「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, Harumi WATANABE presented the results of full-fledged research on the theme of Masamura in "Hojo Masamura no kenkyu" (Research on Masamura HOJO). 例文帳に追加

また、渡辺晴美は『北条政村の研究』において、政村を主題とした本格的研究を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1253, the govrnor of Mutsu Province held a feast to Imperial Prince Munetaka, and Yasutsuna presented harness. 例文帳に追加

1253年2月9日（建長5年1月3日(旧暦)）－奥州が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御行騰を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 1254, the governor of Sagami Province held a feast to Imperial Prince Munetaka, and Yasutsuna presented harness. 例文帳に追加

1254年1月28日（建長6年1月1日(旧暦)）－相州が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御行騰を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 1254, the governor of Mutsu Province held a feast to Imperial Prince Munetaka and Yasutsuna presented harness. 例文帳に追加

1254年1月30日（建長6年1月3日(旧暦)）－奥州が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御行騰を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1256, Toshiuji ASHIKAGA held a feast to Imperial Prince Munetaka and Yasutsuna presented harness. 例文帳に追加

1256年2月7日（建長8年1月3日(旧暦)）-足利利氏が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御調度を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 1257, the governor of Mutsu Province held a feast to Imperial Prince Munetaka, and Yasutsuna presented a harness. 例文帳に追加

1257年1月25日（康元2年1月2日(旧暦)）－奥州が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御調度を献じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an input confirmation message is presented, the user can input a goal surely even in a specific area.例文帳に追加

入力確認メッセージを表示することにより、ユーザは特定エリアでも確実に目的地を入力できる。 - 特許庁

The recorded and managed data is presented on the internet home page so that specified users can access at any time.例文帳に追加

また、記録管理しているデータをインターネットホームページに掲載し、所定のユーザが随時アクセスできるようにする。 - 特許庁

A query runtime architecture and an exemplary application programming interface suitable for the architecture are presented.例文帳に追加

問い合わせ実行時アーキテクチャおよびそのアーキテクチャに適した例示的アプリケーションプログラミングインターフェイスが提示される。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

The annual statement of accounts shall be presented to the Federal Minister of Economic Affairs as well as to the Federal Minister of Finance. 例文帳に追加

年次決算報告書を連邦経済大臣並びに連邦財務大臣に提出しなければならない。 - 特許庁

All documents making up an application for a short-term patent shall be so presented as to permit of-- 例文帳に追加

短期特許出願を構成するすべての書類は，次に掲げる事項を可能にするものでなければならない。 - 特許庁

We recognized that ASEAN+3 financial cooperation has presented significant achievements under such initiatives as CMIM, ABMI, ERPD and RG. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3金融協力が CMIM、ABMI、ERPD及びリサーチ・グループ等のイニシアティブの下、意義のある成果を示したことを認識。 - 財務省

All the figures in the drawings shall bear reference numerals and they will be presented with a photostatic duplicate. 例文帳に追加

複数の図面を提出する場合はすべてに参照番号を付し，各々写1通を添付するものとする。 - 特許庁

In claims, the subject matter of an invention shall be presented as a set of essential technical features. 例文帳に追加

クレームにおいては，発明の内容を一まとめの必須の技術的な特徴として提示しなければならない。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY CHANGING INFORMATION PRESENTED BY COMMUNICATION TERMINAL BASED ON DATA TRANSMITTED BY SERVER例文帳に追加

サ—バにより伝送されたデ—タに基づき通信端末によって提示される情報を自動的に変更する方法 - 特許庁

The information of the stored contents is carried in a content catalog 14, and presented to the user of a portable terminal 16.例文帳に追加

蓄積されたコンテンツの情報はコンテンツカタログ１４に掲載され、携帯端末１６のユーザに提示される。 - 特許庁

According to an example embodiment of the invention, a method is presented for providing a neutron detector tube.例文帳に追加

本発明の一実施形態例によれば、中性子検出器管を提供するための方法が提供される。 - 特許庁

Next, one interior material kind is selected from among the presented interior material kinds for each of the installation place.例文帳に追加

次いで、設置場所毎に、提示した内装材の種類の中から１つの内装材の種類を選択する。 - 特許庁

The plate material 42A is colored with a glass color of thin green so that the same color as glass can be presented.例文帳に追加

板材４２Ａは、ガラスと同様な色を呈するように薄い緑色であるガラス色で着色されている。 - 特許庁

Then, a test is conducted to determine whether the responses are correct or not with respect to the presented information.例文帳に追加

各応答は、それが、提示された情報に関し正しいものであるか判断することにより試験される。 - 特許庁

The stereoscopic image 3 is presented in a globular region (a virtual sphere), that is, the virtual space enclosed with the element display surfaces 2.例文帳に追加

要素表示面２で囲まれる仮想空間の球状領域（仮想球）に立体画像３が提示される。 - 特許庁

A computer program product and a control system for carrying out the above method are also presented herein.例文帳に追加

上記方法を実行するコンピュータプログラム製品及び制御システムが、更に本明細書において提示される。 - 特許庁

A method and apparatus to upgrade and control information presented to process plant operators is disclosed.例文帳に追加

プロセス工場のオペレータに提示される情報をアップグレード且つ制御するための方法と機器が開示されている。 - 特許庁

To present a choice of an image that a user desires when a processed image obtained by image-processing an original image is presented.例文帳に追加

原画像に画像処理を施した処理画像を提示する際に、ユーザーの望む画像の選択肢を提示する。 - 特許庁

The buyer obtains information on the presented item through a dialogue format, and submits a bidding price and pays for the article.例文帳に追加

購入者は提示された物件の情報を対話形式により聞き出し価格を入札して決済する。 - 特許庁

As the result of judgement, if the radio connection is not permitted, the connection information required for the radio connection is presented.例文帳に追加

判定の結果、無線接続が許可されていない場合、無線接続に必要な接続情報を提示する。 - 特許庁

Furthermore, the scores of the retrieval formula is calculated from scores at the time of recognition, and the retrieval result is presented according to this.例文帳に追加

さらに認識時のスコアより検索式のスコアを算出し、それに従って検索結果の提示を行う。 - 特許庁

Thus, this selection branch becomes a selective holding object and the new selection branch is continuously presented for the user.例文帳に追加

これにより、この選択肢は選択保留対象となり、ユーザには続けて新しい選択肢が提示される。 - 特許庁

A presentation processing part 8 presents the fixed number of files all together which can be presented at once among the presentation target files.例文帳に追加

提示処理部８は、提示対象のファイルのうち、一度に提示可能な一定数のファイルを纏めて提示する。 - 特許庁

To provide a robot type interface device that permits a user to recognize presented information accurately.例文帳に追加

使用者が提示される情報を正確に認識することが可能なロボット型インタフェース装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, print results where the image of an object to be copied and the effective surface mark are presented on the surface are obtained.例文帳に追加

この結果、表面にコピー対象の画像と有効面マークとが表示された印刷結果が得られる。 - 特許庁

A machine structure respectively, including a plurality of micromachine layers stacked on each other, and its making method are presented.例文帳に追加

互いに積層された複数のマイクロマシン層をそれぞれ含む機械構造、ならびにその製作方法を提示する。 - 特許庁

The buying price of the article is computed according to the period from the selling date to the buying date and presented to the user.例文帳に追加

販売日から買い取り日までの期間に基づいて物品の買い取り価格を演算し、ユーザーに提示する。 - 特許庁

Therefore even when the annular seals are mutually engaged shallowly, the high labyrinth effect can be presented.例文帳に追加

したがって環状シール片同士の食い込み深さが浅くても優れたラビリンス効果を発揮させることができる。 - 特許庁

When the image is developed after exposing the resist 2, the sections not exposed are eliminated, and a state shown in (c) is presented.例文帳に追加

レジスト２を露光した後現像すると、露光されなかった部分が無くなり、（ｃ）に示すような状態となる。 - 特許庁

The de-jitter buffer methods and apparatus presented avoid playback of underflows, while balancing end-to-end delay.例文帳に追加

提示するデジッタバッファの方法及び装置は、エンドツーエンド遅延のバランスを保ちながらアンダーフローの再生を回避する。 - 特許庁

Preferably, the glucoamylase is presented on the cell surface layer of the yeast and the α-amylase is secreted from the yeast.例文帳に追加

好ましくは、グルコアミラーゼは酵母の細胞表層に提示され、かつα−アミラーゼは酵母から分泌される。 - 特許庁

Furthermore, the improvement scheme is retrieved and presented from a quality improvement case accumulation part 107 based on an estimation result.例文帳に追加

さらに、推定結果に基づいて、品質改善事例蓄積部１０７から改善案を検索して提示する。 - 特許庁

In 1664, he became 100 years old, and was allowed by the Imperial Court to enter the cloistered emperor's palace where he was presented a cane with pigeon grip, gold, and fan-shaped paper. 例文帳に追加

寛文4年（1664年）、100歳になり、勅して院参を許され、鳩杖、黄金、扇紙などを賜わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This volume is a record of the day July 2, 1589 when Hideyoshi presented gold and silver to feudal lords. 例文帳に追加

天正17年（1589年）5月20日に聚楽第で秀吉が諸大名に金銀を振舞ったことを記録した書物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This advancement, however, was possible because his older sister, Kujo-no-ama, presented shoen (a fief) to FUJIWARA no Kenshi (also known as 'Kyo no Nii'). 例文帳に追加

しかし、それさえも姉の九条尼が藤原兼子（卿二位）に荘園を寄進したことによるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented his work at the first Bunten exhibition (the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education) in 1907 (表記の変更), and at the second Bunten exhibition in 1909 (表記の変更), among others. 例文帳に追加

明治40年の第一回文展、明治42年の第二回文展などに作品を出品する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 689, he became Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu), and presented 174 members of Hayato (ancient tribe in Kyushu), 50 jo of cloth, and 50 or more sheets of cow or deer hide. 例文帳に追加

持統天皇3年（689年）には太宰府となり、隼人174人、布50常、牛鹿皮50余枚を献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. 例文帳に追加

カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。 - Tanaka Corpus