「postscript」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In postscript information extraction processing (difference extraction processing) for extracting postscript information from a post-postscript image by calculating a difference between the pre-postscript image and post-postscript image, the positioning of the image is operated to a whole original by a whole position/distortion correction part 101 prior to the comparison of those images, and then rough difference information is acquired by a difference extraction part 102.例文帳に追加

追記前画像と追記後画像との差分をとって追記後画像から追記情報を抽出する追記情報抽出処理（差分抽出処理）において、両画像の比較に先立って、先ず、全体位置・歪補正部１０１で原稿全体に対して画像の位置合わせを行い、その後に差分抽出部１０２で大まかな差分情報を得る。 - 特許庁

A device function file 202 and a device postscript table 120 are generated from information in a postscript printer description file 200 and a mapping file 204.例文帳に追加

プリンタ記述ファイル２００およびマッピング・ファイル２０４内の情報からデバイス機能ファイル２０２およびデバイス・ポストスクリプト・テーブル１２０を生成する。 - 特許庁

The read-only optical disk 1 has postscript regions where prescribed postscript patterns are formed in a plurality of prescribed positions on a recording track.例文帳に追加

再生専用の光ディスク１には、記録トラック上の所定の複数の位置に、所定の追記パタンが形成された追記領域を有してる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of efficiently creating and managing a document which is a postscript-added type and requires a seal impression when a postscript is added.例文帳に追加

追記型で追記の際などに押印を必要とする文書を、効率よく作成・管理することができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

For example we have copied files to configure printing and X11. Printing however is likely to need applications not found in the base system, like PostScript utilities. 例文帳に追加

たとえば、プリンタや X11の設定ファイルもコピーされますが、 プリンタは PostScript ユーティリティなど、ベースシステムに含まれないアプリケーションを使うことが多いでしょう。 - FreeBSD

PostScript cannot directly print plain text, and that is the kind of printer language for which we must make special accommodations. 例文帳に追加

PostScript ではプレインテキストを直接印字 することはできません。 このような種類のプリンタ言語に対しては、 特別な対応をおこなわなければなりません。 - FreeBSD

The okugaki (postscript) (date, waka, text, place) placed next to the body text shall not be read. 例文帳に追加

本文の後にある奥書（日付・和歌・文章・場所）は、拝読しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTICAL DISK RECORDING MEDIUM, DISK MANUFACTURING METHOD, POSTSCRIPT DEVICE, AND CRIME PREVENTION METHOD例文帳に追加

光ディスク記録媒体、ディスク製造方法、追記装置、防犯方法 - 特許庁

Then the host computer functions as the data connection output means 110B to connect the generated postscript program and existent postscript program data for print condition execution and output them to a postscript printer device 101.例文帳に追加

次に、データ連結出力手段１１０Ｂとして機能し、生成されたポストスクリプトプログラムデータと既存の印刷条件実行用ポストスクリプトプログラムデータとを連結して、ポストスクリプトプリンタ装置１０１に出力する。 - 特許庁

This postscript system has a postscript data converting part 12, which makes data that is transferred from a FAX client 10 to a FAX server 20 postscript and reduces network load between the client 10 and the server 20.例文帳に追加

ポストスクリプトシステムにおいて、ＦＡＸクライアントからＦＡＸサーバへ転送するデータをポストスクリプト化するためのポストスクリプトデータ変換部を有し、ＦＡＸクライアントとＦＡＸサーバ間のネットワーク負荷を軽減することを特徴とする。 - 特許庁

A pen-type device 30 scans a code image and passes the document ID of the document formed on the paper, information indicating the route of a postscript, and the page number of the paper document DA on which the postscript is added to a postscript application P3.例文帳に追加

ペン型装置３０は、コード画像を読み取り、紙に形成されている文書の文書ＩＤ、追記の経路を表す情報、及び追記がされた紙文書ＤＡのページ番号を追記アプリＰ３へ渡す。 - 特許庁

It is said that his name was written in Okugaki (postscript) of the first, third and seventh volumes of "Daihokojuringyo." 例文帳に追加

『大方広十輪経』巻一・三・七の奥書に名前があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may also be downloaded as one large HTML file with HTTP or as plain text, PostScript, PDF, etc. 例文帳に追加

また、ひとつの巨大な HTMLファイルとして HTTP でダウンロードすることもできます。 - FreeBSD

Yoshitane ASHIKAGA's second reign as shogun is also treated as a postscript. 例文帳に追加

また、足利義稙の2度目の将軍在任期も「後記」扱いを取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three different file format used to store EPS (encapsulated PostScript) preview image. 例文帳に追加

EPSのプレビュー・イメージを格納するのに, ３種類の異なるファイル形式がある. - コンピューター用語辞典

Of course, PostScript cannot directly print plain text, so the header page feature of LPD is useless--or mostly so. 例文帳に追加

残念ながら、PostScript プリンタは、プレインテキストを直接印字することができません。 ですから、 LPDのヘッダページ機能はまったく、 あるいはほとんどの場合、役に立ちません。 - FreeBSD

The postscript application P3 specifies the layout when the image of the page in the electronic document is formed on the paper and specifies the page on which the postscript is to be added in the electronic document.例文帳に追加

追記アプリＰは、電子文書のページを紙に画像形成した時のレイアウトを特定し、電子文書において追記がされるページを特定する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program for recognizing a time series in preparing an original between an original image and a postscript image obtained by adding a postscript in the original image from the postscript contents.例文帳に追加

原本画像とそれに追記がなされた追記画像との間において、その追記内容から原稿作成時の時系列を認識することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An extraction allowable range is determined on the basis of the specified postscript color (S16).例文帳に追加

特定された追記色を元に抽出許容範囲を決定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

POSTSCRIPT TYPE RECORDING MEDIUM, RECORDING METHOD, RECORDING APPARATUS, REPRODUCTION METHOD, AND REPRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

追記型記録媒体、記録方法、記録装置、再生方法および再生装置 - 特許庁

The second is named bamboo, and has as aliases ps, PS, S, panasonic, and Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4. 例文帳に追加

2番目は bamboo と名付けられ、 別名として、ps と PS、S、 panasonic、Panasonic KX-P4455 PostScriptv51.4 が付けられています。 - FreeBSD

Therefore, the titles and okugaki (postscript) are not missing and the original title is unknown. 例文帳に追加

故に、内外題・奥書も伝わっていないため、本来の書名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The additional information contains up to a sink ID and the pit string just after the postscript area is started with a sink body so that the postscript mark string and the pit string can be aligned at the terminating portion of the postscript area in a synchronization signal.例文帳に追加

シンクＩＤまでを追加情報に含めるようにし、直後のピット列がシンクボディから開始されるようにすることで、同期信号において追記エリアの終端部分で追記マーク列とピット列の整合をとることができるようにする。 - 特許庁

Also, when receiving a change notice for the acquisition destination of the stream data of the filter processor 10 from a postscript part 222 to a postscript part 221, a process management part 26 instructs the postscript part 221 to impart a new SID and store it in a storage data storage part 24.例文帳に追加

また、フィルタ処理装置１０のストリームデータの取得先の、追記部２２２から追記部２２１への変更通知を受信したとき、プロセス管理部２６は、新たなＳＩＤを付与して蓄積データ記憶部２４へ蓄積するよう追記部２２１に指示する。 - 特許庁

To separately conserve contents of an original document and contents postscript-added to the original document even when the original document before a postscript is not prepared.例文帳に追加

追記前の文書原本を予め用意しておかなくても、その文書原本の内容と、その文書原本に追記された内容とを分離して保存しておくことを可能とする。 - 特許庁

To add a postscript to an electronically filed document easily as well as a paper document.例文帳に追加

電子ファイル化文書に紙原稿の場合と同様の手軽さで追記を行う。 - 特許庁

A recording control part 61 performs recording control for recording the postscript data in the optical disk.例文帳に追加

記録制御部６１は、追記データを光ディスクに記録する記録制御を行う。 - 特許庁

Since postscript print start position is detected while placing sheets in the tray, detection error is decreased significantly and accurate postscript printing can be executed at high speed.例文帳に追加

用紙をトレイに配置した状態で追記印刷開始位置を検出するから、検出誤差が非常に小さくなり、正確で高速な追記印刷を実行できる。 - 特許庁

If you have a parallel PostScript printer (and therefore cannot use two-way communication with the printer, which lprps needs), you can use the following shell script as the text filter: 例文帳に追加

パラレルポート接続の PostScript プリンタの場合(すなわち、 lprps が必要としているプリンタとの双方向通信ができない)、テキストフィルタとして次のシェルスクリプトを使うことができます。 - FreeBSD

Well, for DVI-to-LaserJet or DVI-to-PostScript conversion, you can have your filter parse the diagnostic output of dvilj or dvips and look to see how many pages were converted. 例文帳に追加

まず、DVI から LaserJet, または、DVI から PostScriptへの変換の場合、フィルタが dvilj や dvips の 出力メッセージを解析することで、何ページ分の変換がおこなわれたかを知ることができます。 - FreeBSD

Patterns to be brace expanded take the form of an optional preamble , followed by a series of comma-separated strings between a pair of braces, followed by an optional postscript . 例文帳に追加

ブレース展開されるパターンは、"前置部分 (preamble: 省略可能)" 、対になるブレースの間にコンマで区切って並べた文字列、後置部分 (postscript: 省略可能)を順に並べたものです。 - JM

She was involved in the legacy of "Makura no soshi" (the Pillow Book) (according to the postscript written in the Noinbon (type of transcription) of Makura no soshi). 例文帳に追加

『枕草子』伝来に関係したらしい（枕草子能因本奥書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The genealogy after 'Sanetaka-bon' by Sanetaka SANJONISHI (which has a postscript dated 1488) 例文帳に追加

三条西実隆による「実隆本」（長享2年（1488年）の奥書を持つ）以後のもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source code template information is sorted according to propriety of a postscript of a source code after generation.例文帳に追加

ソースコードテンプレート情報を、生成後のソースコードの追記の可否に応じて区分する。 - 特許庁

In the postscript at the end of volume eight, Kaikei's name appears as one of the Keichiensha (a person who participates in, and contributes to, Buddhist practices). 例文帳に追加

この巻八末尾の奥書に結縁者の一人として「快慶」の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 600 volumes, Vol. 176 still remains at Tosyodai-ji temple and this dedication is known from the postscript thereof. 例文帳に追加

そのうちの巻176が唐招提寺に残り、跋語によってその事情が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a statement 'Excerption completed on September 8, Tenpei 3' in Okugaki (postscript), which tells that he completed this at the age of thirty one. 例文帳に追加

奥書に「天平三年九月八日写了」とあり、天皇31歳の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOCHROMIC COMPOUND, POSTSCRIPT TYPE OPTICAL RECORDING MOLECULE MATERIAL, DISPLAY MATERIAL, AND FLUORESCENCE LABEL MATERIAL例文帳に追加

フォトクロミック化合物、追記型光記録分子材料、表示材料及び蛍光ラベル材料 - 特許庁

VERIFICATION METHOD, VERIFICATION SYSTEM AND VERIFICATION PROGRAM OF PRINTING DATA USING POSTSCRIPT DATA例文帳に追加

ポストスクリプトデータを用いた印刷用データの検証方法、検証システム及び検証プログラム - 特許庁

The postscript to the vulgate copy in the possession of the Nijo family of the manuscript copied by FUJIWARA no Sadaie mentions that it was supplemented by Ise. 例文帳に追加

二条家の所蔵流布本の奥書に伊勢の補筆という記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preface is dated June 16, 772 and the postscript is dated July 4 of the same year. 例文帳に追加

序文には宝亀三（772）年五月七日の、跋文には同月二十五日の日付がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nineteen ninety eight was the year that the integration of ICC color management with PostScript workflow went mainstream. 例文帳に追加

1998年は, ICCの色管理とポストスクリプト・ワークフローとの統合が主流になった年であった. - コンピューター用語辞典

The same information as the postscript information stored in the IC driver's license 11 is sent to an IC card printer 13, and the IC card printer 13 prints the postscript information in an postscript print area on an obverse surface or the like of the IC driver's license 11.例文帳に追加

また、ＩＣ運転免許証１１に記憶した追記情報と同一の情報をＩＣカード印字装置１３に送信し、ＩＣカード印字装置１３によってＩＣ運転免許証１１の裏面等の追記印字領域に追記情報を印字させる。 - 特許庁

Then, a storage data acquisition part 24 refers to the postscript part information 81 and makes the ones whose reception time is before the change time among the stream data that the SID has flow into the postscript part 222 but does not make the ones after the change time flow into the postscript part 222.例文帳に追加

そして、蓄積データ取得部２４はこの追記部情報８１を参照して、当該ＳＩＤを持つストリームデータのうち、その受信時刻が変更時刻までのものは追記部２２２へ流し込むが、変更時刻以降のものは追記部２２２へ流し込まない。 - 特許庁

Also, the postscript system consists of the part 12 which converts print data 11 into postscript data, a FAX data converting part 22 which converts the postscript data into FAX data and a FAX data transmitting part 21 which transmits FAX data to a network.例文帳に追加

また、ポストスクリプトシステムにおいて、印刷データをポストスクリプトデータに変換するポストスクリプトデータ変換部と、前記ポストスクリプトデータをＦＡＸデータに変換するＦＡＸデータ変換部と、ＦＡＸデータをネットワークに送出するＦＡＸデータ送信部とからなることを特徴とする。 - 特許庁