「postscript」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Hokekyo (Lotus Sutra), Volume 8 with Postscript by Emperor Fushimi 例文帳に追加

法華経高山寺恵琳筆伏見天皇奥書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postscript says Emperor Go-Kogon made a copy of the book. 例文帳に追加

後光厳天皇が写したとの後記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of writing a postscript to a letter 例文帳に追加

書き上げた手紙本文のあとに書き足すこと - EDR日英対訳辞書

In the postscript area, additional information is recorded by the postscript mark string whose head is a land, thereby solving difficulty in generating postscript mark.例文帳に追加

また追記エリアにおいて、追加情報は、ランドを先頭にした上記追記マーク列により記録することで、追記マークを形成する際の困難性を解消する。 - 特許庁

For example, a color applied to the postscript information itself or the background of the postscript information is set at different lightness or saturation corresponding to the postscript history.例文帳に追加

例えば追記情報自体、あるいは追記情報の背景に適用する色を追記履歴に応じた異なる明度、あるいは彩度の設定とする。 - 特許庁

So the PostScript version of the Handbook, compressed using bzip2 will be stored in a file called book.ps.bz2 in the handbook/ directory. 例文帳に追加

Postscript 版のハンドブックが BZip2 形式で圧縮されている場合、ファイル名は handbook/ ディレクトリの中の book.sgml.bz2 になります。 - FreeBSD

The section entitled Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells how to do this. 例文帳に追加

「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」で、それをどのようにおこなえばよいのかが説明されています。 - FreeBSD

The FreeBSD Ports Collection (see The Ports Collection) includes a full featured text-to-PostScript program called a2ps that you might want to investigate. 例文帳に追加

FreeBSD Ports Collection (Ports Collection を参照してください) には、a2ps と呼ばれるテキストから PostScript に変換するプログラムが入っています。 - FreeBSD

Thankfully, Aladdin Enterprises has a free PostScript work-alike called Ghostscript that runs with FreeBSD. 例文帳に追加

ありがたいことに、 Aladdin Enterprises からGhostscript と呼ばれる、 PostScript 互換の動作をするフリーのプログラムが出されていて、FreeBSD で動きます。 - FreeBSD

I should add a tragic postscript to this例文帳に追加

悲しいニュースを付け加えなくてはならないのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The information includes usable font information and machine constitution information and a PPD(postscript printer description) file is recommended.例文帳に追加

その情報は、使用可能なフォント情報及び機械構成情報を含み、ＰＰＤ(PostScript Printer Description)ファイルにするとよい。 - 特許庁

When the postscript information does not belong to the specific name space as a result of the determination by the determination part, a postscript information insertion part 22 inserts the postscript information to the message.例文帳に追加

追記情報判定部の判定の結果、追記情報が特定の名前空間に属さない場合、追記情報挿入部２２は、メッセージに追記情報を挿入する。 - 特許庁

MULTI-LAYER POSTSCRIPT TYPE RECORDING MEDIUM, RECORDING METHOD, AND APPARATUS例文帳に追加

多層追記型記録媒体、記録方法および装置 - 特許庁

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. 例文帳に追加

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader および PostScript はアメリカ合衆国および/またはその他の国の Adobe Systems Incorporatedの登録商標または商標です。 - FreeBSD

As an example, suppose we do a lot of work with the TeX typesetting system, and we have a PostScript printer. 例文帳に追加

たとえば、TeX 組版システムでたくさんの仕事をしたと仮定しましょう。 そして、PostScript プリンタが接続 されているとします。 - FreeBSD

Every time we generate a DVI file from TeX, we cannot print it directly until we convert the DVI file into PostScript. 例文帳に追加

すると、TeX で DVI ファイルを作成する度に、DVIファイルを印字するために、 これを PostScriptファイルに変換する必要があります。 - FreeBSD

It can detect plain text, PostScript, DVI and almost any kind of files, run the proper conversions, and print. 例文帳に追加

このフィルタはプレインテキスト、PostScript、DVIファイルを検出し、適当な変換をおこなった後、 データを印字することができます。 - FreeBSD

On the left was postscript being rendered by a conventional computer;例文帳に追加

左は従来のコンピュータで生成されたポストスクリプトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of affixing one's seal or stamp on a postscript or at the end of a document 例文帳に追加

奥書きや書類の最後に印を押すこと - EDR日英対訳辞書

words written following the signature in a letter, called 'shitazuke' or postscript 例文帳に追加

下付けという書状の署名の下に書く言葉 - EDR日英対訳辞書

Later he published it as bokutaku and wrote the batsu (a postscript). 例文帳に追加

後に墨拓としてこれを刊行しその跋を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wadokyo Edition of Daihannyaharamittakyo (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 250 (postscript in the fifth year of Wado [712]) 例文帳に追加

大般若経巻二百五十（和銅五年奥書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihannyaharamittakyo (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 522 (postscript in the second year of Tenpyo [730]) 例文帳に追加

大般若経巻第五百廿二（天平二年奥書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihannyaharamittakyo (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 514 (postscript in 730 (Tenpyo era)) 例文帳に追加

大般若経巻第五百十四（天平二年奥書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the right is postscript being rendered from the first prototype例文帳に追加

右が我々の最初のプロトタイプから生成されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: These files are PostScript programs and must be downloaded to disk by holding down the Shift key when clicking on the link. 例文帳に追加

注意: これらのファイルは PostScript によるプログラムなので、 Shift キーを押しながらリンクをクリックしてディスクにダウンロードしてください。 - FreeBSD

Note: When this document refers to a printer language, it is assuming a language like PostScript, and not Hewlett Packard's PCL. 例文帳に追加

Note: このドキュメントでプリンタ用言語を参照するときは、 PostScript のような言語を仮定しており、Hewlett Packard の PCLは考慮していません。 - FreeBSD

In the following example, we start with a skeletal /etc/printcap that defines two printers (a Diablo 630 line printer and a Panasonic KX-P4455 PostScript laser printer): 例文帳に追加

次の例では、2 台のプリンタ (Diablo 630 ラインプリンタと Panasonic KX-P4455 PostScript レーザライタプリンタ) が定義 されている /etc/printcap のスケルトンを記しています。 - FreeBSD

All PostScript jobs must start with %! (for other printer languages, see your printer documentation). 例文帳に追加

PostScriptのジョブはすべて %! で始まらなければならないことになっています(他のプリンタ言語に関しては、 プリンタのドキュメントをご覧ください)。 - FreeBSD

Then, the postscript application P3 converts the coordinates of the postscript route on the paper document DA to the coordinates on the electronic document.例文帳に追加

また、追記アプリＰ３は、紙文書ＤＡにおける追記の経路の座標を、電子文書上の座標に変換する。 - 特許庁

Only pixel components belonging to a color area judged as the postscript color are extracted to extract postscript information of a data processing object and other postscript information separately from each other (S18).例文帳に追加

追記色と判定した色領域に属する画素成分のみを抽出することで、データ処理対象の追記情報とその他の追記情報とを分離して抽出する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In this way, if postscript is performed, the invisible toner in a postscript region 38 cannot be read by a code information reading section.例文帳に追加

これによって、追記された場合には追記領域３８の不可視トナーがコード情報読取部によって解読不能となる。 - 特許庁

In order to execute postscript printing, a relay for controlling the postscript print start position is provided between a printer and a host computer.例文帳に追加

追記印刷を実行するには、プリンターとホストコンピュータとの間に追記印刷開始位置を制御する中継装置を配設する。 - 特許庁

To provide a postscript writing system or the like for outputting a document generated by a layout software into a postscript file collectively.例文帳に追加

レイアウトソフトウェアにより生成されたドキュメントを、一括してポストスクリプトファイル出力するポストスクリプト書き出しシステム等を提供する。 - 特許庁

Further, postscript to the read-out area is made possible by user specification.例文帳に追加

さらに、ユーザ指定で、リードアウトエリアの追記が出来るようにする。 - 特許庁

Thus, the utilization of reproduction or the like of the postscript image is made possible.例文帳に追加

これにより、追記画像の再現等の利用が可能となる。 - 特許庁

from the FreeBSD FTP server. 例文帳に追加

プレーンテキスト、PostScript、PDF、およびその他の形式のものは FreeBSD FTPサーバに置かれています。 - FreeBSD

However, there are several free, high quality Type1 (PostScript) fonts available which can be readily used with X11. 例文帳に追加

しかし、世の中には質の高い Type1 (PostScript) フォントがいくつかあり、 XFree86 ではバージョン 3.X でも 4.Xでもそれらを簡単に利用することができます。 - FreeBSD

If the printer understands PostScript or other printer language, then send a small program to the printer. 例文帳に追加

プリンタが PostScript か他のプリンタ言語を使用している場合、そのプリンタに簡単なプログラムを送信してください。 次のように入力します。 - FreeBSD

To do so, we have the text filter detect if the arriving job is plain text or PostScript. 例文帳に追加

両者をプリンタへ送信するためには、到着したジョブがプレインテキストであるか PostScriptであるかを検出するテキストフィルタが必要です。 - FreeBSD

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kanjo Shichu (1st of 2 volumes, postscript 1314) 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰灌頂私注　上　正和三年奥書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenjo-ji tahata chumon (Vol. 1), Records of the rice fields and vegetable fields belonging to Zenjo-ji Temple postscript (Vol. 1) 例文帳に追加

禅定寺田畠注文（1巻）・流記帳追記（1巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for the conversion to PostScript, and is needed for the HTML conversion as well (LaTeX2HTML requires one of the intermediate files it creates).例文帳に追加

PostScript 形式への変換に必要で、 HTML への変換にも必要です (LaTeX2HTML はLaTeX が生成する中間ファイルの一つを必要とするためです)。 - Python

This is common with inkjet printers and can be used for reporting ink levels and other status information. 例文帳に追加

PostScript プリンタからの通信は非常に多くなることがあります。 - FreeBSD

But, if you would like to send both PostScript and plain text jobs to the printer, then you are urged to augment your printer setup. 例文帳に追加

しかし、PostScriptとプレインテキストの両方のジョブをプリンタへ送りたいと思っている場合は、プリンタ設定についての要求が増えるでしょう。 - FreeBSD