「polyester dyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This plush dyed fabric is obtained by dyeing the plush structure comprising polyester fiber and polyamide fiber with at least a dispersion dye and a reactive dye and reducingly washing the dyed fabric.例文帳に追加

ポリエステル繊維とポリアミド繊維を用いてなる立毛繊維構造物を少なくとも分散染料と反応染料を含む染液により染色し、還元洗浄することにより得る。 - 特許庁

This dyed material is characterized by using a conjugate fiber comprising the polyamide in the sheath part and the polyester in the core part and dyeing the conjugate fiber with at least a disperse dye and a reactive dye.例文帳に追加

ポリアミドを鞘部にポリエステルを芯部に配する複合繊維を用いてなり、少なくとも分散染料と反応染料により染色されてなることを特徴とする染色物。 - 特許庁

To prepare a disperse dye mixture for deep color, imparting a mixed material of a polyurethane fiber with a polyester fiber with excellent dyeing fastness to washing or dry cleaning.例文帳に追加

ポリウレタン系繊維とポリエステル系繊維の混合素材に洗濯やドライクリ−ニングに対する堅牢度に優れた染色を施すことのできる、濃色用分散染料混合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a colored sweater enabling the quick providing of a sweater having color and design fitting the preference of a client by preparing the sweater of a normal pressure-dyeable polyester yarn and dyeing it with disperse dyes.例文帳に追加

本発明は、消費者の要求に対して迅速に対応でき、しかも、常圧で製品染めできる低コストで製造できる着色セーターを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a chemical for a fiber, especially for a polyester-based fiber, capable of controlling and preventing development of friction marks and wrinkles, when the fiber is dyed, and having an excellent level dyeing effect of dispersed dyes on the fiber.例文帳に追加

染色時に、スレ及びシワの発生を抑制し、防止し得ることが可能であり、かつ優れた分散均染効果を有するポリエステル系繊維用薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester woven/knitted fabric presenting good contact cool feeling both in dry and wet conditions and capable of being subjected to ordinary dyeing and caustic reduction.例文帳に追加

乾燥状態、湿潤状態のいずれの状態においても、良好な接触冷感を呈し、通常の染色や減量加工が可能なポリエステル系織編物を提供すること。 - 特許庁

The processing method for a warp knit fabric comprises the dyeing of a warp knit fabric containing a latent crimp-developing polyester fiber containing polytrimethylene terephthalate as at least one component and the relaxation of the fabric at 60-80°C for 10-30 min in the temperature rising stage of the dyeing process.例文帳に追加

少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維を含有する経編地の染色において、染色における昇温時に６０℃〜８０℃の温度で１０〜３０分間編地をリラックスする事を特徴とする経編地の加工法により達成される。 - 特許庁

A method for producing the lining cloth includes dyeing a lining cloth composed of a woven fabric where a conjugate fiber composed of at least two kinds of polyester components, at least one of which is polytrimethylene terephthalate, are used as warps and wefts, wherein a heat setting is conducted twice prior to the dyeing.例文帳に追加

少なくとも二種類のポリエステル成分で構成され、その少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである複合繊維を、経糸及び緯糸に用いた織物からなる裏地を染色加工するに際し、染色前にヒートセットを２回行うことを特徴とする裏地の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a blended fiber product composed of a polyester-based conjugated fiber and a cellulosic fiber, capable of easily realizing enough resistance to staining and dye fastness, scarcely having a restriction on selecting dyes, and having short dyeing processes and high production efficiency, and therefore capable of being rationalized.例文帳に追加

ポリエステル系複合繊維とセルロース繊維とを含む繊維混用物の染色において、染料選択の制約が少なく、十分な耐汚染性、染色堅牢度を容易に得られ、かつ、染色工程が短く、生産効率が高い、合理化された染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant processing aid and a method for processing that are capable of suppressing a contamination of a storage water heater body of a dyeing machine when subjecting a polyester-based fiber to a retardant using a flame retardant stock having a melting point of 80-150°C, and eliminating a fabric contamination after dyeing, and enable a stable flame retardant.例文帳に追加

融点が８０〜１５０℃の難燃剤原体を用いてポリエステル系繊維を難燃加工する際に、染色機の缶体汚染を抑制でき、染色後の生地汚染がなくなることにより、安定した難燃加工をすることができる難燃加工助剤及び加工方法を提供する。 - 特許庁

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l.例文帳に追加

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The polyester fiber dyed yarn is produced by subjecting a filament yarn composed of the side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugated polyester conjugated fiber of the polytrimethylene terephthalate and polyethylene terephthalate to a tensioning treatment, carrying out relaxing heat treatment, then performing cheese winding and subjecting the resultant cheese to cheese dyeing.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートとのサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維で構成されるフィラメント糸を、緊張処理し、弛緩熱処理した後、チーズ巻きし、チーズ染色することにより、ポリエステル先染め糸を製造する。 - 特許庁

To obtain a soft polyester short fiber woven or knitted fabric excellent in pill resistance, having bulkiness, quick drying property after water absorption, UV cut property, etc. and practical strength without particularly using a modified polyester fiber having low fiber strength and adopting specific dyeing conditions.例文帳に追加

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁

The colored particles are given by dyeing particles of a polyester resin with the basic water-soluble dyestuff having the fluorescence, wherein the polyester resin is obtained mainly from polybasic carboxylic acids and polyhydric alcohols and contains sodium dimethyl isophthalate-5-sulfonate in an amount of 2.0-10 mol% based on the polybasic acids in the polyester resin and the particles have a particle diameter of 1-100 μm.例文帳に追加

主として多価カルボン酸類と多価アルコール類とから得られるポリエステル樹脂であって、前記ポリエステル樹脂中の多価カルボン酸類に対して、イソフタル酸ジメチル−５−スルホン酸ナトリウムを２.０〜１０ｍｏｌ％含有し、粒径が、１〜１００μｍのポリエステル樹脂粒子を蛍光を有する塩基性の水溶性染料を用いて染色した着色粒子。 - 特許庁

The method for producing a colored polyester fabric comprises the dyeing of a polyester fabric containing a polyester fiber with a disperse dye, wherein the polyester constituting the polyester fiber contains ≥0.5 wt.% organic ultraviolet absorber and no or ≤1.5 wt.% delustering agent, and the disperse dye is an azo disperse dye.例文帳に追加

ポリエステル繊維を含むポリエステル布帛を、分散染料を用いて染色加工する着色ポリエステル布帛の製造方法であって、前記のポリエステル繊維として、ポリエステル繊維を形成するポリエステル中に、有機系紫外線吸収剤が０．５重量％以上含まれ、かつ艶消し剤が含まれないか１．５重量％以下含まれるポリエステル繊維を用い、かつ前記分散染料としてアゾ系分散染料を用いることを特徴とする着色ポリエステル布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide a fused polyester false-twist yarn capable of giving woven/ knitted fabrics having mild dry feeling and soft surface touch with no coarse touch and also hard to cause unevennesses in dyeing and producible stably.例文帳に追加

織編物としたとき粗硬感がなくマイルドなドライ感とソフトな表面タッチを表現することができ、しかも染め差が生じにくく安定に生産が可能なポリエステル融着仮撚糸を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyester compound finished yarn to provide a woven fabric and a knitted fabric which represent a swelling feel and a natural silky touch and have excellent deep dyeability free-from skitteriness by weaving or knitting and dyeing.例文帳に追加

製編織して染色することにより、ふくらみ感とナチュラルシルキー感を表現できるとともに、濃染性に優れ、かつイラツキのない織編物となるポリエステル複合加工糸を提供する。 - 特許庁

To obtain a conjugate fiber having sufficiently large difference in a crimp percent between in a dry state and a moisture absorption state, hardly causing separation of a polyamide component from a polyester component in a post-processing such as dyeing, etc.例文帳に追加

乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の差が十分に大きく、染色等の後工程においてポリアミド成分とポリエステル成分との剥離が生じ難い複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength polyester fiber having less fluffs, excellent in weaving property and product grace, without exhibiting dyeing unevenness, excellent in dyed color uniformity, and especially suitable as a webbing for a seat belt.例文帳に追加

毛羽が少なく、製織性および製品品位に優れ、かつ染め斑が発せず染色均一性に優れたポリエステル繊維であって、特にシートベルト用ウェビングに好適な高強度ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property and water absorption property.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

In addition, the dyeing method is to firstly dye the fabric comprising at least the aramid fiber, the polyester fiber and the rayon fiber with the cationic dye, then dye with the disperse dye and further dye with the threne dye.例文帳に追加

また、少なくともアラミド繊維、ポリエステル繊維、及び、レーヨン繊維からなる布帛を、先ずカチオン染料により染色し、次いで分散染料により染色し、さらにスレン染料により染色する。 - 特許庁

To provide a method and device for dyeing a cloth obtained by mix-weaving or mix-knitting polyester, nylon and cation-dyeable polyurethane fibers without totally using water, or using extremely little water even on using water.例文帳に追加

水を全く用いないか又は用いたとして著しく少ない水を用いて、ポリエステル、ナイロン、カチオン可染、ポリウレタン繊維を交織あるいは交編した生地に染色する方法及び装置の提供。 - 特許庁

This method comprises dyeing very high density waterproof polyester cloth made of ultrafine polyester fiber having ≤1.0 denier monofilament fineness and having ≥2,300 total covering factor with a disperse dye in a medium of supercritical carbon dioxide at 120-155°C and 200-300 bar.例文帳に追加

単糸繊度が１．０デニール以下の極細ポリエステル繊維よりなる、トータルカバーファクターが２，３００以上の耐水性ポリエステル超高密度織物を、超臨界二酸化炭素を媒体とした分散染料で、温度１２０〜１５５℃、圧力２００〜３００ｂａｒの条件下で染色する。 - 特許庁

To provide a polyester composition having extremely slight generation amount of deposit to a spinneret and excellent moldability even when continuously spinning for a long time and a polyester composition capable of obtaining a fiber having clear appearance, improved in dyeing property and excellent in alkali reduction processability.例文帳に追加

長時間連続的に紡糸しても、口金への付着物の発生量が非常に少なく、優れた成形性を有するポリエステル組成物及び、鮮明な外観を有し、染色性の改善され、且つアルカリ減量加工性に優れる繊維を得ることができるポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method wherein very high density waterproof polyester cloth is uniformly dyed in cloth crossings without streaky defects to finish the cloth in an excellent dyeing reproducibility (repeatability) and the environmental pollution problem due to dye wastewater is solved because unconsumed dye is completely recovered and reutilized.例文帳に追加

耐水性ポリエステル超高密度織物を、筋斑無く、織物交差部を均一に染色することにより染色再現性（リピート性）良く仕上げることができ、さらに、未染着染料の完全回収可能および再利用可能であるため、染色廃液による環境汚染問題が改善された染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for production and hydrophobization of polyester textiles which makes it possible to produce an easy-care polyester textile which is reduced in static electrification which is causative of the adhesion of dirt or dust in conventional dyeing and drying steps for polyester (resistant to soil) and which is improved in the friction durability in aqueous washing and thus exerts function retaining hydrophobizing effect (aqueous soil resistance).例文帳に追加

本発明は、通常のポリエステルの染色工程、乾燥工程の中でゴミやホコリの付着の原因となる静電気の発生を抑制して（防汚）水系洗濯の摩擦における耐久性を向上させ疎水化効果を持続させる（水系防汚）機能を付与させイージーケアを実現させる、ポリエステル繊維の疎水化製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polyester spun-like double-layer structure yarn is a double-layer structure yarn composed of two kinds of polyester filament yarns having different elongation, wherein the filament yarn B constituting an outer layer is copolymerized with a specific phosphorus compound in an amount of 1,000-10,000 ppm in terms of phosphorus atom based on the total weight of the polyester fiber and contains a specific cationic-dye dyeing agent under a specific condition.例文帳に追加

伸度の異なる２種のポリエステルフィラメント糸からなる２層構造糸であって、外層部を構成するフィラメント糸Ｂが、特定のリン系化合物を該ポリエステル繊維全重量に対しリン原子換算で１，０００〜１０，０００ｐｐｍ共重合されており、且つ特定のカチオン可染剤を特定条件で含有するポリエステルスパンライク２層構造糸とする。 - 特許庁

To provide an agent for preventing an elution of oligomers from a polyester fiber, which is added into a dyebath when dyeing polyester cloths and a polyester blended cloths with other fibers to solve the oligomer trouble without bad effect on dyeability of the fiber.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点を本質的に解決するため、ポリエステル繊維素材およびポリエステル繊維素材と他の繊維素材と複合されたポリエステル複合素材の染色工程で染色浴中に添加してオリゴマーの溶出を防止し、本質的にオリゴマートラブルを解決し且つ、染色性に悪影響を与える事のないポリエステル繊維用のオリゴマー防止剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament which is little broken in a weaving or knitting process, has an excellent color developing property and an excellent color clarifying property in a dyeing process, and can provide a woven or knitted fabric having excellent fabric characteristics such as dimensional stability.例文帳に追加

製織・編立工程での糸切れが少なく、染色加工での発色性、色の鮮明性に優れ、寸法安定性等の布帛特性に優れた織編物を提供できるポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber capable of deep color dyeing with a disperse dye at a low temperature below 100°C and a normal pressure without using a high temperature/high pressure dying machine, and excellent in color fastness.例文帳に追加

高温・高圧染色機を使用しなくても、１００℃以下の低温・常圧染色機で分散染料により濃色染色が可能であるとともに染色堅牢度に優れたポリエステル系繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant for polyester fiber which is capable of stabilizing the dispersed state of tris (2, 3-dibromopropyl) isocyanurate in a treatment bath, even under the condition of dyeing and bathing treatment, and a flame retarding method.例文帳に追加

染色同浴処理の条件下においても、処理浴中でのトリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレートの分散状態を安定化することができるポリエステル繊維用難燃加工剤、及び難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

To impart a wide range of hues which involve colors ranging from light color to very dark color including black by pretreating a textile structure containing polyester-based fibers with a swelling agent in advance and then performing atmospheric exhaustion dyeing.例文帳に追加

本発明は、淡色〜極濃色（黒色も含む）までの広範囲の色相を付与することができ、かつ、高染色堅牢度を有する優れたポリエステル系繊維の常圧可染方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide cards excellent in molding processability, good in the dyeing properties of a sublimable dye and hot-melt ink and having excellent fusion resistance, image quality or the like by using a polyester resin with a low melting point.例文帳に追加

低軟化点のポリエステル樹脂を用い、成形加工性に優れ、しかも昇華性染料および熱溶融性インクの染着性が良好で、かつ耐融着性、画質等の優れたカード類を提供しようとするものである。 - 特許庁

(B) At least one kind of active component selected from the group consisting of a tea extract, catechin, saponin and tannin (tannic acid) is supported on (F) a textile product comprising acrylic, polyester-based or polypropylene-based fibers according to a dyeing method.例文帳に追加

アクリル系、ポリエステル系またはポリプロピレン系繊維からなる繊維製品(F) に、茶抽出物、カテキン、サポニンおよびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の有効成分(B) を染着法により担持させる。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament yarn which is not broken in an embroidering process, has good dimensional stability after an embroidered lace-finishing process and a dyeing process, and gives a lace substrate having a soft hand.例文帳に追加

刺繍工程中の糸切れがなく、かつ得られた刺繍レースの仕上げ工程や染色工程後の寸法安定性がよく、風合いをよりソフトとしたレース用基布を得るためのポリエステルマルチフィラメント糸を提供する。 - 特許庁

The combined filament yarn is composed of a side-by-side or eccentric sheath-core polyester conjugate fiber composed mainly of polyethylene terephthalate and the other constituent component is composed mainly of polytrimethylene terephthalate, and a polyamide fiber wherein one of the constituent component of the conjugate fiber, the polyester conjugate fiber is subjected to yarn dyeing.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維とポリアミド繊維の混繊糸であり、前記ポリエステル系複合繊維に先染めが施されていることを特徴とする混繊糸。 - 特許庁

A short cut polyester fiber obtained by dyeing a polyester fiber, having latent crimpability capable of developing a spiral crimping having 30 crimps/2.5 cm by free-shrinkage heat treatment at 170°C, under a condition substantially not to develop the spiral crimping is subjected to flocky processing and then heat-treated to develop the crimping.例文帳に追加

１７０℃の自由収縮熱処理により３０個／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現しうる潜在捲縮能を有するポリエステル繊維を実質的にスパイラル捲縮が発現しない条件で染色して得られたショートカットポリエステル繊維を用いてフロッキー加工を行ない、しかるのちに熱処理して捲縮を発現させる。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a fiber structure by which the fiber structure including an elastic fiber or the fiber structure including a copolymerized easily dyeable polyester-based fiber can be dyed by using a dispersion dye without causing the reduction of color fastness after the dyeing without causing shrinkage of the dyed product while hardly providing the environmental loading.例文帳に追加

、弾性繊維を含む繊維構造物または共重合された易染性ポリエステル系繊維を含む繊維構造物を、分散染料を用いて、染色後の染色堅牢度の低下がなく、また染色物の収縮が発生せず、さらに少ない環境負荷で染色することができる繊維構造物の染色法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester blended multifilament yarn capable of giving woven/knitted fabrics with sufficient puffiness and soft touch through simultaneously manifesting three-dimensional crimps and self-elongation and also manifesting crimps in a core yarn by heat treatment under dyeing and fishing operation.例文帳に追加

染色加工時の熱処理によって、３次元捲縮発現と自己伸長性を同時に発現させ、かつ芯糸に捲縮を発現させることで織編物とした時に十分なふくらみとソフト感を備えるポリエステル混繊糸。 - 特許庁

To obtain a polyester-based fancy yarn stabilized in a subsequent step such as knitting, weaving or dyeing without making a boundary of patterns conspicuous in most of boundaries between light dyed parts and deep dyed parts and capable of providing a flowing natural surface change.例文帳に追加

製編織、染色等の後工程で安定していて、かつ淡染性部と濃染性部の境界の多くは柄部の境界が際立たず、流れるような自然な表面変化を与えることができるポリエステル系ファンシーヤーンを提供する。 - 特許庁

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property, water absorption property and color fastness property.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

To provide a composite woven fabric having a combination of unique glossy feeling, drape property and refreshingly cool feeling each inherent in cellulose acetate filament yarn with puffy feeling and processing stability each inherent in polyester filament yarn, and free from fluffs on its surface after undergoing dyeing finish.例文帳に追加

セルロースアセテートフィラメント糸の独特な光沢感と軽やかなドレープ性、清涼感と、ポリエステルフィラメント糸の膨らみ感、加工安定性を兼備し、かつ染色仕上げ後の織編物の面に毛羽のない複合織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic fiber having excellent heat resistance during dyeing and heat-setting in mixed use with polyester fibers, scarcely causing yarn breakage or deterioration and further having excellent elastic functions such as elongation, strength and stretch recovery after processing.例文帳に追加

ポリエステル繊維との混用において、染色時や熱セット時の耐熱性に優れ、断糸や劣化が起こりにくく、さらに加工後の伸度、強度、伸長回復等の弾性機能にも優れるポリウレタン弾性繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic polyester fiber excellent in antistatic property, suppressed in whitening phenomenon caused by mechanical damage in a weaving knitting step or a reduction dyeing and finishing step, and excellent in operating stability, performances and quality stability.例文帳に追加

優れた制電性・製織編工程および減量染色仕上げ工程での機械的ダメージによる白化現象を抑制し、操業安定性と性能および品位安定性に優れた制電性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

A method for processing the lining cloth comprises conducting heat setting of the cloth twice prior to dyeing of the cloth, when the lining cloth containing a latent crimp-developing polyester-based fiber in which at least one of components thereof comprises polytrimethylene terephthalate as the weft is dyed and processed.例文帳に追加

緯糸に、少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維を含有する裏地の染色加工において、染色前にヒートセットを２回行うことを特徴とする裏地の加工法。 - 特許庁