「pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The most effective method of controlling mosquitoes is to deprive them of their breeding pool of stagnant water. 例文帳に追加

蚊の退治には水たまりを無くすのが最も効果的だ. - 研究社 新和英中辞典

a pool of lava flow which looks like a lake 例文帳に追加

火口から流出した溶岩が溜って湖のように見えるもの - EDR日英対訳辞書

In case that is true, I can't swim in that pool. 例文帳に追加

もしそれが事実の場合、私はそのプールで泳ぐことが出来ない。 - Weblio Email例文集

The students swam in the pool while the teacher looked on.例文帳に追加

生徒はプールで泳いでいたが，その間教師は傍らで見ていた - Eゲイト英和辞典

“What about going to a swimming pool after school?"“That's a good idea!"例文帳に追加

「放課後プールに行くっていうのはどうだい」「それはいい考えだ」 - Eゲイト英和辞典

"I'm going to drain the pool to-day, Mr. Gatsby. 例文帳に追加

「今日はプールの水を抜いてしまおうと思っております、ミスター・ギャツビー。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I've never used that pool all summer?" 例文帳に追加

私はこの夏というものずっとあのプールを使わなかったものですから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

when they clung to the roots in the deep coolness of the pool. 例文帳に追加

暗くて冷たい水底の根を目指して潜っていったときの顔を。 - JACK LONDON『影と光』

A variable floor pool is equipped with a pool body 10 capable of filling the pool with water, a variable floor 20 provided movable vertically to the inside of the pool body 10, a frame 30 bearing the variable floor 20 and provided upward from the pool main body 10 and a lifting and lowering device 40 vertically moving the variable floor 20 from above via the frame 30.例文帳に追加

水を張ることのできるプール本体１０と、このプール本体１０の内部において上下動自在に設けられた可変床２０と、この可変床２０を支持するものでプール本体１０よりも上方に設けられたフレーム３０と、可変床２０をフレーム３０を介して上方より上下動させる昇降装置４０とを備える。 - 特許庁

In a reactor well 4 and a fuel pool 5 constructed in a reactor building, the outlet side of the fuel pool return line 17 of a fuel pool cooling and purifying system line 8 placed downstream the skimer surge line 7 neighboring to the fuel pool 5 is placed in the reactor well 4 and the outlet side of reactor residual heat removal system lines 23 and 24 are placed in the fuel pool 5.例文帳に追加

原子炉建屋内に構築された原子炉ウエル４と燃料プール５において、燃料プール５に隣接するスキマサージタンク７の下流側に設けた燃料プール冷却浄化系ライン８の燃料プール戻りライン17の出口側を原子炉ウエル４内に設け、原子炉残留熱除去系ライン23，24の出口側を燃料プール５内に設ける。 - 特許庁

When a fused pool is formed by fusion-treating the surface layer of the metal material, the surface shape in the fused pool is controlled by impressing an AC electromagnetic field having a parallel component with the surface of the fused pool, into the fused pool under condition of satisfying the following expression: d/δ≥1.例文帳に追加

金属材料表層を溶融処理して溶融プールを形成するに際し、該溶融プールの表面と平行な成分を有する交流電磁場を下式を満たす条件で該溶融プールに印加することにより溶融プールの表面形状を制御すること。 - 特許庁

The movable floor pool is composed of the pool tank (1), a movable floor (2) ascendably/descendably arranged inside the pool tank (1), and a structure (3 or 10) fixed to edges of the movable floor (2) for blocking the clearance between the edges of the movable floor (2) and the side walls (1a) of the pool tank (1).例文帳に追加

本発明による可変床式プールは，プール槽（１）と，前記プール槽（１）の内部に昇降可能に設けられた可動床（２）と，可動床（２）の端に固定され，且つ，可動床（２）の前記端とプール槽（１）の側壁（１ａ）との間を塞ぐための構造体（３，１０）とを備えている。 - 特許庁

As for the big balls 5, 10 and 20, 30 and 40, and 50 are distinguished by color so as to easily confirm that the user swam 1km in a 50 m pool, a 25 m pool or a 20 m pool respectively.例文帳に追加

さらに、大玉（５）は１０，２０と３０，４０と５０を色分けすることによって５０ｍプール、２５ｍプール、２０ｍプールの各プールで１ｋｍ泳いだことが確認し易くなっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant being functioned without power in malfunction of a circulating water system and capable of suppressing the lowering of a water level of a fuel pool, a fuel pool water cooling apparatus, and a fuel pool water cooling method.例文帳に追加

循環水系の作動不良時に無動力で機能して燃料プールの水位低下を抑制することができる原子力プラント、燃料プール水冷却装置及び燃料プール水冷却方法を提供する。 - 特許庁

Then, the pool I/O device is started; its operation is checked; the operation of the pool I/O device is stopped after the operation checking, and the operation checking result obtained by the operation checking is used to update the pool I/O device status information.例文帳に追加

そして、プールＩ／Ｏデバイスを起動して動作確認し、この動作確認後プールＩ／Ｏデバイスの動作を停止し、動作確認によって得られた動作確認結果を用いてプールＩ／Ｏデバイスステータス情報を更新する。 - 特許庁

The intake pool 1 has to supply marine water in the intake pool 1 to the intake 3 without the outflow of the marine water in the intake pool 1, even when the sea level 5 becomes lower than an upper end of the submerged dyke 7.例文帳に追加

取水プール１は、海面５が潜堤７の上端よりも低くなった場合であっても、取水プール１内の海水が流出せず、取水プール１内の海水を取水口３へ供給する必要がある。 - 特許庁

The water pool part 15 has a partition 16 provided between the + side contact window 4 and the - side contact window 4 and is divided into a + side water pool part 15A and a - side pool part 15B by the partition 16.例文帳に追加

水プール部１５は、＋側の接点窓４と−側の接点窓４との間に隔壁１６を設けて、この隔壁１６でもって、水プール部１５を＋側水プール部１５Ａと−側水プール部１５Ｂとに区画している。 - 特許庁

An entrance permissible number to the first taxi pool 1 is calculated from the difference between entrance and leaving of taxis to the first taxi pool 1 exclusive for customer waiting, and the permissible number is transmitted to the standby-exclusive second taxi pool 2.例文帳に追加

客待ち専用の第１のタクシープール１に対するタクシーの入庫と出庫の差から、第１のタクシープール１への入庫許可台数を算出し、この許可台数を待機専用の第２のタクシープール２に送信する。 - 特許庁

In a file system part 103, an interface, which controls a buffer pool secured at a buffer pool allocate part and accesses directly to a buffer in the buffer pool along with controlling a storage space of a storage part 104, is provided.例文帳に追加

ファイルシステム部１０３において、蓄積部１０４の記憶空間を管理するとともに、バッファプールアロケート部で確保されたバッファプールを管理し、このバッファプールの中のバッファに直接アクセスするインターフェースを提供する。 - 特許庁

A oil pool concave part 35b is formed at an inner plane 35a in the teeth 35.例文帳に追加

ティース３５の内面３５ａに、油溜まり凹部３５ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing pool facilities, capable of creating the natural environment on the pool facilities and making it possible that children actively participate in work in a paddy field.例文帳に追加

プール施設に自然環境を創出でき、子供達が積極的に作業参加できるプール施設の利用方法を提供すること。 - 特許庁

A fuel pool 8 and a component pit 9 are connected with a communication pipe 13.例文帳に追加

燃料プール８と機器ピット９を連通管13により連結する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING POOL WATER BY UTILIZING PHOTOCATALYTIC TITANIUM DIOXIDE AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

光触媒酸化チタンを利用したプール水の浄化方法及び装置 - 特許庁

HOT WATER SUPPLY, CLEANING, TEMPERATURE RISING REUTILIZATION SYSTEM FOR BATHTUB AND WARM WATER POOL例文帳に追加

浴槽および温水プールの給湯、浄化昇温再利用システム - 特許庁

I enjoyed playing in the water with my son in the pool in front of the house. 例文帳に追加

私は家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - Weblio Email例文集

It was fun going to the pool the other day so I want to go again. 例文帳に追加

この前プールに行ってとても楽しかったので、また行きたいです。 - Weblio Email例文集

Bunji and Fumi decide to visit him by going down the river in an inflatable pool. 例文帳に追加

ブンジとフミはビニールプールで川を下って彼のところへ行こうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a risk prevention fitting (safety cover) for a drain outlet which can be simply applied to an existing pool, etc., and enhances the safety of the existing pool, etc.例文帳に追加

既存のプールなどに簡便に適用可能であり、その安全性を高めるための排水口用危険防止器具（安全蓋）を提供する。 - 特許庁

FIXING METHOD OF SPENT FUEL RACK FOR REPLACEMENT ONTO POOL WALL BY BOLTS例文帳に追加

取替用使用済燃料ラックのプール壁へのボルトによる固定方法 - 特許庁

To provide an in-water swimming turn meter in a swimming pool contributable to the healthcare by correctly measuring the swimming distance in the swimming pool by counting the number of turns.例文帳に追加

折返し数をカウントしてプールでの泳行距離を正確に測定して健康管理に寄与することができるプール用泳歩計を提供する。 - 特許庁

The ink pool is provided contiguously to the ink chamber through a thin barrier wall.例文帳に追加

このインクプールは、薄い隔壁を介してインクチャンバに隣接して設ける。 - 特許庁

This method for utilizing the pool facilities comprises laying and floating paddy field structures 10 on the water 30 of the pool facilities and utilizing the structure as the paddy field.例文帳に追加

プール施設の水上３０に水田構造体１１を浮設し、水田として利用することを特徴とするプール施設の利用方法。 - 特許庁

The first memory pool and the second memory pool respectively include a memory part marked for the first thread and the second thread by the system memory.例文帳に追加

第１メモリ・プールおよび第２メモリ・プールはそれぞれ、システム・メモリによって第１スレッドおよび第２スレッドのためにマークされたメモリ部分を含む。 - 特許庁

The sedimentation liquifying vessel 11 introducing the precipitates 13 in the pool vessel 4 through the on-off valve 8 is connected to the lower end of the pool vessel.例文帳に追加

このプール槽４の下端に、開閉バルブ８を介してプール槽４内の沈殿物１３を導入する沈殿液化槽１１を接続する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING IP ADDRESS POOL IN REMOTE ACCESS SERVER例文帳に追加

リモートアクセスサーバにおけるＩＰアドレスプールの有効利用システム及び方法 - 特許庁

To provide a swimming pool capable of easily walking, easily having access to the pool and being easily used when a physical training such as walking, an underwater aerobics or the like is disciplined.例文帳に追加

歩行や水中エアロビクスなどの身体訓練を行う際に、歩行し易く、出入りし易く、かつ使い易い水泳用プールを提供する。 - 特許庁

In addition, the beverage is excellently dripped off, and any beverage pool becomes least.例文帳に追加

また、飲料の液切れもよくなり、液溜まりが非常に少なくなる。 - 特許庁

Can I give you my keys while I go in the pool? 例文帳に追加

私がプールに行っている間、あなたに鍵を預けることができますか？ - 日本語WordNet

their swimming pool is an attractive nuisance; they should fence it in 例文帳に追加

彼らのプールは誘引的ニューサンスだ；彼らはそれに塀をめぐらすべきだ - 日本語WordNet

an attendant employed at a beach or pool to protect swimmers from accidents 例文帳に追加

海岸やプールで遊泳者を事故から守るために雇われた係員 - 日本語WordNet

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. 例文帳に追加

このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 - Tanaka Corpus

Connection pool properties may vary with different database vendors. 例文帳に追加

接続プールで使用されるプロパティーは、データベースのベンダーによって異なります。 - NetBeans

The ship with the moon pool has a fluid bag 4 having a hose connection 3 and moored in the moon pool without being bound.例文帳に追加

この発明にかかるムーンプール付き船舶は、上記ムーンプールの中に、ホース接続口３を有する流体袋４を非拘束状態で係留する。 - 特許庁

I needed to learn swim, so they tossed me into the deep end of the pool.例文帳に追加

プールの底に放り込んだ 私に泳ぎができるようにするためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another one of them new worlds. no beer, no women, no pool parlors, nothing.例文帳に追加

この新しい世界には 残念だがビールも女性もプールも無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書