「pose」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The protrusions 13 pose no drawback to geared transmission.例文帳に追加

また、突出部１３は、歯車伝動上支障を来さない。 - 特許庁

A URI does not in itself pose a security threat. 例文帳に追加

URI そのものはセキュリティの脅威を引き起こすものではない。 - JM

I have to do the same pose I was doing at that time, right?例文帳に追加

あのときと同じポーズ 取らなきゃ いけないんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they no longer pose a systemic risk.例文帳に追加

系統的なリスクを 起こさないようにする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you release your spirit power at full blast in this pose...例文帳に追加

この状態で キミが 霊力を 全開で放出すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

adopted a degage pose on the arm of the easy chair- J.S.Perelman 例文帳に追加

安楽椅子の肘かけでくつろいだ姿勢をとった―JSペレルマン - 日本語WordNet

For a scientific guy like you, that shouldn't pose a problem.例文帳に追加

君のような科学者には、それが問題となることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A single candidate object pose for the object is recognized.例文帳に追加

対象用の単一の候補対象ポーズが識別される。 - 特許庁

The method updates, in response to a change in a pose of the display device, the second image such that an alignment of the first image and the second image on the display device depends on the change in the pose of the display device, and positions the object from the first pose to the second pose based on the change in the pose of the display device.例文帳に追加

本方法は、表示装置上の第１の画像及び第２の画像の位置合わせが該表示装置の姿勢の変化に依拠するように、該表示装置の該姿勢の変化に応じて第２の画像を更新し、該表示装置の該姿勢の変化に基づいて物体を第１の姿勢から第２の姿勢に位置決めする。 - 特許庁

To easily set a stationary pose and operation of a robot.例文帳に追加

ロボットの静止ポーズや動作を簡単に設定することが出来る。 - 特許庁

Life smells like a rose with someone to paint and someone to pose life's a piece of cake例文帳に追加

♪描く人と ポーズする人がいれば 人生は バラの香り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, the real question to pose is not, can we be optimistic?例文帳に追加

ここでの本当の問題は 「楽観的でいられるか」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sun visor always strikes a pose before going into combat.例文帳に追加

サンバイザーってさ 戦闘に入る前に 必ず 決めポーズ やるじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any luck, we'll be able to pose those questions to the man himself.例文帳に追加

うまくいけば 彼自身にその質問を ぶつけられるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

strike a pose 例文帳に追加

(写真・肖像画のための)ポーズをとる; (意識的に)ある態度をとる, 気取る. - 研究社 新英和中辞典

I'll take a picture of you, so will you pose by the tree?例文帳に追加

写真を撮るからその木の横でポーズをとってくれないか - Eゲイト英和辞典

To provide a system and a method for positioning an object from a first pose to a second pose.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、物体を第１の姿勢から第２の姿勢に位置決めするためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating chair that elevates a user in a sitting pose and easily changes the direction of the body in a sitting pose.例文帳に追加

座位姿勢で利用者を昇降でき、しかも座位姿勢のまま体の向きを変えやすい昇降椅子を提供すること。 - 特許庁

Consequently, such an operation by the user as the video recording pose is released a little before the maximum consecutive time of the video recording pose and made again to the video recording pose after that, like the conventional practice, is unrequired, then the consecutive time of the video recording pose is easily extended by the necessary amount.例文帳に追加

したがって、ユーザは、従来のように録画ポーズの最大連続時間の少し前で録画ポーズを解除し、その後に再度録画ポーズにするという操作を行わなくてもよく、録画ポーズの連続時間を容易に必要なだけ延長することができる。 - 特許庁

The form of the fish object is changed from the first form to the intermediate form, and from the intermediate form to the second form by determining the first pose data, the intermediate pose data and the second pose data one after another.例文帳に追加

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。 - 特許庁

The first pose data, intermediate pose data, and second pose data are determined in order whereby the configuration of the fish object is changed from the first configuration to the intermediate configuration and from the intermediate configuration to the second configuration.例文帳に追加

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。 - 特許庁

By determining the first pose data, intermediate pose data and the second pose data in turn, the figure of the fish object is changed from the first figure to the intermediate figure and from the intermediate figure to the second figure.例文帳に追加

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。 - 特許庁

To provide a photographing method with camera which allows a subject person to be photographed to pose animatedly.例文帳に追加

被撮影者に生き生きしたポーズをさせて撮影を行なう。 - 特許庁

DATABASE SYSTEM USED FOR DETECTING HEAD POSE OF REAL TIME例文帳に追加

リアルタイムの頭部ポーズ検出において使用するためのデータベースシステム - 特許庁

But I think that your dreams could pose a problem.例文帳に追加

ですが その夢ちょっと問題があるんじゃないかと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's going to pose an enormous problem.例文帳に追加

そのために 非常に大きな問題が引きおこされようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I pose, i'm sure it isn't like the ones in fashion magazines...例文帳に追加

ポーズつけるったってファッション誌みてぇんじゃないだろうしなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leachates from waste sludge pose potential environmental problems.例文帳に追加

廃棄汚泥からの浸出水は潜在的な環境問題を提起する。 - 英語論文検索例文集

Leachates from waste sludge pose potential environmental problems.例文帳に追加

廃棄汚泥からの浸出液は，潜在的な環境問題を提起する。 - 英語論文検索例文集

Gihei, however, refuses this request, sits down on the nagamochi (large oblong chest) and strikes a swaggering pose. 例文帳に追加

しかし、義平はこれを拒み、長持ちに座って見得を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if you do not care to pose for me, you needn't. 例文帳に追加

もしも私のためにモデルになってくれないなら、しなくて結構よ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The pose sample image, corresponding to the photographing theme selected with the user's operation, is read by a CPU 101 from among the pose sample images stored in the HD apparatus 103, and then the read pose sample image is displayed on the pose sample monitor 35 by a display processing part 105.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１は、ＨＤ装置１０３に記憶されている各ポーズ見本画像のなかからユーザの操作により選択された撮影テーマに対応するポーズ見本画像を読み出し、その読み出したポーズ見本画像を、表示処理部１０５によりポーズ見本用モニタ３５に表示する。 - 特許庁

To easily extend the consecutive time of a video recording pose by the user.例文帳に追加

ユーザが録画ポーズの連続時間を容易に延長できるようにする。 - 特許庁

The method further comprises the step S2f of sensing an ink supply waiting pose, and displaying an alarm.例文帳に追加

ステップS2fではインク補給待ちポーズを検知し、警告表示を行う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HUMAN BODY POSE ESTIMATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

人体姿勢推定装置、人体姿勢推定方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

In the automatic photographing apparatus, the pose aiding devices 14 and 15 for supporting a photographing pose of a subject is disposed in front of a rear panel 5.例文帳に追加

この自動写真撮影装置は、背面パネル５の前方に、被写体の撮影姿勢を支持するための姿勢補助具１４，１５を備える。 - 特許庁

Our orders are to defeat them before they pose an irreversible threat.例文帳に追加

彼らが脅威を引き起こす前に やっつけるのが 我々への命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in our history humans pose a threat to our kind.例文帳に追加

我々の歴史の中で 人間が初めてもたらす 脅威ではないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reforms undertaken in the process of globalization pose major difficulties.例文帳に追加

グローバリゼーションが進む中での変革は、大きな困難を伴うものである。 - 経済産業省

PHOTOGRAPH VENDING MACHINE AND POSE GUIDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

写真自動販売機および写真自動販売機におけるポーズ誘導方法 - 特許庁

The robot presses together mating pairs of load cells to form the predetermined pose.例文帳に追加

ロボットは、ロードセルの係合ペアを互いに圧して所定の姿勢を形成する。 - 特許庁

This statue is in the same half-lotus pose as 'Crowned Maitreya' but slightly smaller. 例文帳に追加

「宝冠弥勒」と同様のポーズをとる、像高はやや小さい半跏像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC PHOTOGRAPHING APPARATUS AND POSE AIDING DEVICE FOR AUTOMATIC PHOTOGRAPHING APPARATUS例文帳に追加

写真自動撮影装置および写真自動撮影装置用姿勢補助具 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING 3D POSE OF 3D OBJECT IN ENVIRONMENT例文帳に追加

環境内の３Ｄ物体の３Ｄ姿勢を推定する方法及び装置 - 特許庁

Since the colors of the pose aiding devices 14 and 15 are the same as the color of the background panel 5, the outlines of the pose aiding devices 14 and 15 are not imprinted on the background curtain 7.例文帳に追加

姿勢補助具１４，１５の色は背面パネル５の色と同じにされているため、姿勢補助具１４，１５の輪郭は背景カーテン７に写り込まない。 - 特許庁