「postscript」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If you installed lprps from the Ports Collection, use the following in the serial PostScript printer's entry in /etc/printcap:The rw capability should be also included in order to let LPD to open the printer in the read-write mode. 例文帳に追加

Ports Collection から lprps をインストールしたときは、 /etc/printcap の中のシリアル接続した PostScript プリンタのエントリに対して、次を使ってください。 LPDにプリンタをリード・ライトモードでオープンさせるために、 rw項目も指定すべきです。 - FreeBSD

File information in the designated folder is acquired, and an extract is prepared and added to a mail body as a postscript.例文帳に追加

また、指定フォルダ内のファイル情報を取得し、抄録を作成してメール本文に追記する。 - 特許庁

The insertion part transmits the message with the postscript information inserted thereto to a computer C30.例文帳に追加

追記情報挿入部は、追記情報を挿入したメッセージを計算機Ｃ３０に送信する。 - 特許庁

The hash value and the postscript data are recorded on the electronic document and stored in the electronic document storage 12.例文帳に追加

ハッシュ値及び追記データは、電子文書に記録され電子文書格納部１２に格納される。 - 特許庁

For complete documentation of pswrap and the language it accepts, see "pswrap Reference Manual" in Programming the Display PostScriptSystem with X.例文帳に追加

pswrap とpswrap が処理できる言語の詳細な説明については、Programming the Display PostScript System with Xの "pswrap Reference Manual" を参照すること。 - XFree86

The xkbprint comman generates a printable or encapsulated PostScript description of the XKB keyboard description specifed by source.例文帳に追加

xkbprintコマンドは、source で指定された XKB キーボード記述の印刷可能または EPS 形式の記述を生成する。 - XFree86

This configuration can accurately extract the postscript information and extract and analyze particular information by a postscript even though overlapping of a plurality of color markers and overlapping of a color marker and the original information occur.例文帳に追加

本構成により、複数の色マーカーの重なりや、色マーカーと原本情報の重なりが発生しても、正確な追記情報抽出、追記による特定情報の抽出および解析が可能となる。 - 特許庁

UCS also covers a large number of graphical, typographical, mathematical and scientific symbols, including those provided by TeX, Postscript, APL, MS-DOS, MS-Windows, Macintosh, OCR fonts, as well as many word processing and publishing systems, and more are being added. 例文帳に追加

UCS は、これらの文字に加えて、TeX, PostScript, APL, MS-DOS, MS-Windows,Macintosh, OCR フォント、数多くのワードプロセッサーや出版システム、などが提供する図形記号・印字記号・数学記号・科学記号などの多くを含むようになった。 - JM

The both image data are compared, and only the postscript and the stamped part are detected (step S6).例文帳に追加

そして、両方の画像データは比較され、追記や押印された箇所のみ検出される（ステップＳ６）。 - 特許庁

A control part 14, according to an operator's operation input to an input part 16, sends postscript information to an IC card reader/writer 12, and the IC card reader/writer 12 establishes contactless communication with an IC driver's license 11 to store the postscript information in a postscript storage area of the IC driver's license 11.例文帳に追加

制御部１４は、管理者による入力部１６の操作入力に基づき、追記情報をＩＣカードリーダライタ１２へ送信し、ＩＣカードリーダライタ１２によってＩＣ運転免許証１１と非接触通信を行い、ＩＣ運転免許証１１の追記記憶領域に追記情報を記憶させる。 - 特許庁

The constraint information is unified with the device function file 202 and/or the device postscript table 120.例文帳に追加

制約情報はデバイス機能ファイル２０２および／またはデバイス・ポストスクリプト・テーブル１２０と統合される。 - 特許庁

The postscript pattern is recorded in a generation ratio so as to be correctable by error correction processing.例文帳に追加

さらに、追記パタンは、エラー訂正処理により訂正可能な程度の発生割合で記録されている。 - 特許庁

Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 例文帳に追加

FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト(FreeBSD doc-jp) がおこなっています。 - FreeBSD

Note: Language-based printers, such as PostScript printers, cannot directly print plain text. 例文帳に追加

Note:PostScript プリンタのような、プリンタ言語を使用しているプリンタには、プレインテキストを直接印字させることができません。 - FreeBSD

It is a manuscript containing an okugaki (postscript) written in 1228 by a person called Bogyuguo, who seems to have been FUJIWARA no Sadaie. 例文帳に追加

耄及愚翁という藤原定家と思しき人物による安貞二年（1228年）の奥書を持つ諸本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Okugaki (postscript), Kamitsumaki and Shimotsumaki are the books of ONAKATOMI no Sadayo and Nakatsumaki is the book of FUJIWARA no Michimasa in the basic book of popular edition. 例文帳に追加

奥書によれば、祖本は上・下巻が大中臣定世本、中巻が藤原通雅本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been completed at least before 1309, when the original okugaki (postscript) of the Engyo-bon manuscript was made. 例文帳に追加

少なくとも延慶本の本奥書、延慶(日本)2年（1309年）以前には成立していたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify the position on an electronic document corresponding to a postscript position on a recording medium even if the layout of the electronic document is changed when forming an image of the electronic document on the recording medium and the postscript is added on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に電子文書の画像を形成する時に文書のレイアウトを変更し、該記録媒体において追記がされても、追記された位置が電子文書のどの位置になるか特定できるようにする。 - 特許庁

And, a chart, in which the chart image data is already saved, is read again by the scanner 104 after adding a postscript, and different part between the new chart image data and the exiting chart image data is saved as a postscript image data.例文帳に追加

また、カルテ画像データが既に保存されているカルテをそれに追記がなされた後に再度スキャナー１４に読み取らせ、新たなカルテ画像データと既存のカルテ画像データとの相違部分を追記画像データとして保存する。 - 特許庁

In the case of a DVD-ROM in particular, the pit string just before postscript area is made to be a pit string based on the code word of a data symbol "47" or "54", so that recording in the postscript area can be started with land connection.例文帳に追加

特にＤＶＤ−ＲＯＭの場合、追記エリアの直前が、データシンボル「４７」又は「５４」のコードワードに基づくピット列となるようにすることで、追記エリアの記録をランド繋がりで始めることが可能となる。 - 特許庁

But more importantly, it includes a program called psif which detects whether the incoming job is plain text and calls textps (another program that comes with lprps) to convert it to PostScript. 例文帳に追加

しかし、 もっと重要なことは、psif と呼ばれるプログラムが含まれているということです。 このプログラムは、 入力されたジョブがプレインテキストかどうかを検出し、 これを PostScript に変換するために、textps(lprps に付属する別のプログラム)を呼び出します。 - FreeBSD

The onlyvariations within this category are the Portable DocumentFormat (PDF) and PostScript versions are placed in the directories paper-a4/ and paper-letter/ (this causes all the temporary files created by LaTeX to be kept in the same place for each paper size, where they can be more easily ignored).例文帳に追加

このカテゴリの例外となるのは Portable Document Format (PDF) およびPostScript 版で、これらは paper-a4/ および paper-letter/に出力されます (こうすることで、LaTeX が生成する全ての一時ファイルが用紙サイズごとに同じ場所に置かれ、目立たなくなります)。 - Python

A writing device 1 stores a position where light from the postscript device 3 has arrived in the display area 21.例文帳に追加

書込装置１は、表示領域２１において追記装置３からの光が到達した位置を記憶する。 - 特許庁

To set a print start position accurately when postscript printing is performed in the way of a sheet.例文帳に追加

用紙の途中から追記印刷を行う場合に、印刷開始位置の設定を正確に行えるようにする。 - 特許庁

This configuration enables a user to discriminate the history of postscript information on the basis of the output information.例文帳に追加

本構成により、ユーザは、出力情報に基づいて、追記情報の履歴を判別することが可能となる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, DOCUMENT PREPARATION DEVICE, DOCUMENT OUTPUT DEVICE, POSTSCRIPT INFORMATION PROCESSOR, DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、文書作成装置、文書出力装置、追記情報処理装置、文書管理装置、プログラム - 特許庁

To provide a roll printer capable of simply performing postscript/refresh of recording paper controlling information to a recording paper roll.例文帳に追加

記録紙ロールへの記録紙管理情報の追記・更新を簡単に行うことができるロールプリンタを提供する。 - 特許庁

Additionally, SHIMOJIMA was Ryunosuke AKUTAGAWA's doctor, so, AKUTAGAWA wrote a postscript to "the collection of Seigetsu's haiku." 例文帳に追加

また、下島が芥川龍之介の主治医であった縁から、『井月の句集』の跋文は芥川が執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The events that led to the transcription of this sutra are detailed in the postscript at the end of volume eight, which is kept elsewhere. 例文帳に追加

現在他所に所蔵される巻八の巻末奥書に、本経書写に至る経緯が詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOCUMENT MANAGEMENT NETWORK SYSTEM FOR MANAGING ORIGINAL IMAGE DOCUMENT INFORMATION AND POSTSCRIPT INFORMATION, AND IMAGE DOCUMENT DELIVERY SERVER例文帳に追加

オリジナル画像文書情報と追記情報とを管理する文書管理ネットワークシステム、画像文書配信サーバ - 特許庁

"Shinpukuji bon" has been handed down by the Shinpuku-ji Temple in Nagoya City, and it bears a postscript stating that it was transcribed in 1099. 例文帳に追加

『真福寺本』は名古屋市の真福寺に伝わるもので、1099年に書き写したという意味の奥書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract watermark information embedded by changing and using blank length between characters even from a document with a postscript line written therein by extracting a circumscribed rectangle of a character even from the document with the postscript line written therein.例文帳に追加

追記線を書き込まれた文書からも文字外接矩形を抽出することを可能にし、もって追記線を書き込まれた文書からも文字の間の空白長を変化させて用いて埋め込んだ透かし情報の抽出を可能にする。 - 特許庁

A changed region including a pixel region to be discriminated as postscript information is extracted, and the output information enabling to discriminate history of generation of history information corresponding to the changed region, i.e. a postscript history is generated.例文帳に追加

追記情報として判別される画素領域を含む変更領域を抽出し、さらに変更領域に対応する追記情報が生成された履歴、すなわち追記履歴を判別可能な出力情報を生成する。 - 特許庁

In order to reflect the extracted postscript region 38 on the original document information, the extracted postscript region is composited to a coordinate position where the above coordinate information in the original document information cannot be read.例文帳に追加

そして、この抽出された追記領域３８をオリジナル原稿情報に反映する場合には、オリジナル原稿情報における上述の座標情報が解読不能な座標位置に、抽出した追記領域を合成する。 - 特許庁

To prevent deteriorated output of image data because the image of printed output is further copied when the image data stored in an image forming apparatus are output by printing, a postscript is added to the image, and the postscript image is copied.例文帳に追加

画像形成装置に保存されている画像データを印刷出力し、その画像に追記をし、その追記された画像を複写すると、印刷出力された画像がさらに複写されるので、画像データが劣化して出力される。 - 特許庁

Then, local positioning is operated by a division image position/distortion correction part 105 based on the difference information, and the difference processing is operated, and the difference is extracted as postscript information by a postscript information extraction part 106.例文帳に追加

次いで、当該差分情報を基に分割画像位置・歪補正部１０５で局所的な位置合わせを行い、その後に追記情報抽出部１０６で差分処理を行い、その差分情報を追記情報として抽出する。 - 特許庁

In addition, page ID for designating a document page, and postscript data which user has added in a document and the like can be transmitted similarly.例文帳に追加

また、ドキュメントページを指定するページＩＤやドキュメント中にユーザが追記した追記データ等も同様に送信される。 - 特許庁

The device postscript table 120 is used in order to convert the JDF job ticket 102 into a corresponding device command string.例文帳に追加

デバイス・ポストスクリプト・テーブル１２０はJDFジョブ・チケット１０２を対応するデバイス・コマンド・ストリングに変換するために使用される。 - 特許庁

Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer. 例文帳に追加

通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD

PostScript jobs are actually programs sent to the printer; they need not produce paper at all and may return results directly to the computer. 例文帳に追加

印字作業を行う必要は必ずしありませんし、プログラムの結果を直接コンピュータに返してもよいのです。 - FreeBSD

Bit sequences before and after the postscript pattern of 3T-2T-3T are formed so that whole the bit sequence after modulation follows a rule of variable length modulation even when the part of the postscript pattern is replaced with a pattern constituted of all pits (recessed parts).例文帳に追加

３Ｔ−２Ｔ−３Ｔの追記パタンの前後の変調後ビット列は、当該追記パタンの部分が、全てピット（凹部）で構成されたパタンに置き換わったときにも、変調後ビット列の全体が可変長変調の規則に従うように生成されている。 - 特許庁

If it is not, then the filter will pass the file directly to the printer; otherwise, it will use Ghostscript to first convert the file into a format the printer will understand. 例文帳に追加

PostScript ファイルでない場合は、フィルタはそのファイルを直接プリンタに送ります (訳注:テキストファイルを直接印字できない場合は、もちろん、変換フィルタを通す必要があります)。 PostScript の場合は、まず、Ghostscript を使い、 ファイルをそのプリンタが理解できる形式へ変換します。 - FreeBSD

A postscript data corresponding to the test file is then accessed from the memory and edited by script at the work station 12, a raster image processor (RIP 14), or the like.例文帳に追加

ラスター化及び画像化より前に、正規化された試験ファイル内の変数は試験の特定情報により置換される。 - 特許庁

The generated screen is displayed on the display 211 to receive the input of a postscript message from the user (step S7004).例文帳に追加

作成された画面をディスプレイ２１１に表示してユーザによる追伸のメッセージの入力を受け付ける（ステップＳ７００４）。 - 特許庁

To provide an information recording method, an information recording device and an information recording medium which allows seamless reproduction even when a postscript is added.例文帳に追加

追記した場合にもシームレス再生できる情報記録方法、情報記録装置、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁