「practicing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a check sheet for dance which can be filled up by harmonizing a count to a music with a movement of the dance, and a method for practicing the dance using this sheet and a method for instructing the dance using the same.例文帳に追加

音楽に合わせたカウントと踊りの動きを調和させて記入できるダンスのチェックシートと、このシートを用いたダンスの練習方法と、指導方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To charge a user a fee for practice in playing so that he/she ambitiously practices playing an instrument when practicing playing the instrument by using a terminal device connectable to a server.例文帳に追加

サーバに接続可能な端末装置を用いて楽器の演奏練習を行う際、ユーザが意欲をもって楽器の演奏練習を行うように、演奏練習に関する代金をユーザに課金する。 - 特許庁

To provide a writing practice set for small children to practice holding pencils, crayons, etc., by holding them by hand and thus practice holding chopsticks, and writing implements or practicing writing for that purpose.例文帳に追加

幼児が鉛筆、クレヨンなどを手で把持して、その持ち方を練習し、ひいては、箸の持ち方をも習得するための筆記練習用セットおよびそのための筆記練習用筆記具を提供する。 - 特許庁

In November, 813, he made a request to Kukai to borrow 'Rishushakkyo,' but Kukai refused by indicating that 'it can be obtained not by studying the words but by practicing and training,' and after that, there were no more communications between them because of differences in their opinions. 例文帳に追加

813年11月、最澄が「理趣釈経」の借用を申し出たが、空海は「文章修行ではなく実践修行によって得られる」との見解を示して拒絶、以後交流は相容れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic control device 60 changes the combustion state from 'stratified combustion' and 'weak stratified combustion' to 'homogeneous rich combustion' by practicing rich spike treatment once through 'homogeneous lean combustion'.例文帳に追加

電子制御装置６０はリッチスパイク処理の実行により燃焼形態を「成層燃焼」や「弱成層燃焼」から「均質リッチ燃焼」に切り替える際に一旦「均質リーン燃焼」を経てから切り替える。 - 特許庁

Walking efficiency is calculated from the relationship between the heart rate measured through an electrode kept in contact with the persons practicing walking exercise using a tread mill and the speed of the belt (walking speed) of the tread mill.例文帳に追加

トレッドミルを用いて歩行運動を行う運動者に接触する電極を介して測定される心拍数とトレッドミルのベルトの速度（＝歩行速度）との関係から歩行効率を算出する。 - 特許庁

A temperature change of the upstream side NOx purifying catalyst 22 within specified time after practicing quantity increase of the reducing agent is estimated, and a temperature change of the downstream side NOx purifying catalyst 23 is estimated.例文帳に追加

還元剤増量実行から所定時間内の上流側ＮＯｘ浄化触媒２２の温度変化を予測すると共に、下流側ＮＯｘ浄化触媒２３の温度変化を予測する。 - 特許庁

This shock absorber has an extension valve assembly capable of practicing a flexible disc function required for passing fluid from a piston assembly 32 to the opposite side in a stroke of the shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバ２６は、ショックアブソーバ２６の行程中にピストン組立体３２から反対側に流体が通過するために必要なたわみディスク機能を実行することができる伸長弁組立体を有する。 - 特許庁

To provide a golf swing practicing apparatus allowing a user to master an ideal backswing, downswing, impact and follow swing by suppressing the left/right movement of the body produced in a golf swing.例文帳に追加

ゴルフスイング中に生じる左右の身体の移動を抑制することにより、理想的なバックスイング、ダウンスイング、インパクト、およびフォロースイングを実現することができるゴルフスイング練習装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a practice tool assisting a user in repeatedly practicing a constant and right golf swing, which is a golf-club pendulum motion linking with both arms, through application of the principle of the pendulum motion.例文帳に追加

ゴルフスイングは両腕と連動するゴルフクラブの振り子運動であるが、振り子運動の原理を応用した一定の正しいスイングを反復練習できる練習器具の提供を課題とする。 - 特許庁

During Heian period, as an athletic sport at Court, kemari was popular among noblemen, therefore nobleman built a private practice ground called "mari-ba" (ball ground) on their own residences, and they spent the whole day practicing, every day. 例文帳に追加

平安時代には蹴鞠は宮廷競技として貴族の間で広く親しまれるようになり、貴族達は自身の屋敷に鞠場と呼ばれる専用の練習場を設け、日々練習に明け暮れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, during the Edo period it was enjoyed by common people as a target practicing game for gambling managed by matoya, and flourished during the latter part of the Edo period even as an undesirable aspect of entertainment and amusement. 例文帳に追加

後に江戸時代には、的屋（まとや）が営む懸け物（賭け事）の射的遊技として庶民に楽しまれ、江戸時代の後期には、隆盛を極め、好ましくない風俗の側面まで持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practicing for a new program, when he was asked by the writer of the original work, 'Ganjiro-san, please memorize your lines!,' he showed an angry expression and he continued to resent this. 例文帳に追加

ある新作の稽古で、原作者から「鴈治郎さん。台詞覚えて下さい！」と駄目を出された時は、今まで見せたことのない怒りの表情になり、後々までもこのことを恨んでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Norito appeared in the side story for the first time, he was on the verge of becoming a private pupil, but in "Futen," published in an the second volume of an independent book, he had gone through the period of practicing to be a private pupil and had become independent as a kuroto (an expert) of Nohgakushi. 例文帳に追加

外伝登場時は主人公は内弟子になる直前であったが、単行本第2巻収録「風天」で内弟子修行期間を終え、玄人の能楽師として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhas and Bosatsu (Bodhisattva) assuming various forms of inso are depicted in mandala (place of practicing Buddhism to attain spiritual enlightenment) of Esoteric Buddhism; however, this column briefly explains about several typical types of inso that are seen in Buddhist temples, and so on. 例文帳に追加

密教の曼荼羅などには、さまざまな印相を結ぶ仏、菩薩像が表現されているが、ここでは日本の寺院などで見かける代表的なもの数種類について略説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "shuto," for which "doshu" is also used, is a term from after the Heian period that referred to the status of a priest who originally resided in a big temple and was in charge of the management and practical business of the temple as well as studying and practicing ascetic training. 例文帳に追加

衆徒（しゅと）は、堂衆（どうしゅ/どうしゅう）とも呼ばれ、本来は平安時代以後に大寺院に居住して学問・修行の他に寺内の運営実務にあたった僧侶身分のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran maintains that both Oso-eko and Genso-eko can only be achieved by the Other Power out of Amida's instructions and giving of virtue, and rejecting self-power where one tries to attain enlightenment by practicing good conduct and accumulating merit through one's own efforts. 例文帳に追加

親鸞は、往相回向も還相回向もともに、阿弥陀仏によって回向された他力によるものであるとして、自分の力をたのんで善行功徳を行じる自力を排した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ink recording apparatus is provided with a receiving means for receiving a command from an external apparatus, an analysis means for analyzing the command and a head cleaning means for practicing the head cleaning when the command requires the head cleaning.例文帳に追加

外部装置からコマンドを受信する受信手段とコマンドを解析する解析手段とコマンドがヘッドクリーニングの場合、ヘッドクリーニングを実行するヘッドクリーニング手段を備えたインク記録装置。 - 特許庁

To avoid sudden cancellation of travelling control due to change-over of a driving mode of a wiper from an intermittent mode to a low speed wiping-out mode in accordance with increase of car speed in practicing the travelling control.例文帳に追加

走行制御実行中に、ワイパの駆動モードが車速の増加に伴って間欠モードから低速払拭モードに切り替わることによって走行制御が急に解除されることを回避する。 - 特許庁

Aoki said, "It was really hard. I kept practicing every day without a break after I passed the preliminary round of the competition. My success here is a good present for my mother. She has always been my main supporter."例文帳に追加

青木さんは「本当に大変だった。コンクールの予選を通過してから，毎日休みなく練習し続けた。ここでの成功は母への良いプレゼントになる。母はいつも私を支えてくれている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The disclosed method includes at least a step to use the sentence generation setting control module in order to execute practice setting, a step to use the question sentence generating module in order to generate practice sentences to be outputted, a step to use the sentence generation input deciding module in order to execute sentence generation practicing process, and a step for the learner to finish the sentence generation practicing process.例文帳に追加

また、開示した方法は、少なくとも、練習設定を実行するために文章作成設定制御モジュールを使用する段階と、出力する練習文章を生成するために問題文作成モジュールを使用する段階と、文章作成練習プロセスを実行するために文章作成入力決定モジュールを使用する段階と、文章作成練習プロセスを学習者が終了させる段階と、を含む。 - 特許庁

(2) When the competent minister finds that a person who [is suppose to be practicing] New Energy Utilization, etc. as set forth in a Utilization Plan that has received the accreditation set forth in paragraph (1) of the preceding Article (when a revision has been approved pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the plan as revised; hereinafter referred to as "Certified Utilization Plan") (hereinafter referred to as "Certified Business Operator") is not practicing New Energy, Utilization, etc. in accordance with said Certified Utilization Plan, he/she may rescind said accreditation. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前条第一項の認定を受けた利用計画（前項の規定による変更の認定があったときは、その変更後のもの。以下「認定利用計画」という。）に係る新エネルギー利用等を行う者（以下「認定事業者」という。）が当該認定利用計画に従って新エネルギー利用等を行っていないと認めるときは、その認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a musical piece ID and a model person ID are selected by a practicing person, the control section 21 of a KARAOKE device 2 transmits the selected musical piece ID and the model person ID to a server device 3 through a communication section 28.例文帳に追加

練習者によって楽曲ＩＤと模範者ＩＤとが選択されると、カラオケ装置２の制御部２１は、選択された楽曲ＩＤと模範者ＩＤとを通信部２８によってサーバ装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a means to reduce a burden to a nursing person when a physically-handicapped person, etc., gets in the sea from a vessel and gets on the vessel from the sea at the time of practicing scuba diving concerning an elevating device for the vessel.例文帳に追加

この発明は、船舶用の昇降装置に係り、身障者等がスキューバダイビングを行う際、船から海中に入る時と海中から船に上がる時に、介護者の負担を軽減する手段に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a head wherein when head cleaning is required by a host computer, a remaining amount of an ink of a specified head color is detected, and when the remaining amount of the ink is a little, an amount of ink consumption is saved without practicing the head cleaning.例文帳に追加

ホストコンピュータからヘッドクリーニングが要求された場合、指定されたヘッド色のインク残量を検知し、インク残量が少なければヘッドクリーニングを実行せずインク消費量を節約することを目的とする。 - 特許庁

To provide a karaoke machine equipped with an intensive singing training function for comparing and scoring singing voices of a practicing person by phrases of a musical piece with a model singing, for displaying an evaluation result, and for allowing the user to practice in karaoke as long as the user desires.例文帳に追加

楽曲のフレーズごとに練習者の歌唱音声を模範歌唱と比較採点して評価結果を表示し、好きなだけ練習できる歌唱特訓機能を備えたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a POS terminal with a practicing function and a unit price reading function for a POS system for attaining continuous unit price readings, accordingly to conditions even in a unit price reading mode.例文帳に追加

本発明はＰＯＳシステムにおける練習機能及び単価読出し機能を備えたＰＯＳ端末に関し，単価読出しモードでも条件により連続した単価読出しを行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide advanced methods for reducing NVH and achieving improved power transmission performance, while highly maintaining static or semi-static friction, and to provide fluid compositions for practicing such the methods.例文帳に追加

高度に静的なまた準静的な摩擦を維持しながらＮＶＨを低減する、増強されたパワートランスミッション性能を提供する高度な方法と、そのような方法を実践するための流体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which a listen-in suitable to surroundings is possible only by utilizing a bone conduction speaker by means of practicing a switch between a receiver operating by bone conduction sounds and that operating by air conduction sounds.例文帳に追加

骨伝導スピーカを、骨導音によるレシーバ又は気導音によるレシーバとして切り替えて使用することにより、骨伝導スピーカのみで、環境に適した聴取が可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a swing practicing device allowing a user to readily practice a swing using an actual swing implement anywhere and providing a realistic sensation similar to a case of using an actual ball.例文帳に追加

ユーザーが何処でも手軽に実物のスイング用具を使用してスイングの練習をすることができ、しかも、実物のボールを使用している場合と類似した臨場感を得ることができる、スイング練習装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive golf practicing stand in a light and simple structure, in which the adjustment and fixation of the inclination angle of an inclination base are facilitated to improve operability and which is adaptive not only to shot practice but also to putt practice.例文帳に追加

傾斜台の傾斜角度の調整と固定を容易にして操作性を向上させ、ショット練習だけでなくパット練習にも対応できる軽量で簡単な構造の安価なゴルフ練習台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a foamed polystyrene resin by which the foamed polystyrene resin can be recycled without causing deterioration by heat and an apparatus for recycling treatment used for practicing the method for recycling.例文帳に追加

熱による劣化を生じさせることなく発泡スチロール樹脂を再生することが出来る発泡スチロール樹脂の再生方法、及びこの再生方法の実施に使用される再生処理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a practicing person to hit a ball again by retreating and sinking a prepared practice ball from a hitting surface before addressing and correcting the form to an exact form when there is form abnormality in addressing at a golf swing, in swinging, etc.例文帳に追加

ゴルフスイングにおけるアドレス時、スイング時等にフォーム異常があった場合には、アドレス前に用意された練習球を打球面から退避没入させ、的確なフォームに矯正することで再度打球できるようにする。 - 特許庁

While maintaining this lifestyle, academically he repeatedly read texts such as "Tannisho" (Lamentations of Divergences) and while practicing self-discipline, he introduced his "being philosophical," which was the area of his specialty, and wrote "Shukyo Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Religion) and "Tarikimon Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Gate of the Other Power). 例文帳に追加

そんな生活を続ける中、学問の面でも『歎異抄』などをよく読み、その自戒生活の実践の中で得意の哲学的を駆使して『宗教哲学骸骨』『他力門哲学骸骨』を執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of exposure recording for performing exposure processing in a supersensitized state by diluting the oxygen remaining in a recording layer disposed on a support for the purpose of forming an image and an apparatus for practicing the method.例文帳に追加

支持体上に設けた画像を形成するための記録層に残存する酸素を希薄にし、高感度化した状態で露光処理を行う露光記録方法と、この方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

This swing practicing apparatus determines the superiority/inferiority of a swing by defining synthetic rubber 5 at the top of an angle main post 1 attached at the center of a wheel tire 12 of an automobile as an impact point and distinguishing the difference of the hitting sound at the impact.例文帳に追加

自動車のホイール付きタイヤ（１２）の中央に取付けられたアングル主柱（１）の頂部の合成ゴム（５）をインパクトポイントとし、インパクト時の打突音の音の違いを聞き分けてスイングの良否を判断する。 - 特許庁

To provide an aid which a user puts on to master the best way to use arms and fingers, in a relatively short time when practicing playing an instrument like a keyboard instrument, a stringed instrument, a percussion instrument, or a wind instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器や弦楽器、打楽器、管楽器等の楽器演奏の練習時に着用することによって、比較的短期間に最良の腕と手指の使い方を習得するための補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cutter for grass cutter, capable of practicing feeding out operation of cord in abrasion of the free end of the cord only when a rotary cutter is rotated at a low speed and readily carrying out re-assembling without making each part disjointed when disassembled.例文帳に追加

コードの自由端側が摩耗の際のコードの繰り出し操作をロータリカッタの低回転時でのみ実施でき、また分解時に各部品がバラバラにならず、再組付けが容易な刈払機用のロータリカッタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative resin-molded article at a low cost and with a high quality by simultaneously practicing molding and surface decoration of the resin molded article and eliminating the forming process for a protective layer on the surface of the decorative layer.例文帳に追加

樹脂成形品の成形と表面加飾を同時的に実施し、しかも加飾層表面に対する保護層の形成工程を省略して低コストでしかも高品質の加飾樹脂成形品を得る。 - 特許庁

To provide a tool that is lightweight and can be easily fitted and that enables a user, when practicing a stringed instrument, to do training of keeping a bow perpendicular to a string, without overlooking even a small change in the angle, while maintaining the original sound of the instrument.例文帳に追加

軽量で装着も簡単にでき、本来の音のもと、練習に際して少しの角度の変化も見逃すことなく弓と弦を垂直に保つ訓練ができる道具を供給しようとするものである。 - 特許庁

To provide a treatment method for a wooden flooring material, which enables treatment for preventing the intrusion of moisture etc. from a tongue and groove joint portion to performed with proper workability, and the wooden flooring material which can be obtained by practicing the treatment method.例文帳に追加

実結合部分からの水分等の侵入を防ぐための処理を作業性よく行うことができる木質床材の処理方法、および該処理方法を実施して得られる木質床材を提供する。 - 特許庁

This invention is capable of avoiding ambiguity of the result of a clinical trial caused by background factors by introducing a technique of gene diagnosis for selecting testees in practicing the clinical trial.例文帳に追加

本発明は、臨床治験を行うにあたっての被験者の選定に遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床治験結果の曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。 - 特許庁

Besides practicing medicine, he enjoyed Chinese poetry, calligraphy, growing green tea, tea ceremony and so on, and was acquainted with many literary men including Mokubei AOKI, Chikuden TANOMURA, Shunkin URAGAMI, Baiitsu YAMAMOTO, Kaisen ODA, Sanyo RAI, Shochiku SHINOZAKI, Rinkoku HOSOKAWA and Beian ICHIKAWA. 例文帳に追加

医業の傍ら漢詩・書・煎茶・茶の湯などに親しみ、青木木米・田能村竹田・浦上春琴・山本梅逸・小田海僊・頼山陽・篠崎小竹・細川林谷・市河米庵を始め、多くの文人と交友した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selected dancers spent days practicing until the evening of the day of the Ox (one of the twelve animals of the oriental zodiac), two days before the Niiname-sai festival, where they went to the Imperial Court and made a demonstration called 'Chodai no kokoromi' in front of the Emperor at Joneiden palace. 例文帳に追加

選ばれた舞姫は練習に明け暮れ、新嘗祭の前々日である丑の日の夜に宮中へ参上、直に、「帳台試（ちょうだいのこころみ）」と称して常寧殿にて天皇に練習を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kongo is known as a mountain where EN no Gyoja, the founder of mountain asceticism, who started practicing at the age of 16 when it was 1,300 years ago, and visited sacred mountains across the country, practiced mountain asceticism. 例文帳に追加

金剛山は修験道の開祖、今から約1,300年前、16歳の時から、この山で修行し、全国各地の霊山へ駆け巡ったと伝えられる役行者（えんのぎょうじゃ）が修行した山として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス