「polyester dyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the deep color polyester fabric comprises dyeing the fabric containing polyester fibers in an amount of ≥80 wt.%, coating the surfaces of the fabric with an aqueous resin, and then washing the dyed fabric with water in a widen fabric state.例文帳に追加

ポリエステル繊維を８０重量％以上含む布帛を染色し、水系樹脂によりその表面を被覆した後、さらに拡布状態で水洗する。 - 特許庁

Disclosed is a method for manufacturing copolymeric polyester textile fabric for obtaining fabric by using two types of copolymeric polyester textile whose hot water shrinkage ratios are different, and for carrying out dyeing to the fabric, wherein the two types of copolymeric polyester textile are both specific copolymeric polyester textile, and cationic dye is used in the case of dyeing.例文帳に追加

互いに熱水収縮率が異なる２種の共重合ポリエステル繊維を用いて織物を得た後、該織物に染色加工を施す共重合ポリエステル繊維織物の製造方法であって、前記２種の共重合ポリエステル繊維がともに特定の共重合ポリエステル繊維であり、かつ、染色する際にカチオン染料を用いる。 - 特許庁

This woven fabric comprises the cotton yarn and the polyester fiber and cotton/polyester mixed yarn as a component and develops a pattern by the difference of dyeing properties of cotton and polyester to the hydrophilic dye.例文帳に追加

綿糸、ポリエステル繊維及び綿・ポリエステル混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いによって図柄を発現させたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a dyed product that has satisfactory color concentration and high color fastness by dyeing the cationic dye-dyeable polyester side with a cationic dye and the polyamide side with a specific reactive dye in a polyester/polyamide mixed ultrafine fiber structure.例文帳に追加

十分な色濃度を有し、かつ堅牢性が良好なポリエステル系繊維とポリアミド系繊維からなる混合繊維構造物の染色方法およびその染色物を提供する。 - 特許庁

This spun-dyed polyester yarn comprises a polyester polymerized by using a catalyst containing aluminum and/or its compound and a phenol- based compound or a phosphorus compound and contains a dyeing agent.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はその化合物と、フェノール系化合物もしくはリン化合物を含有する触媒を用いて重合され、且つ染着剤を含有するポリエステルからなる原着糸。 - 特許庁

To obtain a blended article of a polyester fiber and a polyamide fiber, which provides a dyed material having a soft and flexible hand, excellent color development and solid dyeing properties, slight dispersion by each color of dyeing batch and high color reproducibility and has excellent color fastness to dyeing.例文帳に追加

ソフトでしなやかな風合を有し、発色性、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性の高い染色物が得られ、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とポリアミド繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester copolymer for a polyester fiber capable of being easily dyed at a temperature lower than the dyeing temperature of conventional polyester fibers while the mechanical properties inherent to the conventional polyester fibers are kept even when using a TPA technique having a low producing cost, and to provide its fiber and its producing method.例文帳に追加

製造コストの低いＴＰＡ工法を用いて通常のポリエステル繊維の固有な機械的物性を保ちながら、通常のポリエステル繊維の染色温度より低い温度で染色が可能なポリエステル繊維用ポリエステル共重合体、その繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed polyester film which prevents the generation of a sublimated substance from a dyeing additive during a film production process.例文帳に追加

フィルム製造プロセスの間に染色添加剤からの昇華物の生成を防止する染色ポリエステルフィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a polyester-wool conjugate fiber, without using a formaldehyde-based embrittlement-preventing component having an ill effect on environment or human body, also capable of obtaining a high quality dyed material irrespective to the high or low deep dyeing effect of a used carrier toward the polyester fiber, without weakening the wool and capable of deeply dyeing the polyester fiber, and a dyed material obtained by the same.例文帳に追加

環境や人体に悪影響を及ぼすホルムアルデヒド系の脆化防止成分を使用することなく、また使用するキャリヤーのポリエステル繊維に対する濃染効果の高低に拘わらず、高品位の染色物を得ることができ、羊毛を脆化させることなく、ポリエステル繊維の濃染が可能なポリエステル−羊毛複合繊維材料の染色方法およびそれによって得られる染色物を提供する。 - 特許庁

The multicolored fabric is obtained by additionally dyeing a fabric, which comprises at least a polytrimethylene terephthalate fiber and a spun-dyed or yarn-dyed polyester fiber, with disperse dye.例文帳に追加

少なくともポリトリメチレンテレフタレート繊維と原着または先染ポリエステル繊維を含む布帛を分散染料で追加染色する。 - 特許庁

To obtain woven and knitted fabrics of an aliphatic polyester-based fiber having high dyeing fastness, soft feeling and excellent color development and biodegradability.例文帳に追加

高染色堅牢性、ソフト感、発色性に優れ、更に生分解性を有する脂肪族ポリエステル系繊維の織編物を提供する - 特許庁

To provide a composite dyed fabric product causing after dyeing no decrease of antibacterial activity but having excellent antibacterial activity and excellent in feeling, water absorptivity and color fastness performance to dyeing, and comprising an polyester fiber containing an inorganic antibacterial agent and a polyester fiber containing no inorganic antibacterial agent.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに、風合、吸水性、染色堅牢度性能に優れた無機系抗菌剤含有ポリエステル繊維と無機系抗菌剤非含有ポリエステル繊維との混用染色布帛品を提供すること。 - 特許庁

To provide a readily dyeable polyester fiber not exhibiting only readily dyeing property in supercritical fluid dyeing (SFD), but reduced in deterioration of appearance and shrinkage of fiber by elution of an oligomer and having a structure suitable for SFD in an industrial scale and to provide a method for producing the polyester fiber.例文帳に追加

超臨界流体染色（ＳＦＤ）において易染色性を示すだけでなく、オリゴマーの溶出による繊維の外観劣化や収縮が低く抑えられ、工業規模でＳＦＤを行うのに適した構造を有する易染色性ポリエステル繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economically excellent method for dyeing a conjugate fiber raw material containing a polyester and a synthetic polyamide by which a high-quality dyed product having fastness is obtained and dyeing on polyester side and synthetic polyamide side and the other steps are carried out by one bath.例文帳に追加

ポリエステル及び合成ポリアミドを含有する複合繊維素材の染色方法であって、堅牢かつ高品質の染色物を与え、ポリエステル側と合成ポリアミド側の染色やその他の工程を一浴で行える等、経済的にも優れた染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for caustically reducing and dyeing a cellulose- blended polyester fiber product, by which the fiber product can be dyed in a large polyester-reducing rate into the dyed product having a good touch without unevenly dyeing the product, while controlling the reduction and deterioration of the cellulosic fibers.例文帳に追加

本発明は、セルロース系繊維の減量、劣化を抑制しながら、風合いよくポリエステル側の減量比率を多くし、しかも染め斑を引き起こすことなく染色することができるセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain a recycled polyester fiber that has slight variation of physical values and excellent hydrolytic resistance, is favorably used even under high-temperature and high-humidity conditions, hardly causes uneven dyeing in dyeing and has an excellent color tone as a fabric even by the use of recycled polyester.例文帳に追加

リサイクルポリエステルを使用していても物性値のバラツキが少なく、耐加水分解性に優れ、高温、高湿度条件下でも好適に使用することができ、かつ布帛とし、染色を行った際にも染色斑が生じにくく、色調にも優れた再生ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a blended article of a polyester fiber and a polytrimethylene terephthalate-based fiber, which provides a dyed material having a soft and flexible hand, excellent color development and solid dyeing properties, slight dispersion by each color of dyeing batch and high color reproducibility and has excellent color fastness to dyeing.例文帳に追加

ソフトでしなやかな風合を有し、発色性、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性の高い染色物が得られ、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とポリトリメチレンテレフタレート系繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a polyester fabric, having no fear of fouling in a dyeing machine, excellent in dyeing grade having no nonuniformities called skitteriness, shadowy stain and spotting and capable of stably and reproducibly obtaining dyed products at low cost using a simple process.例文帳に追加

本発明は、染色機内の汚れも心配することなく、かつ、イラツキ、カゲムラ、キワツキのない染色品位に優れ、簡略工程で、かつ、再現性よく優れた染色品を安定して、低コストで提供することができるポリエステル布帛の染色方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The process for the production and hydrophobization of polyester textiles makes both a dihalogenotriazine compound having a hydrophilic substituent and a polyamino compound coexist in dyeing a polyester textile with a disperse dye and imparts a function for hydrophobization to the polyester textile.例文帳に追加

ポリエステル繊維を分散染料を用いて染色する際、親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物及び多価アミノ化合物を共存させポリエステル繊維を疎水化の機能性を付与させるポリエステル繊維の疎水化製造方法。 - 特許庁

This dyeing auxiliary for polyester-based textile fibers comprises as active ingredient at least one kind selected from the group consisting of phosphonic acid-based chelating agents, phosphonate salt-based chelating agents, polycarboxylic acid-based chelating agents and polycarboxylate salt-based chelating agents, and is intended for diminishing the adverse effects on dyeing due to polyester decomposition product(s) formed from polyester fibers.例文帳に追加

ポリエステル系繊維用染色助剤をホスホン酸系キレート剤、ホスホン酸塩系キレート剤、ポリカルボン酸系キレート剤及びポリカルボン酸塩系キレート剤からなる群から選択された１種又は２種以上を有効成分として含有し、ポリエステル繊維から発生するポリエステル分解物の染色への悪影響を減殺するものとする。 - 特許庁

To provide an artificial hair fiber multicolor-dyeable at normal pressure, free from causing delustering seen in dyeing under high temperature and high pressure, and as a result, containing a polyester-based fiber allowing to use an ordinary dyeing condition and device.例文帳に追加

常圧で多色染めが可能であり、高温高圧下の染色でみられる失透がなく、そのため通常の染色条件や装置が使用可能なポリエステル系繊維を含有する人工毛髪用繊維を提供する。 - 特許庁

This method for dyeing the polyester-wool conjugate fibrous material in the presence of the carrier is provided by adding at least 1 kind of compound selected from a chlorate, bromate and iodate in a dyeing bath.例文帳に追加

キャリヤーの存在下にポリエステル−羊毛複合繊維材料を染色する方法において、塩素酸塩、臭素酸塩およびヨウ素酸塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を染色浴に添加する。 - 特許庁

To provide a process for flame-retarding and dyeing a polyester fiber to give a polyester fiber having excellent flame retardancy while reducing the quantity of a halogen-based flame-retardant compound discharged to the environment.例文帳に追加

ハロゲン系難燃性化合物の環境への排出量を低減するとともに、難燃性に優れたポリエステル繊維を得ることを可能とするポリエステル繊維の難燃・染色加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester fiber-acrylic fiber blended article which is produced by blending acrylic fibers with polyester fibers comprising a modified polyethylene terephthalate prepared by modifying polyethylene terephthalate and has soft and flexible hand, excellent solid dyeability and color fastness to dyeing.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを改質し、該改質ポリエチレンテレフタレートとアクリル繊維とを混用することにより、ソフトでしなやかな風合を有し、同色性、染色堅牢度に優れた素材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing copolymeric polyester textile fabric having excellent water repellency and dyeing rigidity and copolymeric polyester textile fabric and a textile product obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

優れた撥水性と染色堅牢性とを有する共重合ポリエステル繊維織物の製造方法、および該製造方法により得られた共重合ポリエステル繊維織物および繊維製品を提供すること。 - 特許庁

This dyed product is obtained by dyeing, with at least both disperse dye and reactive dye, a multilayer-structured woven/knitted fabric comprising both polyester and polyamide fibers.例文帳に追加

ポリエステル繊維とポリアミド繊維を用いてなる多層構造編織物からなり、少なくとも分散染料と反応染料により染色する。 - 特許庁

To provide blended yarn fabric of cotton and polyester in which shade of color can be developed from the difference of dyeing property of cotton and polyester to hydrophilic dye and various pattern can be developed in a simple process by adequately selecting at least two kinds of yarns from cotton yarn and polyester fiber or cotton/polyester blended yarn to form a fabric and dyeing the resultant fabric with a hydrophilic dye.例文帳に追加

本発明は、綿糸、ポリエステル繊維又は綿・ポリエステル混紡糸から少なくとも２種類を適宜選択して織物を形成し、親水性染料により染色を施すことにより、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いにより、濃淡を発現させ、様々な図柄を簡単な工程で発現させることができる綿・ポリエステル混紡織物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-absorbing quick-drying polyester undrawn fiber that has excellent water-absorbing/quick-drying properties and fastness to washing and excellent dyeing fastness and fibrillation resistance.例文帳に追加

吸水速乾性の洗濯耐久性に優れ、かつ染色堅牢度、耐フィブリル性に優れた吸水速乾性ポリエステル未延伸繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester multifilament for separated yarn, having a specified flat section and capable of exhibiting good yarn separability, stable package winding properties, and stable dyeing uniformity.例文帳に追加

特定の扁平断面を有し、良好な分繊性、安定なパッケージ巻き取り性、安定した染め均一性を得ることができる分繊用ポリエステルマルチフィラメントを得る。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester-based fiber- containing fibrous structure is characterized by carrying out reduction washing treatment after dyeing at ≤70°C temperature.例文帳に追加

染色後の還元洗浄処理を７０℃以下の温度でおこなうことを特徴とする脂肪族ポリエステル系繊維含有繊維構造物の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition free from drip (melt dripping) when burning it and excellent in flame retardance and dyeing property and a fiber composed of the resin composition.例文帳に追加

本発明は、燃焼時にドリップ（溶融滴下）がなく、かつ難燃性および染色性に優れたポリエステル樹脂組成物およびそれからなる繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a dyeable polypropylene fiber that can suppress lowering of fiber strength and that can dye a fiber product blended with a polyester fiber with a color similar to that of the polyester fiber.例文帳に追加

可染性ポリプロピレン繊維の染色において、糸強度の低下を抑制し、また、ポリエステル繊維と複合された繊維製品では、ポリエステル繊維と類似の色相に染めることできる染色方法を提供するものである - 特許庁

To provide a yellow disperse dye composition for three primary colors used when dyeing a hydrophobic fiber material such as polyester in light color to intermediately deep color by formulating and dyeing the hydrophobic fiber material with a blue disperse dye and a red disperse dye and to provide a method for dyeing the hydrophobic fiber material by using the yellow disperse dye composition for three primary colors.例文帳に追加

ポリエステル等の疎水性繊維材料を、青色分散染料や赤色分散染料と配合染色して淡色〜中濃色に染色する際の三原色用黄色分散染料組成物、及び、該三原色用黄色分散染料組成物を用いる疎水性繊維材料の染色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame retardant excellent in emulsification stability of a flame retardant with time and applying flame retardance excellent in endurance to a polyester-based fiber while suppressing bad influence on dyeing even in treatment in the same bath as a dyeing bath.例文帳に追加

難燃加工剤の経時の乳化安定性に優れ、且つ染色浴と同浴での処理においても染色への悪影響を抑えつつポリエステル系繊維に耐久性に優れた難燃性を付与することを可能とする難燃加工剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an india ink-like composition in which the dyeing of a cotton fiber, rayon fiber, polyester fiber, and wool fiber with the composition can be inhibited, and the composition washes out in washing from the cotton fiber, rayon fiber, polyester fiber, and wool fiber.例文帳に追加

綿繊維、レーヨン繊維、ポリエステル繊維への染着を抑制すると共に、ウール繊維への染着をも抑制することができ、綿繊維、レーヨン繊維、ポリエステル繊維、ウール繊維において、洗濯しても落ちる墨汁様組成物を提供する - 特許庁

To provide a polyester-based flat-textured yarn showing less unevenness of dyeing property, soft, without having a crimp, and excellent in gloss and lightweight feeling, and also obtain the flat-textured yarn industrially.例文帳に追加

染色性のバラツキが少なく、ソフトでクリンプがなく、光沢、軽量感に優れたポリエステル系偏平加工糸を提供し、またその偏平加工糸を工業的に得る。 - 特許庁

To produce a stretchable polyester woven fabric capable of developing chambray effects in an appearance of the woven fabric by dyeing warp yarns and weft yarns in various colors and having a good touch feeling.例文帳に追加

経糸と緯糸との染め分けにより織物外観にシャンブレー効果の発現が可能で、かつ良好な風合いを有する伸縮性ポリエステル織物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having excellent color developing properties in dyeing after postprocessing, antistatic properties, hygroscopicity, contact running friction, opacity and process passableness during yarn texturing.例文帳に追加

後加工後の染色における発色性、静電性、吸湿性、接触走行摩擦、不透明性、および糸加工時の工程通過性に優れたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fiber fabric for molding having excellent moldability without causing disadvantages on the process such as a processed wrinkle and an uneven dyeing.例文帳に追加

ポリエステル繊維布帛を加工シワ、染めムラなどの加工欠点を発現させず、優れた成形性を有する成形用ポリエステル繊維布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

This dyed product is produced by dyeing a fiber structure obtained by using a blended yarn of the polyester fiber and the polyamide fiber with at least a disperse dye and a reactive dye.例文帳に追加

ポリエステル繊維とポリアミド繊維の混合糸を用いてなる繊維構造物が少なくとも分散染料と反応染料により染色されてなる染色物。 - 特許庁

To obtain a polyester fabric having aesthetic effect with a mixture of transparent feeling and opaque feeling by combining common alkali reduction and cationic dyeing techniques.例文帳に追加

通常のアルカリ減量処理とカチオン染色を組合わせることによって、透明感と不透明感が混在した審美性を有するポリエステル布帛を提供すること。 - 特許庁

When dyeing a fabric composed of a side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugated polyester-based conjugate fiber in which at least one layer is a layer containing polytrimethylene terephthalate as a main component, dyeing is carried out in a heat-up control temperature range from 50°C to 105°C carried out when temperature is raised and at ≥110°C dyeing temperature.例文帳に追加

少なくとも一層がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層であるサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維からなる布帛を染色するに際し、該染色における昇温時の５０℃から１０５℃までを昇温制御温度範囲とし、かつ、染色温度を１１０℃以上とすることによって染色を行う。 - 特許庁

To provide polyester fiber particularly suitable for a seat belt webbing, which is inexpensive, may keep a state with little fluff during manufacture for a long period, has excellent weavability and product quality, and may exhibit high level dyeing properties free from dyeing unevenness.例文帳に追加

安価で、かつ長期間の生産において毛羽が少ない状態を維持し、製織性および製品品位に優れると共に、染め斑が発生せず均染性に優れたポリエステル繊維であって、特にシートベルト用ウェビングに好適なポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester shrinkage difference blended yarn, by which various problems on the production method by the spinning and blending method for the shrinkage difference blended yarn can be solved, and by which the polyester shrinkage difference blended yarn not causing irregular dyeing and the like and having a good quality can be produced in good productivity at a low cost.例文帳に追加

収縮差混繊糸の紡糸混繊法による製造方法での様々な問題を解決し、より生産性が高く安価でしかも染め斑等の無い優れた品質のポリエステル収縮差混繊糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated polyester fiber excellent in whiteness and having decreased unevenness in physical property, although a recycled polyester is used therein, scarcely causing unevenness in dyeing, after the fiber is formed into a cloth and dyed, capable of being suitably used in a clothing application, and given at a low cost.例文帳に追加

リサイクルポリエステルを使用していても白度に優れ、物性値のバラツキが少なく、布帛とし、染色を行なった後にも染色斑が生じにくく、衣料用途としても好適に使用することができる再生ポリエステル繊維を安価に提供する。 - 特許庁