「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Presented parameter adjustment techniques are based on what is commonly referred to as clock skewing or clock tuning.例文帳に追加

提示されるパラメータ調整技法は、一般にクロック・スキューイング又はクロック・チューニングと呼ばれる技法に基づく。 - 特許庁

According to this, in this printer, an instruction based on the job ticket can be printed and presented to an operator.例文帳に追加

これにより、その印刷装置では、そのジョブチケットに基づく指示書を印刷して操作者に提示できる。 - 特許庁

To provide a technique easily recognizing the state of which depth of a fundus is presented.例文帳に追加

眼底のどの深度の状態が呈示されているかを容易に把握することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A similar method for determining cross virial coefficients between two distinct species of macromolecules is also presented.例文帳に追加

巨大分子の２つの区別できる種間のクロスビリアル係数を決定する同様の方法も示される。 - 特許庁

A document which is presented to a plurality of users has a policy file in which a plurality of privileged groups are defined.例文帳に追加

複数のユーザに提示される文書は、複数の特権グループを定義するポリシ・ファイルを有する。 - 特許庁

When a request of access to an image processor is made by a client, an index is presented to the client.例文帳に追加

クライアントから画像処理装置にアクセスの要求が行われると、クライアントでは、インデックスが提示される。 - 特許庁

A terminal user can designate the kind of a presented content about the assumed opposite party.例文帳に追加

端末利用者は、想定される相手方につき、呈示されるコンテンツの種類を指定しておくことができる。 - 特許庁

In response to the received query, the initial group of ranked documents and the subset of candidate terms are presented.例文帳に追加

受信クエリーに応答して、ランク付けされた文書の初期グループと候補用語のサブセットとが提示される。 - 特許庁

Information associated with an object determined to be currently addressed is presented to a user interface thereafter.例文帳に追加

現在アドレスされている物と判断された物に関する情報は、その後、ユーザ・インターフェースに提示される。 - 特許庁

To provide a household activity control system in which information with optimum amount and correct contents is presented to a user.例文帳に追加

最適な量で正しい内容の情報がユーザに提示される家庭活動制御システムを提供する。 - 特許庁

The driver controls the steering start timing based on the information to be presented on the HVI(Human Vehicle interface) 55.例文帳に追加

運転者は、ＨＶＩ（Human Vehicle Interface）５５により提示される情報に基づいて、操舵開始タイミングを制御する。 - 特許庁

The user can thus be efficiently presented with additional information that is relevant to the original document being read.例文帳に追加

ユーザは、このように、読まれるオリジナル・ドキュメントに関連する追加情報を効率よく提供され得る。 - 特許庁

Information for a driver to determine a timing to start steering is presented on an HVI(Human Vehicle Interface) 55.例文帳に追加

ＨＶＩ（Human Vehicle Interface）５５には、運転者に操舵を開始するタイミング決定のための情報が提示される。 - 特許庁

To observe and view a three-dimensional image presented by a plurality of image display devices by using one shutter glasses.例文帳に追加

１つのシャッターメガネで複数の画像表示装置で提示される立体画像を観視可能とする。 - 特許庁

To provide a settlement system by which prepaid settlement is presented to the user of another card as a gift.例文帳に追加

プリペイド決済をギフトとして他のプリペイド使用者へプレゼントすることができる決済システムを提供する。 - 特許庁

Besides, the other messages pass through an interface 8 and are presented from a telephone 9 or terminal 10 to the users' family.例文帳に追加

また、別のメッセージは、インタフェース８を介して、電話９や端末１０からユーザの家人に提示される。 - 特許庁

Thus, the recognizing target area is superimposed on the picked up image and presented to the user by the frame.例文帳に追加

こうして、上記枠によって認識対象領域を撮像画像に重ねてユーザーに提示できる。 - 特許庁

Furthermore, when a portion of a text is copied on a print application by the user, it is also presented as a candidate.例文帳に追加

さらに、ユーザが印刷アプリケーション上でテキストの一部をコピーしていればそれも候補として提示する。 - 特許庁

At least one part of the generated operation output data is presented on a graphical user interface or the like.例文帳に追加

生成された運転出力データの少なくとも一部が、グラフィカルユーザインターフェースなどに提示される。 - 特許庁

When the publishing company determines that the candidate is improper, the next candidate is selected (step S207), and presented.例文帳に追加

出版社がその候補を不適格とした場合は、次の候補を選定して（ステップＳ２０７）、提示する。 - 特許庁

Then the content objected to be searched having a large combined score is presented to the user as the most suitable content.例文帳に追加

そして、合成スコアが大きい検索対象コンテンツが、ユーザに最適なコンテンツとして提示される。 - 特許庁

In Seisui-ji Temple in Nagano Prefecture, there is a helmet crest (an important cultural property) that is believed to have been presented by Tamuramaro. 例文帳に追加

長野県の清水寺には、田村麻呂が奉納したと伝えられる鍬形（重要文化財）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako and Ohime sympathized with Shizuka, and presented Shizuka and her mother, Iso no Zenji, with many valuable gifts when they returned to Kyoto. 例文帳に追加

政子と大姫は静を憐れみ、京へ帰る静と母の磯禅師に多くの重宝を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tameyoshi had another setback after Emperor Goshirakawa took office, when he was dismissed from the hard-won post of Nairan-shoku (high-ranking official who inspected documents to be presented to the Emperor). 例文帳に追加

折角得た内覧職も後白河天皇即位と共に停止され、失脚の憂き目を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 1246, Senge (an imperial proclamation) was issued appointing him to the position of Kanpaku, Nairan (document inspector who inspects documents presented to the Emperor in advance), and Fujiwarashi (Toshi) choja. 例文帳に追加

1246年（寛元4年）1月28日(旧暦)、関白宣下、内覧宣下、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Choshi, another younger sister by the same mother, had been presented to Emperor Reizei as nyogo and had given birth to Emperor Sanjo. 例文帳に追加

また、同じく同母妹の超子は冷泉天皇の女御となり、三条天皇を生んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1257, there was a coming-of-age ceremony for Tokimune HOJO and Yasutsuna presented an arrow. 例文帳に追加

1257年3月20日（康元2年2月26日(旧暦)）-北条時宗の元服の儀が行われ、泰綱は御矢を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1586, he presented 10 shirogane (silver) coins to the Imperial Court as reimotsu (a gift in token of thanks) for promotion to jiju. 例文帳に追加

天正14年（1586年）2月、侍従任官の礼物として白銀十枚を朝廷に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem presented below is one of the four, which was the poem sung morning the death of Imperial Princess Tajima no himemiko in 708. 例文帳に追加

以下に挙げる、その内の一首は和銅元年（708年）の但馬皇女薨去を悼んで読んだ歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instructor information and the learner information acquired in S717 are associated and presented (S730).例文帳に追加

Ｓ７１７において取得した指導者情報及び学習者情報を、対応付けて提示する（Ｓ７３０）。 - 特許庁

Based upon this determination, the advertisement or a suitable alternative is then presented to the television viewer.例文帳に追加

次にこの決定に基づいて、広告または適切な代替広告がそのテレビ視聴者に提示される。 - 特許庁

Then contents to be retrieved which have high similarities are presented as contents meeting the user's taste.例文帳に追加

そして、類似度が高い検索対象コンテンツが、ユーザの嗜好に合致するコンテンツとしてユーザに提示される。 - 特許庁

All documents making up a request to record shall be so presented as to permit of-- 例文帳に追加

記録請求を構成する書類はすべて，次に掲げる事項を可能にするものでなければならない。 - 特許庁

Indeed, Japan’s experience in the 1990’s presented a typical example of this type of new challenge to financial markets. 例文帳に追加

我が国の1990年代の経験は、そのような金融市場の新たな課題を如実に示したものでした。 - 財務省

The description, utility model claims, abstract, drawings and photos shall be presented in a form suitable for reproduction. 例文帳に追加

説明，実用新案クレーム，要約，図面及び写真は，複製に適した形で提出しなければならない。 - 特許庁

the trademark presented in the form of a figure, words, letters or numerals, or as a graphical representation of the shape of the goods or their packing 例文帳に追加

図形，語，文字，数字，又は商品若しくはその包装の形状で構成される商標 - 特許庁

A substrate or a patterning device used for lithography equipment and a lithography device manufacturing method are presented.例文帳に追加

リソグラフィ装置に使用する基板またはパターニングデバイス、およびリソグラフィデバイス製造方法が提示される。 - 特許庁

The input data restored to the plain text are presented to the user by an input confirmation function 28, and use permission is obtained.例文帳に追加

入力確認機能２８が平文に戻った入力データを利用者に提示し、利用許可を得る。 - 特許庁

Retrieval results are presented, in such a manner that the user accesses the site to retrieve real estate information.例文帳に追加

ユーザは、このサイトにアクセスして不動産情報の検索を行うことにより検索結果が提示される。 - 特許庁

The extracted printer is presented in a printer list 701, for example, to a user, and the user selects the desired printer.例文帳に追加

これを、例えばプリンタ一覧７０１としてユーザに提示し、所望のプリンタをユーザに選択させる。 - 特許庁

To form an original character of a user based on image data or voice data presented by the user.例文帳に追加

使用者が提供する画像データや音声データに基づいて使用者のオリジナルキャラクタを生成する。 - 特許庁

A target judging system for judging a target object by using a picture processing system is presented.例文帳に追加

画像処理システムを利用して目標対象物を判定する目標判定システムが開示されている。 - 特許庁

A computer- readable medium for synchronizing the captured image data with the stored image data of the storage medium is presented.例文帳に追加

取込イメージデータを記憶媒体の記憶イメージデータと同期させるコンピュータ読取可能媒体が示される。 - 特許庁

The predetermined information can be obtained and can be applied to the information processor to be presented to the user.例文帳に追加

本発明は、所定の情報を取得してユーザに提示する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

To generate and utilize a data base showing a relation between presented contents and the reaction action of an audience.例文帳に追加

提示したコンテンツと観客の反応動作の関係を示すデータベースの生成および活用を行う。 - 特許庁