| 意味 | 例文 |
present valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1860件
A smoothing circuit 42 acquires a weighted average between a present average quantization step value and a past average quantization step value to output a smoothed average quantization step value.例文帳に追加
平滑化回路42は、現在の平均量子化ステップ値と過去の平均量子化ステップ値とを重み付け平均し、平滑化した平均量子化ステップ値を出力する。 - 特許庁
When the difference tdlkltn is larger than α%, the prescribed value is subtracted from the present atmospheric pressure correction value to update the atmospheric pressure correction value ekpa.例文帳に追加
また、差分tdlkltnがα%より大きいときには現在の大気圧補正値から所定値を減算して大気圧補正値ekpaを更新する。 - 特許庁
The limits of the maximum value and the minimum value and the upper and lower limits of the mean value for the degree of present abrasion are found by interpolation based on the set data (S2, S4, and S6).例文帳に追加
現在の摩耗程度に対する最大値、最小値の限界値、平均値の上限、下限の限界値を設定されているデータより補間して求める(S2,S4,S6)。 - 特許庁
The CPU 10 has a function to update the initial learning value of the flash memory 11A by the present initial learning value when the CPU 10 makes decision that the initial learning value is inadequate.例文帳に追加
また、CPU10は、初期学習値が不適正であると判定した場合には、現在の学習値でフラッシュメモリ11Aの初期学習値を更新する機能を有する。 - 特許庁
Further, regarding a state value generated in pseudo-random number generation, a data processing flow is changed so as to generated such a state value that a previous state value cannot be estimated from the present state value.例文帳に追加
さらに、疑似乱数生成において生成される状態値に関し、現在の状態値から以前の状態値を推定できないような状態値が生成されるようにデータ処理フローに変更を加える。 - 特許庁
When a present tension command value is smaller than the previous tension command value, the microcomputer 1 turns on a transistor Tr to reset the holding operation of the maximum voltage value in the maximum value holding circuit 3.例文帳に追加
今回の張力指令値が前回の張力指令値よりも小さければ、マイクロコンピュータ1はトランジスタTrをオンとし、最大値保持回路3での最大電圧値の保持動作をリセットする。 - 特許庁
Then the deviation value Eb is converted into the correction amount Do of the clamp value to a clamp circuit (S3) and a directive value obtained by adding the correction amount Do to the present clamp value is outputted to the clamping circuit (S4).例文帳に追加
そして、輝度ずれ値Ebを、クランプ回路に対するクランプ値の修正量Doに変換し(S3)、現在のクランプ値に修正量Doを加算した指示値をクランプ回路に出力する(S4)。 - 特許庁
The judging part 43 detects a level of present pedal effort relative to a reference value of pedal effort, increases or decreases a counter value CNTBT according to the level of the pedal effort, and cuts the assistance when the counter value CNTBT comes to the reference value TTED.例文帳に追加
踏力判断部43は踏力基準値に対する現在の踏力の大小を検出し、この踏力の大小によりカウンタ値CNTBT を増減させ、カウンタ値CNTBT が基準値TTEDになったときにアシストカットする。 - 特許庁
The lower priority PC arithmetic unit 405 adds or subtracts the present value of a lower priority PC 404 and the value of the lower 3 bits of the PC relative value, and transmits the arithmetic result as an updated value to the lower priority PC 404.例文帳に追加
下位PC演算器405は、現在の下位PC404の値と、PC相対値の下位3ビットの値とを加算又は減算し、その演算結果を更新値として下位PC404に送る。 - 特許庁
Next, an overload state determining part 105 determines whether the value of a predictive present load caused by the updated present load exceeds the processing regulation threshold.例文帳に追加
次に、過負荷状態判定部105で、更新した現在の負荷による予測現在負荷の値が、処理規制閾値を越えるか否かを判断する。 - 特許庁
A measured value display part displays a measured value PVL in locking which is measured in paper making in the operation amount MVL in locking and a present measured value PV which is measured in paper making in the present operation amount MV in contrast.例文帳に追加
測定値表示部は、ロック時の操作量MV_L で抄造したときに測定されるロック時の測定値PV_L と、現在の操作量MVで抄造したときに測定される現在の測定値PVとを対比して表示する。 - 特許庁
To clearly present energy reduction amount at current and following point of time in order to achieve a target value.例文帳に追加
目標値を達成するために現時点以降のエネルギー削減量を明確に提示する。 - 特許庁
Thereafter, the position of an objective point, positioned on the PMV curve and approximated to the present value, is obtained.例文帳に追加
その後、PMV曲線上にあり、かつ、現在値に近接している目標点の位置を求める。 - 特許庁
Subsequently, amounts of change in the temperature and the humidity from the present value to the objective point are obtained respectively.例文帳に追加
ついで、現在値から目標点までの、温度と湿度とにおける変化量をそれぞれ求める。 - 特許庁
The present invention sorts each of the field vectors if necessary and partitions them by a common value.例文帳に追加
本発明は、必要であればそれぞれのフィールド・ベクトルをソートし、共通の値によって分割する。 - 特許庁
A register 30 is a present maximum order value; and when it is "1", subtraction is executed.例文帳に追加
レジスタ30は、現在の最高次の値であり、これが「1」となった時に減算が実行される。 - 特許庁
The present invention relates to circuits and a method for dividing a frequency of an input signal by an integer divider value.例文帳に追加
整数分割値により入力信号の周波数を分割する回路および方法。 - 特許庁
In all England there can be no man who sets less value upon his own life than I do at the present moment. 例文帳に追加
イギリス中で、今現在の俺ほどに、自分の生命を軽んじた人間は絶対にいないね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Then, the present integral value is input to the subtractor 78, which subtracts the multiplied value from the integral value to be output, to the adder 74, the integral value {(the integral value)-(the integer part)×(1-centering factor)}, subjected to the centering process.例文帳に追加
また、この減算器78には、現在の積分値も入力され、この積分値から前述の乗算値を減算して、センタリング処理が施された積分値{積分値−整数部×(1−センタリング係数)}を加算器74に出力する。 - 特許庁
A controller records a residual amount initial value, a present residual amount value and an end code or the like in the recording area in which the information concerning the residual amount is recorded.例文帳に追加
制御部は、残量に関する情報記録領域に対して、残量初期値や現在の残量値、エンドコードなどを記録する。 - 特許庁
The present invention provides the evaluation method for the feeling of the gloss, using a calculation value obtained by the expression shown hereinafter as an index of a gloss feeling value.例文帳に追加
本発明は、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, when any abnormality is caused (S16; Y), the value of the I/D set at present is set as a default value (S18).例文帳に追加
一方、異常が発生している場合(S16;Y)、現在設定されているI/Dの値をデフォルト値として設定する(S18)。 - 特許庁
Whether an error is present or not in the lithography verification is decided (STEP4), and when an error is found, the correction value is modified (STEP5) and the modified correction value is stored (STEP7).例文帳に追加
リソグラフィ検証でエラーがあるか判定し(STEP4)、エラーが発見された場合に補正値の修正を行う(STEP5)。 - 特許庁
It is determined based on difference between present measurement value and a past measurement value of different catalyst temperature whether the catalyst is normal or not.例文帳に追加
今回の計測値と、異なる触媒温度についての過去の計測値との差分に基づき、触媒が正常か否かを判定する。 - 特許庁
A difference calculation part 24 calculates the difference between the present sensing value of the sensor 20 and the sensing value when a signal was transmitted at the foregoing time.例文帳に追加
差分算出部24は、空気圧センサ20の今回の検出値と前回の信号送信時の検出値との差分を算出する。 - 特許庁
The limiter 12 computes the upper limiter value and the lower limiter value of the amount of feedback corresponding to the present values of the output current or the output power of the power converting means, and outputs the above abnormality signal when the present value of the feedback amount is larger than the above limiter value or smaller than the above lower limiter value.例文帳に追加
リミッタ12は、電力変換手段の出力電流または出力電力の現在値に対応するフィードバック量の上限リミッタ値および下限リミッタ値を各々算出し、フィードバック量の現在値が前記上限リミッタ値より大か、または、前記下限リミッタ値より小の場合に前記異常信号を出力する。 - 特許庁
The processing (S140) to set musical tone control information in a musical tone generating circuit is not executed when the present count value CNT-O does not coincide with the fresh count value CNT-N (target value) (S60: NO) but is executed only when the present count value CNT-O coincides with the fresh count value CNT-N (S60: YES).例文帳に追加
楽音制御情報を楽音発生回路に設定する処理(S140)は、現カウント値CNT_Oが新カウント値CNT_N(目標値)に一致していないときには行わず(S60:NO)、現カウント値CNT_Oが新カウント値CNT_Nに追い付いて一致したとき(S60:YES)に初めて行う。 - 特許庁
A present power generation amount numerical value display part 5 and a present consumption numerical value display part 6 which display the power generation amount and the consumption amount at the present time by numerical values are further arranged at the adjacent power generation amount information display part 1 and the consumption information display part 2.例文帳に追加
隣接する発電情報表示部1と電力消費情報表示部2に更に現在時刻における発電量と消費量を数値で表示する現在発電量数値表示部5と現在消費量数値表示部6を設ける。 - 特許庁
The device for detecting the tool failure has a reference value generator 26 for defining, as the reference value S, a statistical processing result of an integrated value of processing of a single pass immediately before a present pass or an integrated value of processing of plurality of passes immediately before the present pass, in the steps for sequentially repeating the same processing.例文帳に追加
同じ加工を繰り返して順次行う過程で、現在のパスの直前の1回のパスの加工の積算値、または直前の複数回のパスの加工における積算値の統計処理結果を、前記基準値Sとして定める基準値生成手段26を設ける。 - 特許庁
When it is detected that the value corresponding to the position of the slider reaches the parameter present value before the prescribed time elapses, the value corresponding to the position of the slider at the point of time may be set as the parameter present value without waiting the elapse of the prescribed time.例文帳に追加
前記所定時間が経過する前に前記スライダーの位置に応じた値がパラメータ現在値に至ったことが検出された場合は、前記所定時間の経過を待つことなくその時点の前記スライダーの位置に応じた値をパラメータ現在値として設定するようにしてもよい。 - 特許庁
Then, the delivery pressure Pd and the Pd upper limit value Pm are compared (step S30) and, when the delivery pressure Pd is larger, the present control current value I of the capacity control valve 181 is obtained and a control current value In lower than the present control current value I is set (step S40).例文帳に追加
次に、吐出圧力PdとPd上限値Pmとを比較し(ステップS30)、吐出圧力Pdが大きい場合、容量制御弁181の現在の制御電流値Iを取得し、この現在の制御電流値Iよりも低い制御電流値Inを設定する(ステップS40)。 - 特許庁
The ECU performs the correction of matching the estimated value with the detected value if the difference between the present throttle opening detected by a throttle sensor 50 and the estimated throttle value in the predetermined time elapsed from the present time calculated by the look-ahead is smaller than a predetermined determination value.例文帳に追加
ECUは、スロットルセンサ50で検出した現在のスロットル弁開度検出値と先読みにより算出した現在から所定時間経過後のスロットル弁開度予測値との差が所定の判定値より小さい場合には、予測値を検出値に合致させる補正を行う。 - 特許庁
In ST201, an optional reference value supplying the reference of deciding the present position of a control width is set to the control section which is an input value operation fluctuation width where the hysterisis control section is present at both end parts.例文帳に追加
ST201では両端部にヒステリシス制御区間が存在する入力値動作変動幅である制御区間に制御幅の存在位置判断基準を与える任意基準値を設定する。 - 特許庁
Before starting the image recording processing, a change in the present value of the housed paper in the desired paper tray is received and the paper of kind set as the present value is fed from each paper tray.例文帳に追加
画像記録処理の開始前に所望の用紙トレイにおける収納用紙の現在値の変更を受け付け、各用紙トレイから現在値として設定されている種類の用紙を給紙する。 - 特許庁
A calculating section 34 calculates a value of the difference between an initial data stored in an initial data storing section 32 and the present data stored in the present data storing section 33.例文帳に追加
演算部34は、初期データ記憶部32に記憶された初期データと現状データ記憶部33に記憶された現状データとの差分値を算出する。 - 特許庁
In the abnormality determination using the external data, a changing state in future of the present value data in the normal range at present is estimated by using the external data.例文帳に追加
外部データを用いた異常判定では、現在正常範囲にある前記現在値データが今後どのように変化するかを外部データを用いて推定する。 - 特許庁
The corrected position value is set as an estimated correction position of internal reference image displacement between the present reference image and the present displaced image.例文帳に追加
そして、補正された位置の値が、現在の参照画像と現在の変位された画像との間の内部参照画像変位の推定された補正位置とされる。 - 特許庁
Ignition timing at which combustion ratio at a time of knocking occurrence under the present operation condition gets to the predetermined value is operated based on the relation between knocking occurrence crank angle and the cylinder pressure maximum value under the present operation condition, the relation between ignition timing predicted under the present operation condition and the cylinder pressure maximum value, and crank angle at which combustion ratio under the present operation condition gets to the predetermined value.例文帳に追加
そして、現在の運転条件における筒内圧力最大値とノック発生クランク角との関係、及び現在の運転条件の下で予測される点火時期と筒内圧力最大値との関係、並びに現在の運転条件の下で燃焼割合が所定値となるクランク角から、現在の運転条件の下でノック発生時の燃焼割合が所定値になる点火時期を演算する。 - 特許庁
When the present exposure value is dark in a step 2, in a step 3, exposure control is performed so as to brighten the illumination of the object as much as correction quantity obtained by multiplying a difference between a target exposure value and the present exposure value by an illumination light quantity control coefficient α.例文帳に追加
ステップ2で現在の露出値が暗い場合には、ステップ3で目標露出値と現在の露出値の差分に、照明光量制御係数αを乗じた補正量だけ被写体の照度を明るくするよう露出制御を行う。 - 特許庁
To prevent discharge from continuing even if foreign matter corresponding to a value of a load (a resistance value) of electronic equipment is present between connecting terminals.例文帳に追加
電子機器の負荷の値(=抵抗値)に相当する異物が接続端子間に位置しても、放電が継続されないようにすることを目的とする。 - 特許庁
When the present value and the value in the previous time do not match, shifting to the state of changing the setting relating to the internal operation is not performed.例文帳に追加
前記現在の値と前記前回の値が一致しなかったときは内部動作に関する設定の変更を行う前記状態に移行しない。 - 特許庁
Air-fuel ratio feedback control is performed based on the sum value corresponding to the present injection mode and the output value of the air-fuel ratio sensor upstream of the catalyst.例文帳に追加
現在噴射モード対応総和値と触媒上流の空燃比センサ出力値とに基づいて空燃比フィードバック制御が行われる。 - 特許庁
When the temperature of the hydraulic fluid is equal to or lower than a second preset value smaller than the first present value, the valve is put in the open state during a preset time.例文帳に追加
作動液の温度が第1設定値より小さい第2設定値以下になった場合に、設定時間の間開状態にされる。 - 特許庁
A present value of the loudness is obtained by synthesizing thus obtained information on the simulated envelope value and on the loudness envelope in each sound-generating channel.例文帳に追加
こうして取得された各発音チャンネル毎の模擬エンベロープ値情報と音量エンベロープ値情報とを合成して、音量現在値を得る。 - 特許庁
A present value θ_C(n) of the control angle θ_C is obtained by adding the angle α to a previous value θ_C (n-1) of the control angle θ_C.例文帳に追加
この加算角αが制御角θ_Cの前回値θ_C(n-1)に加算されることにより、制御角θ_Cの今回値θ_C(n)が求められる。 - 特許庁
Whenever the state information of the monitoring point is collected, the last value and the present value of the state information are compared with each other, and the existence of variation is recognized.例文帳に追加
監視ポイントの状態情報を収集する毎に、その状態情報の前回値と今回値とを比較し、変化の有無を確認する。 - 特許庁
A determining part compares the signal value from the encoder before 0.1 s with the present signal value, and, when they are not the same, determines sliding down of the carriage (S6).例文帳に追加
0.1秒前のエンコーダからの値と、現在の値とを判断部で比較し、同じ値でない場合、キャリッジがズリ落ちていると判断する(S6)。 - 特許庁
The corrector 215 is provided with a non-volatile memory, and stores a relation between the present coordinate value of a stage and the correction value, as a table intrinsic to an instrument.例文帳に追加
補正器215は不揮発メモリを備え、ステージの現在の座標値と補正値との関係を装置固有のテーブルとして記憶している。 - 特許庁
When an aperture value is changed, by compensating the present white balance coefficients, forecasted white balance coefficients corresponding to a changed aperture value are obtained.例文帳に追加
絞り値が変更された場合、現在のホワイトバランス係数を補正することで、変更後の絞り値に対応する予測ホワイトバランス係数を求める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|