practicingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1137件
"Jusan-shi hime wa ouma wo norinarai" ("A girl of thirteen or fourteen years old is practicing horse riding for the first time" [which depicts a scene of a young girl undergoing menstruation for the first time in a toilet]) 例文帳に追加
「十三四姫はお馬をのりならひ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.例文帳に追加
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。 - Tatoeba例文
She's practicing English so she can get a better job.例文帳に追加
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。 - Tatoeba例文
I want to work hard at practicing and make a good memory with everyone. 例文帳に追加
私は頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。 - Weblio Email例文集
He has been practicing in a baseball team since he was in elementary school. 例文帳に追加
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。 - Weblio Email例文集
The second year students are practicing the song that they are going to present at that festival. 例文帳に追加
私は2年生がその祭りで披露する曲を練習している。 - Weblio Email例文集
CURRENT CONTROL METHOD, AND CURRENT CONTROL DEVICE FOR PRACTICING CURRENT CONTROL METHOD例文帳に追加
電流制御方法及びそれを実施するための電流制御装置 - 特許庁
METHOD FOR BINDING PRINTED PRODUCT AND BINDING MACHINE FOR PRACTICING THIS METHOD例文帳に追加
印刷製品を綴じるための方法とこの方法を実施するための綴じ機 - 特許庁
METHOD OF EXPOSURE RECORDING ON PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND APPARATUS FOR PRACTICING THE METHOD例文帳に追加
平版印刷版の露光記録方法及びこの方法を実施する装置 - 特許庁
In order to become a professional golfer, I am practicing basically on a daily basis. 例文帳に追加
私は、プロゴルファーになるために、ほぼ毎日のように練習しています。 - Weblio Email例文集
PLURAL PEOPLE PARTICIPATION TYPE BALL GAME PRACTICING DEVICE AND BALL USED IN THE DEVICE例文帳に追加
複数参加型球技練習装置、及びその装置で使用されるボール - 特許庁
To provide a putting practicing tool by which at least two practicing persons can simultaneously practice and they can practice repeated hitting by utilizing rebounding of balls.例文帳に追加
二人以上の練習者が同時に練習できるとともにボールの跳ね返りを利用した連打の練習ができるパット練習具を提供すること。 - 特許庁
To provide a practicing tool for golfer who is a beginner and having an incorrect impact.例文帳に追加
初心者及びインパクトが正確ではないゴルファーのための練習用具 - 特許庁
member of a Hindu sect practicing gymnosophy (especially nudism) 例文帳に追加
裸行者の苦行(特にヌーディズム)を実践するヒンズー教の宗派の一員 - 日本語WordNet
Do not you think that only your own daughter truly takes home training and is practicing it?例文帳に追加
自分の娘だけが家訓を真に受け実践しているとは思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is jasper johns. we can see here he was practicing with his ruler.例文帳に追加
これはジャスパー・ジョーンズの絵です 定規の練習でもされたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 例文帳に追加
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 - Tanaka Corpus
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.例文帳に追加
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 - Tatoeba例文
I want to keep working hard at practicing so that I can become able to participate in matches. 例文帳に追加
私は試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
She believes that she can achieve self‐awakening by practicing yoga. 例文帳に追加
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。 - Weblio英語基本例文集
A control section 31 transmits the evaluation on the singing voice (sample voice data) which is similar to the singing voice of a practicing person (practicing person voice data) to a karaoke device 2 as the evaluation for the singing voice of the practicing person.例文帳に追加
制御部31は、練習者の歌唱音声(練習者音声データ)に類似する歌唱音声(サンプル音声データ)に対する評価を、その練習者の歌唱音声に対する評価としてカラオケ装置2に送信する。 - 特許庁
To provide a golf-swing practicing device which enables the adjustment of lofts in multiple stages.例文帳に追加
ロフト角を複数段階に調整可能なゴルフスイング練習用具の提供。 - 特許庁
A sales company 1 provides a rental endoscope 11 for practicing to a user 2.例文帳に追加
販売メーカ1は、練習用内視鏡11をレンタルでユーザ2に提供する。 - 特許庁
Also, a writing practicing terminal 20 for a teacher is constituted of a similar configuration.例文帳に追加
また同様な構成から指導者用の文字練習端末20を構成する。 - 特許庁
MODEL FOR PRACTICING ARRANGEMENT OF PROSTHETIC TEETH OF COMPLETE DENTURE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
全部床義歯の人工歯配列訓練用の模型及びその使用方法 - 特許庁
At the moment, Taro is practicing every day in anticipation for the track-and-field event meet. 例文帳に追加
今、太郎は陸上競技部の試合に向けて毎日練習しています。 - Weblio Email例文集
I'm now practicing hard so I can stand on the podium there. 例文帳に追加
僕は今,そこで表彰台に立てるように一生懸命練習しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF DETECTING WET ROAD AND LIGHTING SYSTEM PRACTICING THIS METHOD例文帳に追加
濡れた道路を検出する方法、およびこの方法を実施した照明システム - 特許庁
ESTABLISHMENT OF NEW COMPANY FOR PRACTICING PATENT UTILITY MODEL AND NEW INVESTMENT METHOD例文帳に追加
特許実用新案の実用化の新会社の設立と新規の投資方法 - 特許庁
Until his later years, Yukichi had spent all his time in practicing katageiko of Iai for keeping good health. 例文帳に追加
晩年まで健康のためと称し、居合の形稽古に明け暮れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 913, he fell into mire, was entrenched and drowned while practicing falconry. 例文帳に追加
延喜13年、鷹狩に出た際に、不意に塹壕の泥沼の中に転落して溺死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before and after practicing 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing,' it is much better to perform Ichiyu (a one-time little bow.) 例文帳に追加
二拝二拍手一拝の前後に一揖を行うとより望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to get accepted into a comedian training school, i'm practicing the violin.例文帳に追加
漫才師養成学校に合格するために、 ヴァイオリンの練習をしているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This describes attaining Buddhahood through obtaining harmony and perfection by fully practicing asceticism. 例文帳に追加
(その)ように、修行を完全にして円満なる証果を得て成仏すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, sometimes actions such as hitting tatami while practicing swings are frowned or considered to be some offense. 例文帳に追加
しかし素振りの間の畳を叩く行為等が問題視されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fourth chapter (Shoshu nenbutsu) encourages practicing correct Buddhist invocation and suggests the path leading to the jodo ojo (the pure land of Amitabha). 例文帳に追加
大文第四 正修念仏--浄土往生の道を明らかにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR STERILIZING CONTAINER SUCH AS BOTTLE AND DISINFECTION APPARATUS FOR PRACTICING THE SAME例文帳に追加
瓶等の容器を殺菌する方法及びこの方法を実施する消毒器 - 特許庁
The doctor says she should be out and about practicing her pseudo science in no time.例文帳に追加
ドクターは 彼女がすぐに退院できて エセ科学に励めるはずだと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a device for practicing Karaoke which contributes to improvement in singing ability.例文帳に追加
歌唱力向上に寄与することができるカラオケ用練習装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING SLUDGE INTO GRANULATE AND TREATMENT PLANT FOR PRACTICING THE METHOD例文帳に追加
汚泥を粒状物へ処理する方法及びその方法を実施する処理プラント - 特許庁
He is practicing with all of his might for next week's track and field competition.例文帳に追加
彼は来週の陸上競技に向けて一生懸命練習しているのです。 - Weblio Email例文集
Children, young people, and even the elderly were all practicing together there. 例文帳に追加
子どもたち,若者,そして年配の方々も,みなそこで一緒に練習していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 40 children have joined the class and are now practicing naginata. 例文帳に追加
現在,40人ほどの子どもたちがこの教室に参加し,なぎなたを練習している。 - 浜島書店 Catch a Wave
She said, "I'll keep practicing and try to improve for the world championships." 例文帳に追加
彼女は,「練習を続けて,世界選手権に向けてレベルアップに努めたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
of or relating to or used in or practicing obstetrics 例文帳に追加
産科学の、産科学に関する、産科学で用いられる、または、産科学を実践する - 日本語WordNet
generosity as manifested by practicing charity (as for the poor or unfortunate) 例文帳に追加
(貧しい人や、不幸な人などに)慈善をすることによって明らかとなった寛大さ - 日本語WordNet
The soson practicing the jigeuke was paying a certain amount of nengu to the feudal lord every year. 例文帳に追加
地下請を行う惣村は、毎年一定額の年貢を領主へ納入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sport practicing system, more precisely a system for improving a swing of a golf.例文帳に追加
スポーツ練習システム、特にゴルフのスイングを改善するためのシステムを提供する。 - 特許庁
It's only been a year since he became a licensed, practicing attorney, but he seems to be pretty successful.例文帳に追加
認可され 弁護士になってからたった一年だがとても成功してるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)