「practicing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Depictions of indulgence in the four accomplishments of playing the zither, playing Chinese chess (igo/shogi), practicing calligraphy and painting that were deemed necessary by the Chinese scholar-bureaucrats (high-ranking bureaucrats who had earned academic degrees by passing Imperial examinations). 例文帳に追加

中国の士大夫(科挙出身の高級官僚)に必須とされた琴、棋(囲碁・将棋)、書、画に耽る姿を絵画化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of the 8th century, Ommyodo came under the influence of Juho (a way of practicing self discipline by uttering mantras) from esoteric Buddhism, Sukuyo-do (astrology) and other arts of divination, which had been introduced into Japan together with esoteric Buddhism. 例文帳に追加

8世紀末からは密教の呪法や密教とともに新しく伝わった占星術（宿曜道）や占術の影響を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various factors such as the regional industry, financing of shrines, the way of practicing faith, and purposes of Shinto services and rituals can be glimpsed at in each Special Shinsen. 例文帳に追加

各々の特殊神饌は、各社の地域産業や神社経済、信仰の在り様、祭祀儀礼の意義など複雑な要素が見え隠れしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When practicing returning the edge ball, the apparatus 1 is positioned so that a ball outlet 7b faces the edge of the table 8.例文帳に追加

エッヂボールの返球を練習するときには、卓球練習具１は、そのボール出口７ｂが卓球台８のエッヂに臨むようにして位置決めされる。 - 特許庁

To provide a colonoscope practice device for practicing observing technique for intestinum endoscopy.例文帳に追加

本発明は、大腸内視鏡検査の観察技術の練習ができるようにする大腸内視鏡検査練習装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a golf practicing mat by which a trainee can clearly recognize a wrong swing wherein a club head touches the ground on this side of a ball when the wrong swing is performed.例文帳に追加

ボールの手前にクラブヘッドが接地する不正なスウィングを行ったとき、そのことを練習者が明確に認識できるゴルフ練習用マットを提供する。 - 特許庁

The woven fabric obtained by practicing the method is broadly applicable in the field of clothing inclusive of inner and outer clothing and is capable of sufficiently enhancing the commercial value of the resulting clothing.例文帳に追加

本発明を実施して得られた織編物は、インナー、アウター問わず広く衣料分野に適用でき、その商品価値を十分に高めることができる。 - 特許庁

When practicing returning the net ball, the apparatus 1 is positioned so that the ball outlet 7b faces the upper edge of a net 9.例文帳に追加

ネットインの返球を練習するときには、卓球練習具１は、そのボール出口７ｂがネット９の上端縁に臨むようにして位置決めされる。 - 特許庁

To provide a technique for repeatedly practicing singing as to individual elements, such as pronunciation, registers, and singing techniques (vibratos etc.), related to music.例文帳に追加

歌唱練習において、発音、音域又は歌唱技法（ビブラート等）などの曲に関わる個々の要素について繰り返して練習できる技術を提供する。 - 特許庁

The practicing cornea is installed in proximity to the iris characterized and simulated by the dimensional and geometric characteristics similar to those of the human iris.例文帳に追加

練習角膜は、人間の虹彩と同様な寸法的かつ幾何学的な特性により特徴付けられるシミュレートされた虹彩に接近して設置される。 - 特許庁

The pioneers of Naikan therapy include Rokuro ISHIDA, a practicing psychiatrist in Sukagawa City, Fukushima Prefecture and Nikichi OKUMURA, a professor of the Department of Psychiatric Neurology at Okayama University. 例文帳に追加

福島県須賀川市の開業精神科医・石田六郎、岡山大学精神神経科教授奥村二吉らが内観療法の先駆者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While they had been originally argued as subjects for practitioners of austerities in order to be reborn in the Pure Land, Shinran argued that Hozo bosatsu (Dharmakara Bodhisattva) had finished practicing all of them. 例文帳に追加

本来、往生する人の修行として論じられていたものを、親鸞はすべて法蔵菩薩が修行し終わったものであると論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the art of tea ceremony became increasingly popularized, they could successfully disseminate Senke's tea ceremony by instituting new methods for practicing it, called shichijishiki (seven types of methods to practice the tea ceremony.) 例文帳に追加

彼らは茶の湯が大衆化していく中で、新たな稽古の方法として七事式を制定するなどして千家の茶道を広めることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there was So-Shin (So-shi) who was known for practicing filial piety and was the author of "The Book of Filial Piety," and his disciple, Shishi, was the grandchild of Koshi and the author of "Chuyo" (Doctrine of the Mean). 例文帳に追加

その他、孝の実践で知られ、『孝経』の作者とされる曾参（曾子）がおり、その弟子には孔子の孫で『中庸』の作者とされる子思がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of the local schools not only belonged to Butoku Kai, but also accepted kendo or judo, so that the forms and the practicing methods which had been handed down from their ancestors began to be lost little by little. 例文帳に追加

多くの地方流派が武徳会に所属するとともに剣道や柔道を取り入れ、伝来の形や稽古法が徐々に失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is known for practicing Su-utai instruction enthusiastically, and the fact was reflected on literatus, such as Kyoshi TAKAHAMA, Hekigoto KAWAHIGASHI and Soseki NATSUME, being fond of the school. 例文帳に追加

高浜虚子・河東碧梧桐のほか、夏目漱石などの文人がたしなんだことからもわかるように、素謡教授を熱心に行うことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monk is visiting various provinces while practicing asceticism, and on the way has come by Ariwara-dera Temple in Isonokami, Yamato Province (present Tenri City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

僧は諸国を修行しながら見物しており、その途中、大和国石上(いそのかみ，現在の奈良県天理市)にある在原寺に立ち寄った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuous recitation of five or seven letters of Nichiren chant (which are translated into Chinese characters) is regarded as being the same pious act as reading and practicing all sutras. 例文帳に追加

この漢字に翻訳された五字・七字の題目を連続的に唱えることで、経典のすべてを読み実践するのと同じ功徳があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the other theory, there is an explanation that women have difficulty practicing severe unobstructed cultivation because 'women tend to be psychic,' like priestesses and Itako (people who can communicate with the dead). 例文帳に追加

また別の説では巫女やイタコといった「女性には霊がつきやすい」から荒修行が女性には困難であるという説明づけもされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Hokkukyo Sutra" (Words of Truth, Dhammapada), an anecdote is recorded that Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) challenged Shaka to a debate, who was practicing takuhatsu, and instead, was influenced by Shaka to be a lay believer. 例文帳に追加

『法句経』には、バラモンが托鉢に来た釈迦に論戦を挑んで逆に感化され、在家信者となった逸話が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsu (the words uttered when reprove persons are practicing asceticism in Zen Buddhism) which says that there is no difference in social standing in the mental status of mediation and that people in mediation are all Buddha equally, is a kind of metaphysical matter of expediency to promote Shikantaza. 例文帳に追加

坐禅の境地には上下なく、坐禅すれば等しく仏であるという喝も、只管打坐を奨励する一種の暗喩的方便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To gain release from this morass-like vortex, nirvana is reached only through the power of wisdom (Sanskrit: prajna) by means of practicing the observation of reality. 例文帳に追加

輪廻の迷いから智慧の力によって解脱（げだつ）しなければならない、その方法は事物を如実（にょじつ）に観察（かんざつ）することで実現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S205, it is discriminated whether the residual capacity QBAT of a battery is larger than a normal generation mode practicing upper limit remaining capacity #QBCRSRH.例文帳に追加

ステップＳ２０５にてバッテリの残容量ＱＢＡＴが、所定の通常発電モード実行上限残容量＃ＱＢＣＲＳＲＨ以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

In practicing the subject method, a portion of a mammal, or a total or partial limb thereof 62, for example, is placed in a sealed enclosure 12 to produce an enclosed portion of the mammal.例文帳に追加

哺乳類の一部、たとえば肢またはその一部62を、密封されたエンクロージャ12内に配置し、この哺乳類の密閉された部分を形成する。 - 特許庁

The production line staff can watch the system screen while working, and so can strive to increase the utilization rate while practicing self-management.例文帳に追加

製造ラインのスタッフは、同システムの情報画面を見ながら作業を行うことができるため、自己管理を行う中で稼働率の向上を目指すことができる。 - 経済産業省

(iii) A person who, through disciplinary action, has been disbarred as an attorney or as a Registered Foreign Lawyer, has been prohibited from practicing as a patent attorney, has had his/her registration as a certified public accountant revoked, has been prohibited from practicing business as a tax attorney, or has been dismissed from his/her office as a public officer, and three years have not elapsed since the date such disciplinary action was imposed; 例文帳に追加

三　懲戒の処分により、弁護士若しくは外国法事務弁護士であつて除名され、弁理士であつて業務を禁止され、公認会計士であつて登録を抹消され、税理士であつて業務を禁止され、又は公務員であつて免職され、その処分を受けた日から三年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This golf practicing apparatus for precisely practicing/correcting the track of the shot with an iron and a fairway wood is provided with a downward blow sensor C reciprocatingly sliding in the front/rear direction along a center line L in the front side of a real ball placing position P provided in one end side along the center line L on a mat body 1.例文帳に追加

アイアンおよびフェアウェーウッドのショットの軌道を正確に練習・矯正するゴルフ練習器具であって、マット本体１の中央ラインＬに沿った一端側に設けた実ボール置き位置Ｐの前側に、当該中央ラインＬに沿って前後方向に往復スライド可能としたダウンブローセンサーＣを備える。 - 特許庁

Mat woven fabric M with pile warp 4 woven into foundation cloth 1 woven of weft 3 and foundation warp 2, in the direction of foundation warp 2 is laminated on a base 5 of plate shape to form a golf practicing mat G and the golf practicing mat G is provided with a ball supply hole 6 vertically piercing the base 5 and the mat woven fabric M.例文帳に追加

ゴルフ練習用マットＧは、緯糸３と地経糸２とから織成された基布１にパイル経糸４を地経糸方向に織り込んだマット用織物Ｍを、平板状の基盤５の上に積重して成り、基盤５およびマット用織物Ｍを上下一連に貫通するボール供給穴６を備えたものである。 - 特許庁

The guide member 10 for practicing a bunker shot or an approach shot, which is mounted to the ball, includes swing guide pieces 12 having a function of allowing the practicing person to visually recognize the incident angle and track direction of the golf club head to the ball to thereby easily image the impact point of the ball.例文帳に追加

ボールに取り付けるバンカーショット又はアプローチショット練習用のガイド部材１０であって、ガイド部材１０はボールに対するゴルフクラブのヘッドの入射角度及び軌道方向を視覚的に認識させて該ボールのインパクトポイントを容易にイメージできる機能を有するスイングガイド片１２を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing machine wherein amount of consumption of paper waste which increases when print practicing speed is made high is not increased and phase shift of a paper can be repeatedly automatically corrected to changing in print practicing speed within the range of printing speed and re-registering and consumption of the paper waste are not needed.例文帳に追加

本発明は、印刷実行速度を高速にすると増大してしまうヤレ紙の消費量を増大させない、印刷速度の範囲内であれば、何回でも印刷実行速度の変更に対して用紙の位相ずれを自動補正でき、再度の見当合せや、ヤレ紙の消費も要しない印刷機を提供する。 - 特許庁

The stretching rubber 2 is fixed on the body 1 of the practicing apparatus to be mounted at the tip of a bat or the elbow supporter.例文帳に追加

またピッチングの練習の際にも伸縮ゴムを肘サポーターに取り付け、そのゴムを練習器具本体に固定しピッチング矯正を目的とした練習器具を提供する。 - 特許庁

To make a chorus practice under an acoustic environment that is close to actual performance, even if it is practicing of the chorus which must be performed by being divided at remote places by each group.例文帳に追加

グループ毎に離れた場所で分かれて行わなければならないような合唱の練習であっても、本番に近い音響環境の下で行わせること。 - 特許庁

When the golf ball is hit toward the reflection plate, it is reflected on the reflection part to be returned to the hitting position, thereby enabling the practicing of a putter at a range doubling the length of the putter mat.例文帳に追加

ゴルフボールを反射板に向かって打つと、反射部分で反射して打撃位置に戻ってくるので、パターマットの長さの倍の距離のパター練習ができる。 - 特許庁

By forming a through-hole with a membrane formed on the inner surface at an appropriate part of a core material, it can be utilized also for practicing the highly difficult implant procedure like socket lift.例文帳に追加

又、芯材の適当な部位に内面に膜を形成した貫通孔を形成することで、ソケットリフトのような難易度の高いインプラント施術訓練用にも利用可能である。 - 特許庁

A pattern fitting game practicing means 110 practices a pattern fitting game which is likened as a throttling machine on the first displaying layer 210 based on realization of a specified starting condition.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、スロットマシンに見立てた図柄合わせゲームを、所定の始動条件の成立に基づき第１表示層２１０上で実行する。 - 特許庁

The hidden pattern displaying control means 120 successively eliminates each hidden pattern 230 after practicing result of the pattern fitting game is displayed on the first displaying layer 210.例文帳に追加

覆隠図柄表示制御手段１２０は、図柄合わせゲームの実行結果が第１表示層２１０に表示された後に各覆隠図柄２３０を順次消去する。 - 特許庁

To inexpensively provide an arrival order determination device used in practicing track and field events and capable of confirming a record of the first finish and the arrival order without using any special and dedicated equipment.例文帳に追加

陸上競技等の練習の際に使用して、１着のタイムと着順確認ができる着順判定装置を、特別な専用機材を使わずに、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a model for practicing the arrangement of the prosthetic teeth of a complete denture which enables a student learning dental techniques to rapidly and surely master the arrangement techniques of the prosthetic teeth.例文帳に追加

歯科技工を学ぶ学生が人口歯の排列技術を迅速かつ確実に体得できる全部床義歯の人工配列訓練用の模型を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for practicing holding table equipment and table equipment, enabling a user to easily make the angle of the user's thumb appropriate with respect to the table equipment and correct the way of holding the table equipment.例文帳に追加

食卓用具に対する親指の角度を容易に適切化して、持ち方を矯正し得る食卓用具の持ち方練習具、及び食卓用具を提供する。 - 特許庁

To implement a performance practicing device which makes a player master proper levels of keystroke strength at respective parts of a musical piece while teaching the parts requiring strongly playing and weakly playing by metronome sound.例文帳に追加

メトロノーム音で曲中の強く弾いたり弱く弾いたりする箇所を教示しながら各箇所の適切な押鍵強度を会得させる演奏練習装置を実現する。 - 特許庁

To provide a coater for practicing a die coating process, adapted so that, when streak defects are formed on the coating film during coating work, the coater may be quickly restored so as not to form such defects without fail.例文帳に追加

ダイ塗布法を実施するための塗布装置で、塗布作業中に塗膜にストリーク欠陥が生じたときに、迅速かつ確実にストリーク欠陥を排除する。 - 特許庁

To provide a three-way stacking truck hard to be influenced by the kind of a pallet and capable of practicing a supporting method of a pallet not seriously demanding cargo handling precision.例文帳に追加

パレットの種類に影響され難く、また荷扱いの精度を厳しく要求しないパレットの支持方法を実施できる３方向スタッキングトラックを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of uniformly blending the relatively small amount of a highly viscous liquid into granular powders, and to provide a device used for practicing the above method.例文帳に追加

粉粒体に対して、相対的に少量の、粘度の高い液体を均一に混合することができる方法と、その方法の実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

This golf practicing mat 1 has a first artificial turf part 3 and a second artificial turf part 4 which are divided by a dividing region 5 of a proper width on the upper surface of a sheet-like base part 2.例文帳に追加

ゴルフ練習用マット１は、板状基部２の上面に、適宜の幅の分割域５で隔てられた第１人工芝部３と第２人工芝部４とを有する。 - 特許庁

The advertisement characters 2 are applied by printing on the ball surface, and the name or the advertisement slogan and so forth of a shop or the like in a region in which a golf practicing range exists are listed.例文帳に追加

広告文字２はボール表面に印刷によって付されており、ゴルフ練習場が存在する地域の商店等の名称や宣伝スローガン等を記したものである。 - 特許庁