「practicing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'tan' which serve as places for practicing Zazen and living space for each monk are arranged along the walls as if surrounding the holy monk. 例文帳に追加

そして聖僧を囲むように、建物の壁に沿って僧侶個人の坐禅・生活の場である「単」が連続して設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARBONACEOUS STRUCTURE, FIELD EMISSION CHIP, METHOD FOR PRODUCTION OF THE FIELD EMISSION CHIP, AND FIXTURE FOR PRACTICING THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

炭素構造体、電界放射チップおよび電界放射チップの製造方法ならびにこの製造方法の実施に用いる治具 - 特許庁

To quickly give information to an operator by obviating a host computer of a high level when practicing measuring application software.例文帳に追加

測定用のアプリケーションソフトウェアを実行する際に高レベルのホストコンピュータを不要とし、また操作者への通知を迅速に行う。 - 特許庁

The proportions in each group practicing “human resources development through on-the-job training” and “human resources development through off-the-job training” similarly diverge. 例文帳に追加

また、「OJT による人材育成」や「Off-JT による人材育成」に関しても、前者と後者では取組実施度に乖離が生じている。 - 経済産業省

After practicing taking off and landing in real airplanes, you are allowed to sit in the cockpit with the captain and first officer on commercial flights.例文帳に追加

実際の飛行機で離着陸を練習した後，運航便で機長や副操縦士とともにコックピットに座ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

By equipping the aid for practicing musical instruments to the joints of the roots of fingers and the joints of the fingers on the palm side, the joints of the roots of fingers and the joints of the fingers are held so as to be recessed on the opposite side of the aid for practicing musical instruments.例文帳に追加

本発明の楽器練習用補助具を指の付け根の関節、及び指の関節の手の平側に装着することにより、指の付け根の関節、及び指の関節を前記楽器練習用補助具装着部の反対側に凸となるよう保持する。 - 特許庁

To provide a batting check device for a golf practicing range which enables the check of the directivity and distance of a ball hit by a user of the golf practicing range by simple means without the illumination by powerful light sources.例文帳に追加

強力な光源による照明を行うことなしに、ゴルフ練習場の利用者による打球がどのような球筋でかつどの程度の飛距離であったかを、簡易な手段によって確認可能とするゴルフ練習場の打球確認装置を提供すること。 - 特許庁

A person who is enrolled as an industrial property agent and practicing before the Industrial Property Registry must at all times maintain a high degree of ethical and professional conduct generally applicable to Advocates and legal practitioners practicing before the court. 例文帳に追加

産業財産代理人として登録され、かつ産業財産登録局に対する実務を行う者は、弁護士及び裁判所に対する法律実務を行う者に通常適用される高度な倫理及び職業上の行為規範を常に維持しなければならない。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING WATER PASSING FLOW RATE FED TO BATHTUB OR AUXILIARY INSTALLATION AND VALVE DEVICE FOR PRACTICING THIS METHOD IN USE例文帳に追加

浴槽または付属設備に供給される通水流量を変化させるための方法と特にこの方法を実施するための弁装置 - 特許庁

IMAGE OUTPUTTING SYSTEM, CONTROLLING APPARATUS, IMAGE OUTPUTTING METHOD, PROGRAM FOR PRACTICING ITS METHOD, AND STORING MEDIUM FOR STORING PROGRAM例文帳に追加

画像出力システム、制御装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

HIGH FUNCTION PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE, DATA STORAGE/ OUTPUT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR PRACTICING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

高機能携帯情報端末、該端末を用いたデータ保管・出力システム及び方法、該方法を実行するプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a device usable for practicing a series of implant procedure coping with various cases though having a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、様々なケースに対応した一連のインプラント施術の訓練用として使用できる器具を提案する。 - 特許庁

To provide a practicing device for stroking without displacement of the center of a putter head from an extension line connecting a target point and a ball.例文帳に追加

パターヘッドの中心が目標点とボールを結ぶ延長線上ならずれることなくストロークすうための練習器具を提供。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system capable of practicing self-cleaning without exerting influence on a film during film deposition.例文帳に追加

フィルムの成膜途中のフィルムに影響を与えることなくセルフクリーニングを実行することができるプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head-part doll for practicing hairdressing conformed to the head part of a person and allowing a user to practice the hairdressing in a hairdressing practice.例文帳に追加

理髪練習にあたり、人間の頭部に即した理髪の練習を行うこと理髪練習用頭部人形を提供する。 - 特許庁

To provide a simple handpiece and a tip part capable of heating a solution internally used for practicing a liquefracture technique.例文帳に追加

液体式破砕技術を実施すべく使用される溶液を内部的に加熱し得る簡素なハンドピースおよび先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simply and accurately practicing purification of glycoprotein in a plasma by opening and closing operation of a valve.例文帳に追加

血漿中の糖蛋白物質の精製を弁の開閉操作により、簡単に、且つ正確に実施することのできる装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING THREE-DIMENSIONAL RECORD TIME AND POSITION RESOLVED BY MAGNETIC RESONANCE AND APPARATUS FOR PRACTICING THIS METHOD例文帳に追加

磁気共鳴により時間および位置分解された三次元のデータレコードを取得する方法およびこの方法を実施するための装置 - 特許庁

To provide a simplified structure golf-practicing base that can be tilted in a desired direction and angle, and can be used to perform efficient practice.例文帳に追加

簡易な構成で、台部を所望の方向・角度に傾斜させることができ、かつ、効率的な練習ができるゴルフ練習台を得る。 - 特許庁

In this storing bag with the foot model for practicing sole finger pressure training, the upper part of a pants-like bag part is an opening part, a string passing part is provided in the mouth of the bag part to pass a string.例文帳に追加

ズボン状からなる袋部の上部を開口部とし、その袋部の口にはひも通し部を設け、ひもを通す。 - 特許庁

To provide a computer system and a control method for data transfer capable of practicing data transfer with a hard disk drive and speeding up the reconversion from boot processing/hibernation.例文帳に追加

ハードディスクドライブとの間のデータ転送を実行できるようにし、ブート処理／ハイバネーションからの復帰処理の高速化を図る。 - 特許庁

To enable control for practicing a power saving function without giving adverse effects on each printing controller of a tandem printing device.例文帳に追加

タンデム印刷装置の各印刷制御装置において障害を引き起こさずに、省電力機能を実施するための制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a common rail fuel pump, which correctly controls rail pressure, and to provide a device for practicing the same.例文帳に追加

レール圧力を正確に制御する、コモンレール燃料ポンプ用の制御方法及びこの方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bat swing practice apparatus to be disposed in front of or in close proximity to (preventing it from contacting the bat when swung) a person practicing the swing.例文帳に追加

素振り練習者の前、直近（スイングしてもバットが当たらない）に配置する事で、バットのスイング練習装置を提供する。 - 特許庁

IMAGE OUTPUT SYSTEM, CONTROLLER, METHOD OF OUTPUTTING IMAGE, PROGRAM FOR PRACTICING THE METHOD, AND MEMORY MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM例文帳に追加

画像出力システム、制御装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a golf practice device the gradient of an inclined plate of which is variously adjustable for practicing the swing.例文帳に追加

傾斜板の勾配を多様に調節してスイング練習を行うことが可能なゴルフ練習装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In 1819, he started practicing the medicine in Hagi region; however, he made up his mind with a higher determination to master medical science, then he went to Hita District in Bungo Province, to visit and work under Tanso HIROSE in 1820. 例文帳に追加

文政2年（1819年）、萩に開業したが、文政3年（1820年）さらに立志、豊後国日田に行き広瀬淡窓に従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the following year (1892) Juntaro was appointed a member of the committee for the examination for practicing medicine, and was sitting on the pharmaceutical examination committee and on the committee for compiling a list of scientific documents. 例文帳に追加

翌25年（1892年）10月医術開業試験医員に任命、薬学試験委員・理学文書目録編纂医員などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for the assembly of the collimator is also provided together with a registration jig useful for practicing the method.例文帳に追加

また、そのようなコリメータを組立てるための方法が、記載した方法を実施するために有用な位置合わせ冶具と共に提供される。 - 特許庁

The data receiver can decode the received encoding data surely by implementing the decoder programs by a decoding practicing means 406.例文帳に追加

このデコーダプログラムをデコード実行手段４０６で実行することにより、データ受信装置は受信したエンコードデータを確実に復号化できる。 - 特許庁

A practicing embodiment includes an article comprising a matrix and the sprayed layered material with a polymer particle dispersed in a medium.例文帳に追加

本発明の実施態様は、マトリックスと、媒体中に分散された高分子粒子で拡開された層状材料とを含む物品を含む。 - 特許庁

Then, the calibration practicing control unit allows a density sensor to measure the density in the circumference of the toner patch 42 (e.g., a region 43).例文帳に追加

そしてキャリブレーション実行制御部は、濃度センサに対してトナーパッチ４２の周辺（例えば領域４３）の濃度を測定させる。 - 特許庁

How many times have the vampires been one step ahead, known something they shouldn't, your sister executed in the public square for practicing magic who knew she'd be caught?例文帳に追加

何度となく吸血鬼達は 必要のないことを知っては 一歩先をついてくる 君の姉は 公共の広場で処刑されたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Practicing Zen meditation under Sogan KOGETSU, the 156th Head Priest of the Daitoku-ji Temple, he was also introduced to SEN no Sotan and came to supply him with ladles. 例文帳に追加

また、大徳寺156世住持・江月宗玩の元に参禅していたことで、千宗旦に紹介されて柄杓を納めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumiya and similar target practicing games flourished during this period, seen in festivals and Ozashiki-Asobi (playing games with Geisha - Japanese professional female entertainers at a drinking party) in Japan in some different styles still now. 例文帳に追加

弓矢やそれに類する射的が隆盛を極め、形を変えながら日本の祭り文化やお座敷遊びに根ざしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When practicing kaeshi waza (a technique in which the uke attacks first, and the tori handles it and attacks), the first attack by the uke is predetermined. 例文帳に追加

返し技（受けが最初に攻撃し、取りがそれを捌きかける技）の練習のときは、受けの最初の攻撃は前もって決まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tried to show the teachings of Buddhism by practicing herself that the world is transient, everything is changing and there are no permanent things. 例文帳に追加

そして、この世は無常であり、すべてのものは移り変わって、永遠なるものは一つも無い、という事を自ら示しそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also studied esoteric Buddhism at Ninna-ji Temple and Daigo-ji Temple as well as practicing under Mui Shogen and Yakuo Tokken of Kamakura. 例文帳に追加

また鎌倉の無為昭元（むいしょうげん）・約翁徳倹（やくおうとっけん）の会下に入る一方、仁和寺・醍醐寺で密教を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Gettan became the second chief priest of Jikishi-an Temple in Sagano, Kyoto, whereupon Genjo became the shuso (the leader of monks practicing asceticism) and began to live in Gangyokuken, at Mt. Obaku. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）、月潭が京都嵯峨野の直指庵第2代住持となるに伴い首座となり山内の含玉軒に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By providing at least two different faces of a block 1 as collision faces of the balls, at least two practicing persons can simultaneously practice putting.例文帳に追加

ブロック１の少なくとも異なる二面をボールの衝突面とし、付帯以上の練習者が同時にパットの練習ができようにする。 - 特許庁

Thus, compared to the case of practicing without attaching the strap 60, the ideal putting is promptly learned.例文帳に追加

したがって、ストラップ６０を取り付けない状態で練習した場合に比較して、理想的なパッティングを速やかに習得することができる。 - 特許庁

The server device 3 compares the received practicing person characteristic data with model characteristic data stored in a storage section 22, determines the level of the practicing person's voice in accordance with the degree of similarity, reads the model voice data of the determined level out of the storage section 32, and transmits it to the KARAOKE device 2.例文帳に追加

サーバ装置３は、受信した練習者特徴データと記憶部２２に記憶された模範特徴データとを比較し、その類似度に応じて練習者音声のレベルを特定し、特定したレベルの模範音声データを記憶部３２から読み出してカラオケ装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a blood vessel model which is moderately hydrophilic and flexible, not sticky on the surface, high in tensile strength, and which can be suitably used as a blood vessel model for practicing insertion of stent graft into an aneurysm, for practicing surgery to remove/suture a blood vessel, and the like.例文帳に追加

適度な親水性および柔軟性を有し、その表面がべとつかず、引張強度が大きく、動脈瘤に対するステントグラフトの挿入練習用の血管モデル、血管の切除・縫合手術練習用の血管モデルなどとして好適に使用することができる血管モデルを提供すること。 - 特許庁

When the measured results of the region 43 lies in a prescribed range, the calibration practicing control unit decides that calibration is performed using the density of the toner patch 42 formed in the region between the print pages 41, and a calibration practicing part practices calibration based on the density of the toner patch 42.例文帳に追加

領域４３の測定結果が規定範囲内であれば、キャリブレーション実行制御部は印刷ページ４１の間の領域に形成されたトナーパッチ４２の濃度を用いてキャリブレーションを行うことを決定し、キャリブレーション実行部がトナーパッチ４２の濃度に基づいてキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

A purchaser preselects a plurality of characters including the name of the practicing person according to the practicing person, the selected characters are adopted as model characters for simulation writing practice which are pre-entered and a part of which is in gray or dashed lines and alternately arranged with frames for temporary practice.例文帳に追加

購入者が、練習者に合わせた練習者の名前をはじめ複数の文字を事前に選択し、その選択された文字を、予め記入され一部グレー化、もしくは破線状の模書練習用の手本文字として採用し、臨時練習用の枠と交互に配置する。 - 特許庁