荷台が着地するカートで、折れた車体の前半分の車体勾配をさらに階段勾配より緩くする。 - 特許庁

Thus, the loading platform is combined with the sliding rail 101 which is a supporting member on the fixed side, and the loading platform turns motion-regulated in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

これにより、荷受台は固定側支持部材であるスライドレール１０１と合体し、荷受台は上下左右に移動規制された状態となる。 - 特許庁

An anterior platform of a body side part 3 is shielded by a plurality of sheet materials 16 by attaching a magnet 14 above the anterior platform.例文帳に追加

ボディ側部３の前部乗降口の上方にマグネット１４を取り付けることによって、前部乗降口が複数のシート材１６によって遮蔽される。 - 特許庁

To provide a network marketing profit sharing method allowing a site operator to open a personal study platform or a commodity sales platform in one's site.例文帳に追加

サイト運営者が自らサイト内に個人学習プラットホームや商品販売プラットホームを開設することができる、ネットマーケティング利益分配方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic recorder is provided with a means for pressing the platform 1 with a magnetic head assembly 6 mounted thereon in the moving direction of a plunger 9b of a plunger type solenoid 9 to position the platform 1.例文帳に追加

磁気ヘッドアセンブリー６を搭載するプラットフォーム１をプランジャー型ソレノイド９のプランジャー９ｂの動作方向に押圧して位置決めする手段を備える。 - 特許庁

The fishing platform has a structure for holding a stable balance when a direction of the fishing platform is changed and being able to select various sitting styles by having an almost square form.例文帳に追加

また釣台がほぼ正形のため釣台の方向を変えても安定したバランスが保たれかつ各種座型を選択できる構造にした。 - 特許庁

In this case, the navi-application module 35 executes transfer of various kinds of information in a fixed form to/from the platform-dependent module 34, and the platform- dependent module 34 executes transfer of various kinds of information in a form corresponding to the platform 38.例文帳に追加

このときナビアプリケーションモジュール３５は、プラットフォーム依存モジュール３４と一定の形式で各種情報の授受を実行し、プラットフォーム依存モジュール３４はプラットフォーム３８に対応した形式で各種情報の授受を実行する。 - 特許庁

To provide a platform fence carrying device capable of loading and unloading a platform device easily, carrying the platform device easily, and reducing an operator's work significantly.例文帳に追加

ホーム柵装置の積み込みおよび積み降ろしを容易に行うことができるとともに、ホーム柵装置の搬送を容易に行うことができ、作業者の労力を著しく低減させることのできるホーム柵搬送装置を提供する。 - 特許庁

After making the wheelchair get on the platform 50, the platform 50 is lifted along the guide post 37, and the platform 50 is pulled in the cabin from an opening of a body, and is moved up to a housing position in the cabin.例文帳に追加

プラットホーム５０上に車椅子を乗り込ませたのち、ガイドポスト３７に沿ってプラットホーム５０を上昇させ、そのプラットホーム５０をボディの開口から車室内に引き込むと共に、車室内の格納位置まで移動させる。 - 特許庁

Standardization can be achieved by adjusting the intervals between the game machine obstacle nails implanted on the game platform to be measured to be the same as the standard game platform based on the differences from the standard game platform identified by such a matching-up.例文帳に追加

前記被測定遊技基盤に植設された遊技機障害釘間隔は、前記比較によって、前記基準となる遊技基盤とどの程度異なるかが判るため、同じように調整されることにより、標準化が行える。 - 特許庁

To provide a remote control camera platform system such that even control contents of a camera, which are possible only with radio signals can be controlled by a camera platform by enabling the camera mounted on the camera platform to be controlled by using radio signals.例文帳に追加

雲台に搭載したカメラを無線信号を使用して制御できるようにすることで、無線信号のみによって可能なカメラの制御内容に関しても、雲台において制御できるようにしたリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

A camera adjustment signal transmitted from a camera platform controller 14 to a camera main body 40 of a television camera 12 supported by the camera platform 10 is transmitted to the camera platform 10 and thereafter transmitted to the camera main body 40 via a lens 42.例文帳に追加

雲台１０に支持されたテレビカメラ１２のカメラ本体４０に対して雲台コントローラ１４から送信されるカメラ調整信号は、雲台１０に送信された後、レンズ４２を介してカメラ本体４０に送信される。 - 特許庁

To provide a platform door system that allows easy laying of an electric cable or maintenance of the platform door system, while improving safety, and to provide a method for laying the cable in the platform door system.例文帳に追加

電気ケーブルの敷設工事やプラットホームドアシステムのメンテナンス作業の際に、作業が容易になり、かつ安全性を向上させることが可能なプラットホームドアシステム及びプラットホームドアシステムのケーブル敷設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a folding type cargo platform capable of maintaining a main plate and a sub plate by placing them roughly on the same flat surface without bending it even in using it as a delivery board between a platform of a warehouse, etc. and a lorry load carrying platform.例文帳に追加

倉庫等のプラットホームと貨物自動車荷台間の渡し板として使用する場合でも屈折することがなく、メインプレートとサブプレートとを略同一平面として維持可能な折り畳み式荷受台を提供する。 - 特許庁

To provide a platform accident detection system that detects an accident on a station platform precisely, quickly, surely and automatically, issues an alarm, and automatically determines alarming depending upon the presence or absence of an station stuff on the station platform and the degree of congestion of passengers thereon.例文帳に追加

駅ホーム上で事故を高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知して警報を発し、駅ホーム上で駅員の在・不在、駅ホームの混雑度に応じて自動警報を行えるホーム事故検知システムを提供する。 - 特許庁