practicingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1137件
After four months of not skating, she was finally able to begin practicing again.例文帳に追加
スケート無しの4か月を経て,彼女はついに練習を再開することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a practice book which allows practice of preselected characters such as a name of a practicing person and names of family members in one page according to the practicing person.例文帳に追加
練習者に合わせて、練習者の名前や家族の名前などの事前に選択された文字を、同一ページ内で練習することを可能にする練習帳。 - 特許庁
The practicing tool 1 includes a palm abutting face 2, abutting against the palm of a hand and a second side face 5, positioned at one end in the longitudinal direction of the practicing tool 1.例文帳に追加
練習具1は、手の平に当接する手の平当接面2と、練習具1の長手方向における一方の端部に位置する第2側面5とを備えている。 - 特許庁
NETWORK CONSTRUCTION PRACTICING DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ネットワーク構築演習装置及びその制御方法並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a device for practicing golf swings which corrects a golfer's swings.例文帳に追加
本発明は、ゴルフプレーヤのゴルフスイングを矯正するゴルフスイング練習器に関するものである。 - 特許庁
To provide a swing practicing device optimum for the increase of the accuracy in swing and the swing speed.例文帳に追加
スイングの正確性とスイング速度の増大に最適なスイング練習装置を提供する。 - 特許庁
INTERNET EDUCATION SYSTEM COMBINED OF LESSON WITH MANAGING OPERATION, AND PRACTICING METHOD THEREFOR例文帳に追加
授業と管理業務とを組み合わせたインターネット教育システム及びその実践方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PRACTICING CIPHER PROCESSING, IC CARD, PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
暗号処理実行装置、ICカード、暗号処理実行方法、プログラム及び集積回路 - 特許庁
Last year, Japan's national team started practicing a systematic and tactical style of soccer. 例文帳に追加
昨年,日本代表チームは,組織的で戦術的なスタイルのサッカーを練習し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
CHECK SHEET FOR DANCE AND METHOD FOR PRACTICING DANCE AND METHOD FOR INSTRUCTING DANCE USING THIS SHEET例文帳に追加
ダンスのチェックシート及びこのシートを用いたダンスの練習方法並びに指導方法 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR PRACTICING KEYBOARD KEYING例文帳に追加
キーボード打鍵練習装置、キーボード打鍵練習方法、およびキーボード打鍵練習用プログラム - 特許庁
Many of his followers were good at practicing tea ceremonies, and each of them started its own tea ceremony method, followed by later generations. 例文帳に追加
庸軒の門人には茶に優れた人が多く、それぞれの系譜が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since he graduated from Ritsumeikan University, he has been practicing kyogen performing while he was working for a bank. 例文帳に追加
1951年、立命館大学卒業後、銀行勤務の傍ら狂言の修行に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a company or partnership lawfully practicing as a patent agent in the State 例文帳に追加
アイルランドにおいて特許代理人として適法に営業中の会社又はパートナーシップ - 特許庁
There are also provided a device, system and kit that find use in practicing the method.例文帳に追加
この方法を実施するときに使用されるデバイス、システム、及びキットも提供される。 - 特許庁
To retrieve a model of a level suited to a practicing person who practices singing or performing a musical instrument.例文帳に追加
歌唱や演奏を練習する練習者にあったレベルの模範を検索する。 - 特許庁
CUTTING METHOD FOR LARGE-SIZED CYLINDRICAL CONTAINER, APPARATUS, OR PIPING, AND DEVICE FOR PRACTICING THE CUTTING METHOD例文帳に追加
大径の円筒容器・機器又は配管等の切断方法及び該方法を実施する装置 - 特許庁
METHOD FOR PRACTICING CONTINUOUS WAVE DOPPLER ULTRASONIC WAVE USING TWO-DIMENSIONAL MATRIX ARRAY AND ITS DEVICE例文帳に追加
2Dマトリクスアレイを用いてCWドップラー超音波を実施する方法およびその装置 - 特許庁
of or relating to or used in or practicing neurology 例文帳に追加
神経学の、神経学に関する、神経学で用いられる、または、神経学を実践する - 日本語WordNet
in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds 例文帳に追加
シャーマニズムを実践する社会において:目に見える世界と精神世界を口寄せするもの - 日本語WordNet
Advertisement characters 2 of a predetermined size are applied on the ball surface of this golf practicing ball.例文帳に追加
練習用ゴルフボール1のボール表面に所定の大きさで広告文字2を付す。 - 特許庁
Well, technically... you're an unlicensed doctor from subasia practicing black market medicine.例文帳に追加
まぁ、厳密に言えば- おまえは闇市場の薬を取り扱う アジア人の闇医者だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 806 Kukai introduced the system of practicing "Shoe Kongocho-kyo" to Japan for the first time. 例文帳に追加
806年に日本に初めて、『初会金剛頂経』に基づく実践体系を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As well as being a toy for girls, they were also used as models for practicing the sewing of Japanese clothes. 例文帳に追加
女児の遊び道具のほか、和裁の裁縫の練習台としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.例文帳に追加
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 - Tatoeba例文
During the second semester, I would like work hard for advancing to higher education by studying for the entrance exam and practicing interviewing. 例文帳に追加
二学期では進学のため試験勉強や面接練習を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
MASSAGE FACILITY CAPABLE OF PRACTICING MASSAGE EVEN BY SEVERELY DISABLED MASSAGER例文帳に追加
重度障害者のマッサージ師でもマッサージを施術することができるマッサージ施術施設 - 特許庁
To provide a table tennis practice apparatus suitable for practicing returning an edge ball or net ball.例文帳に追加
エッヂボールやネットインの返球を練習するのに適した卓球練習具を提供する。 - 特許庁
To provide a practicing tool for practicing holding of writing materials by which writing materials can be properly used through learning of correct bending and stretching action of joints of fingers, particularly, the first joints.例文帳に追加
指の関節、特に第1関節の正しい屈伸および屈折動作を習得することにより筆記具を正しく使用することができる、筆記具の持ち方練習具を提供する。 - 特許庁
To provide a pack preparation for argotherapy or an argo esthetic clinic using seaweed especially brown alga seaweed, the use thereof, an instrument for practicing the use thereof and a set of materials and instruments for practicing the use.例文帳に追加
海藻特に褐藻系海藻を利用したアルゴテラピ−又はアルゴエステ用パック剤、その利用法及びその利用法を実施する為の器具及び素材の組合せセットの提供。 - 特許庁
Expecting and practicing the results of good deeds to benefit other people is called "shujo eko (eko for mankind)," and practicing the expectation for the result of good deeds to attain Buddhahood is eko for Buddhist enlightenment. 例文帳に追加
善行の結果を人々のためになるよう期待し、それを果すのを「衆生回向」といい、善行の結果を仏果の完成に期待するならば、それを果すことは仏道への回向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first coating practicing part 11 and the second coating practicing part 11 are arranged at the nearly same positions facing both sides of the base material 21, and are controlled so as to go down at the nearly same speeds.例文帳に追加
第一の塗布実行部11と第二の塗布実行部11は、基材21の両面の対向するようほぼ同じ位置に配置され、かつ、ほぼ同じ速度で下降するよう制御される。 - 特許庁
To provide a ball game practicing apparatus for pingpong, or the like which achieves not only excellent durability but also inexpensive production with a simple structure while accomplishing effective practicing capable of obtaining real touch of hitting balls along with virtual experiences of practicing for continuous shots and wide-angle shots.例文帳に追加
リアルな打球感が得られて有効な練習ができるとともに、連続打球や広角打球についても実感的練習をおこなうことができ、耐久性に優れているばかりでなく、構造簡単にして安価に製作できる卓球などの球技練習装置を提供する。 - 特許庁
To provide an implement for practicing typing enabling a user to type without looking at a keyboard when typing the keyboard of a personal computer.例文帳に追加
パソコンを打つときに、キーボードを見ないで打てるようにするための練習具を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for practicing PCR successfully without using a classical reaction vessel.例文帳に追加
古典的な反応容器を用いずにPCRを首尾よく実施するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a golf practicing stand that enables economical and effective practice for hitting balls properly.例文帳に追加
経済的かつ効率的に正確な打球練習が可能できるゴルフ練習台を提供する。 - 特許庁
In such weightless conditions, Noguchi is practicing filling holes in the tiles with putty. 例文帳に追加
そのような無重力状態で,野口飛行士は,タイルの穴をパテで埋める練習をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A lot of fans have come to see Shinjo practicing in Nago Municipal Stadium. 例文帳に追加
多くのファンが,名護市営球場で新庄選手が練習しているのを見るためやって来ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Elementary school children practicing at the same swimming pool call him "Kinniku Jichan" (Muscle Grandpa). 例文帳に追加
同じスイミングプールで練習する小学生たちは彼のことを「筋肉じいちゃん」と呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now Princess Aiko likes practicing baseball on the grounds of the Crown Prince's Residence. 例文帳に追加
現在,愛子さまは東(とう)宮(ぐう)御(ご)所(しょ)のお庭で野球の練習をするのがお気に入りだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kinki Shoga-zu (four accomplishments celebrated as pastimes of the elite-playing the instrument Kin, playing Chinese chess, practicing calligraphy and painting) (Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum 例文帳に追加
琴棋書画図(京都・妙心寺)重要文化財 京都国立博物館委託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a new 2-chloro-5- chloromethylthiazole, suitable for industrial practicing.例文帳に追加
工業的実施に適した新規な2−クロロ−5−クロロメチルチアゾールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric vehicle simple in constitution and capable of easily practicing a pivotal brake turn.例文帳に追加
構成が簡単で、容易に信地旋回を実施することのできる電動車両を提供する。 - 特許庁
(a) a person who has three or more years of practicing experience as an expert investigator under Article 76-9; or 例文帳に追加
イ 第七十六条の九の調査員として三年以上の実務の経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sequence of a phenomenon is started by practicing in use a related function by a user like this.例文帳に追加
そのようにして、ユーザが関連機能を実行することにより、事象のシーケンスを開始する。 - 特許庁
To provide motion practicing tool for effectively conducting a muscle force reinforcement or a functional recovery and space-saving.例文帳に追加
筋力増強、機能回復を効果的に行なえ省スペースな機器を提供することにある。 - 特許庁
To construct a character writing practicing system by which character writing can easily be taught from a remote place.例文帳に追加
文字練習を遠隔地からでも容易に指導ができる文字練習システムを構築する。 - 特許庁
of or relating to or involving or practicing orthodontics 例文帳に追加
歯列矯正の、歯列矯正に関する、歯列矯正にかかわる、または、歯列矯正を実践する - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)