「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movable carriage with a camera platform capable of quickly performing the automatic correction of a direction error with a simple constitution.例文帳に追加

方位誤差を簡単な構成で迅速に自動補正できるカメラ雲台付き移動台車を提供する。 - 特許庁

The worker takes out the control device 40 to the outside of the machine room 14 and places it on the platform 52 for inspection.例文帳に追加

制御装置４０を機械室１４外部に取り出し、乗降板５２の上に載置して点検を行う。 - 特許庁

A platform 34 comprises a structure body part 40, and a passage surface part formed integrally therewith.例文帳に追加

プラットホーム（３４）は、構造本体部分（４０）とこれと一体に形成された流路表面部分（４２）とを含む。 - 特許庁

To provide an auction platform which secures the complete implementation of an article charged transfer contract between individuals.例文帳に追加

個人間の商品有償譲渡契約の履行において完全履行を担保するオークションプラットフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a combined harvester capable of preventing the stagnation of cereal culms in a platform auger to improve reap/conveyance performance.例文帳に追加

プラットホームオーガにおいて、穀稈の停滞を防止し、刈取搬送性能を向上させるコンバインを提供する。 - 特許庁

an elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade 例文帳に追加

トラック（または、トラックで、引かれる）によって行列かパレードで運ばれたプラットホームで仕掛けられた入念な表示 - 日本語WordNet

Upcoming platforms are MIPS and S/390, join the FreeBSD MIPS porting mailing list for more information about ongoing work on the MIPS platform. 例文帳に追加

2.6. では、JAZ や EZ、それからその他のリムーバブルドライブはサポートしていますか? 2.7. どのマルチポートシリアルカードをサポートしていますか? - FreeBSD

The GNOME project is a free software project dedicated to the development of GNOME, a Unix/Linux desktop suite and development platform.例文帳に追加

GNOMEプロジェクトとは、UnixやLinux用のデスクトップスイートとその開発環境であるGNOMEを開発しているフリーソフトウェアプロジェクトです。 - Gentoo Linux

In the Platform Location field, use the Browse button to navigate to and select the installation location of the application server. 例文帳に追加

「プラットフォームの場所」フィールドの「参照」ボタンを使用して、アプリケーションサーバーのインストール場所に移動して、選択します。 - NetBeans

In order to develop applications for CDC devices, you must install and register a CDC emulator platform in the IDE. 例文帳に追加

CDC デバイス用のアプリケーションを開発するには、CDC エミュレータプラットフォームをインストールし、IDE に登録する必要があります。 - NetBeans

Instructions for adding the following supported emulator platforms are listed in the NetBeans CDC Platform Emulator Setup Guide. 例文帳に追加

サポートされている次のエミュレータプラットフォームを追加する手順は、「NetBeans CDC プラットフォームエミュレータの設定ガイド」で説明しています。 - NetBeans

Sun Java System Application Server installation fails on Mac OS Xwhen using the NetBeans 4.1 IDE and Sun Java System Application ServerPlatform Edition 8 Bundle installer.The AppServer installer must be run on J2SE1.4.x SDK when using OS X. 例文帳に追加

Mac OS X で NetBeans 4.1 IDE と付属の Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Server のインストールに失敗します。 - NetBeans

If desired, use the Platform Name dialog to add or remove additional resourcelibraries. 例文帳に追加

「次へ」をクリックします。 必要な場合は「プラットフォーム名」ダイアログを使用して追加のリソースライブラリを追加または削除します。 - NetBeans

As a result the JPM cannot execute the emulator executable and get the detailed information it needs about the platform.例文帳に追加

このため、JPM はエミュレータ実行可能ファイルを実行できず、必要なプラットフォームに関する情報を取得できません。 - NetBeans

/Midnight.The following example shows the web browser running on a Microsoft Windows platform.例文帳に追加

/Midnight」に設定された状態で Web ブラウザが起動します。 次に、Web ブラウザが Microsoft Windows プラットフォーム上で実行されている例を示します。 - NetBeans

JavaServer Faces Components/Java EE Platform:When you choose Java EE 5 for the platform, the Component Palette contains JavaServer Faces 1.2 components.例文帳に追加

JavaServer Faces コンポーネント/Java EE プラットフォーム:「Java EE 5」をプラットフォームに選択した場合、コンポーネントパレットには、JavaServer Faces 1.2 コンポーネントが含まれます。 - NetBeans

The NetBeans CDC Emulator Platform Setup Guide has instructions for installing this and other SDKs for CDC development. 例文帳に追加

これと、その他の CDC 開発用 SDK のインストール方法については、NetBeans CDC エミュレータプラットフォームセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans

To provide a platform independent firmware module which can be operated without requiring system resource allocation information.例文帳に追加

システム資源割り当て情報を必要とすることなく動作可能なプラットフォーム独立ファームウェアモジュールを提供する。 - 特許庁

Between a platform layer 108 and an application layer 107, a middleware layer 109 based on a middleware program is provided.例文帳に追加

プラットフォーム層１０８とアプリケーション層１０７との間にミドルウェアプログラムに基づくミドルウェア層１０９を備える。 - 特許庁

The apparatus 10 comprises a platform 24 having a first surface 38 for facing the bone of the spine or the pelvis of a patient.例文帳に追加

本装置１０は、患者の脊椎または骨盤骨に向き合う第１面３８を有する台２４を含む。 - 特許庁

The money changers installed a platform called "banco" on which they weighed or exchanged currencies. 例文帳に追加

彼らは都市の広場にバンコ（banco）と呼ばれる台を設置してその上で貨幣の量目を計ったり、交換業務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a black-lacquered platform with kinmakie (gold lacquer) and raden, and its kamachi (a frame) with a short support is covered in a thin gilt bronze plate. 例文帳に追加

黒漆に金蒔絵と螺鈿を施した壇であり、框と束は金銅の薄板でおおわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tibial insert includes a platform having an upper bearing surface and a stem extending downwardly from a bottom surface of the insert.例文帳に追加

脛骨インサートは、上側支持面を有するプラットフォーム、および、インサートの底面から下方に延びるステムを含む。 - 特許庁

January 27, 1993: At six stations located in between Noe Station and Doi Station, the platform extension work to cope with the eight-car trains was finished. 例文帳に追加

1993年（平成5年）1月27日野江駅～土居駅間の6駅、8両編成化対応のホーム延長工事が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 was once served by two platforms, as at Yodoyabashi Station on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

1号線はかつて京阪本線の淀屋橋駅同様に同一線路を2つのホームとして使用していた時代があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway is the second subway line on which platform doors were adopted, after the Nanboku Line of Tokyo Metro. 例文帳に追加

地下鉄でのホームドアの採用は東京地下鉄南北線に次いで、当路線が日本国内2例目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a train coming from the Keihan Line arrives at one of these stations, the platform doors are operated only for four cars from the front of the train, out of doors for six cars. 例文帳に追加

京阪車が到着したときは、6両分あるホームドアのうち、前方から4両分だけが開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16, 1996: Otani Station was moved eastward by 71 meters (0.1 km in terms of operation kilometers), and its platform was extended so that it could handle four-car trains. 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月16日-大谷駅を東へ71m（営業キロ上は0.1km）移設、ホーム4両編成対応化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line colors were formally introduced on March 19, 2007, all two-legged platform signposts were removed. 例文帳に追加

2007年3月19日のラインカラー正式導入時にホームに2本足で立てられているタイプのものはすべて撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 2007, when the line colors were formally introduced, all two-legged platform signposts were removed. 例文帳に追加

2007年3月19日のラインカラー正式導入時にホームに2本足で立てられているタイプのものはすべて撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains stop at Platform 1 only when two Local trains pass or when inbound Limited Express trains stop at the station. 例文帳に追加

1番のりばへの停車があるのは普通列車同士の行違いの時や、上り停車特急に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once one of the through train tracks of 'Keihan Suburban Train Type 60,' and included the Keishin Line's Platform 7 & 8. 例文帳に追加

かつての「京阪60形電車」直通用線路の片割れで、延長上に京津線の7、8番線があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-ground station employs a variety of platform types (single type and island type) serving three tracks with facilities that allow trains running in opposite directions to pass each other. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ、行違い設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the station was at ground level, it was limited to serving five-car trains because there were railroad crossings at both ends of the platform. 例文帳に追加

地上時代はホームの両端を踏切に挟まれており、5両編成までしか停車できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, another train bound for Kizu arrives at Platform 1 and departs, leaving the split cars. 例文帳に追加

同時に木津方面行きが1番のりばに入り、切り離した増結用車両を1番のりばに残して発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, another train bound for Kizu arrives at Platform 2 and departs, leaving the split cars. 例文帳に追加

同時に木津方面行きが2番のりばに入り、切り離した増結用車両を2番のりばに残して発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, the address of the west half of the platform of the Katamachi Line and JR Tozai Line at Kyobashi Station is 2-chome, Katamachi, Miyakojima Ward. 例文帳に追加

現在も京橋駅の片町線・東西線ホームの西半分は都島区片町二丁目となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above seems to be a temporary measure in effect until the completion of the suspension in the use of Platform 2, which is associated with renovation work of the station building. 例文帳に追加

駅舎の改築に伴う2番乗り場の使用停止が解除されるまでの臨時措置と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform was later rebuilt to correspond to trains comprised of ten cars, thus making it unnecessary to keep the doors of any train closed at the station. 例文帳に追加

後に10両対応化工事により8両にも対応できるようになり、当駅でのドアカットは消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, just the central platform is used, but in the holiday season the platforms at the outer sides are used for passengers leaving the trains. 例文帳に追加

通常は中央のホームのみ使用するが、行楽期には両外側のホームを降車専用として使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1982: With the construction to take the station underground, the platform for Osaka was moved from the north side to the south side of Shijo-dori Street. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）11月　地下化工事に伴い、大阪行きホームを四条通り北側から南側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic ticket vending machine is found only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームにのみ券売機が設置されており、8時から18時30分の間稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One LED train direction board is installed on each platform, and an emergency call button was installed in 2007. 例文帳に追加

ホームにはLED列車案内表示装置が各番線に1機設置され、2007年には非常通報ボタンが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unmanned station and a platform with a single track used to exist on the opposite northern side of the present site nearer to Sonobe. 例文帳に追加

かつては現在地より踏切を挿んだ北側の園部寄りに1面1線の無人駅とホームが延びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 9, 1993: The roof over the platform for Osaka at Keihan Tofukuji Station was extended from 61 meters to 100 meters, and a wheelchair-accessible restroom was installed. 例文帳に追加

1993年（平成5年）5月19日京阪東福寺駅大阪行きホーム屋根延伸61m→100m、車イス用トイレ設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス