「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote effective utilization of award points, which are presented to a customer when the customer purchases a product or service, by the customer.例文帳に追加

商品やサービスを購入したとき顧客にプレゼントされるアワード・ポイントの顧客による有効利用を促進する。 - 特許庁

According to this, the load or margin of each worker can be presented to support the personnel arrangement planning.例文帳に追加

したがって、作業者の負荷や余裕がどの程度あるのかを提示して人員配置計画を支援することが可能となる。 - 特許庁

When a request for an extraction result is received, the extraction result is presented to a PC 10 that the user is using.例文帳に追加

そして、抽出結果の要求を受け付けた場合に、抽出結果をユーザが利用するＰＣ１０に提示する。 - 特許庁

A presented voice collector 105 measures a volume level when reproducing a voice received from an opponent side device 20.例文帳に追加

提示音声集音部１０５は、相手側装置２０から受信した音声を再生したときの音量レベルを測定する。 - 特許庁

A reverse mold having a transfer face by which the stitch is presented the same transfer is made on the base of a skin model containing the stitch.例文帳に追加

ステッチを有する表皮モデルを基に、該ステッチを転写再現した転写面を有する反転型を製作する。 - 特許庁

The server outputs the data on the analyzed results and the presented betting forecast data from a betting presentation part.例文帳に追加

そして、サーバは、買い目出品部により、分析された実績のデータと、出品された買い目予想データとを出力する。 - 特許庁

The image capture apparatus also can capture an image of a utility bill or the like that is presented by a user.例文帳に追加

画像取り込み装置を使用することによっても、ユーザが提示する公益事業の勘定書などの画像を取り込む。 - 特許庁

The server also includes a form part that outputs a form for inputting the betting forecast data presented from the seller terminal.例文帳に追加

また、売り手端末から出品される買い目予想データを入力するためのフォームを出力するフォーム部を備える。 - 特許庁

Then a delivery destination input screen of printed images is presented to the terminal to acquire delivery destination information.例文帳に追加

また、印刷された画像の配送先入力画面を当該端末に対し提示し、配送先情報を取得する。 - 特許庁

Further, an electron beam system, an X-ray tube (300) and a CT system that implement the presented method are also described.例文帳に追加

さらにまた、提供される方法を具現化する電子ビーム・システム、Ｘ線管（３００）及びＣＴシステムが記載される。 - 特許庁

The margin menu may be presented along one of the margins of a display screen, while permitting viewing of the main content.例文帳に追加

余白メニューは、メインコンテンツの視聴を可能にしながら、表示画面の余白のうちの一つに沿って提示され得る。 - 特許庁

An improved way of exchanging data between the service provider (broadcaster, cable provider) and the customer (viewer) is presented.例文帳に追加

サービス・プロバイダ（ブロードキャスタ、ケーブル・プロバイダ）と顧客（視聴者）間でデータをやり取りする改良された方法を紹介する。 - 特許庁

To provide a support technology for facilitating decision making by displaying a presented proposal on a display screen.例文帳に追加

提案された案を表示画面上に表示して、意思決定を容易にすることができる支援技術を提供する。 - 特許庁

Each operation indication is presented in voice before one corresponding operation among the operations is done.例文帳に追加

上記各操作指示の音声表示は、上記複数の操作中の対応する一つの操作を実行する前に呈示される。 - 特許庁

A substance editing part 18 deletes one of a plurality of presented un-refernced parts according to an operation by users.例文帳に追加

実体編集部１８は、提示された複数の非参照部分のうち何れかを、ユーザからの操作に従って削除する。 - 特許庁

A recording medium presented has a coating layer 14 on a base sheet 13 and contains an IR absorbent 12 in the coating layer 14.例文帳に追加

基紙１３上にコート層１４を有し、コート層１４中に赤外線吸収剤１２が含有されている。 - 特許庁

A letter, number or reference line shown on a representation must be presented simply and be clear. 例文帳に追加

表示上に記載する文字，数字又は参照線は，単純に表示しなければならず，かつ，明瞭でなければならない。 - 特許庁

The character information to be presented is inputted from a character input means 10 and stored in a character data storage means 20.例文帳に追加

提示すべき文字情報を文字データ入力手段１０から入力し、文字データ格納手段２０に格納する。 - 特許庁

Reference for processing the defective area in the high density optical disk for continuously recording the data on and/or reproducing data from the same is presented.例文帳に追加

データが連続して記録／再生される高密度光ディスクにおいて欠陥領域を処理する基準を提示する。 - 特許庁

The power supply including a power supply controller, a high-voltage output circuit, and a middle-voltage/low-voltage/negative-voltage output circuit is presented.例文帳に追加

電源制御装置と高圧出力回路と中高圧／低圧／負圧出力回路を含む電源を提出した。 - 特許庁

By elastically deforming the mask, the three-dimensional face shapes of the various persons can be presented in the one system.例文帳に追加

お面を弾性変形させることによって、様々な人の三次元顔形状を１つの装置により提示できる。 - 特許庁

During a promotional event for the movie in Tokyo on June 12, the chairman of the National Public Safety Commission presented the letter of appointment to Willis. 例文帳に追加

６月12日の東京での映画の宣伝イベントで，国家公安委員長がウィリスさんに任命状を渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 1, the final round of the Walmart NW Arkansas Championship Presented by P&G was held at Pinnacle Country Club in Arkansas, the United States. 例文帳に追加

７月１日，ウォルマートNWアーカンソー選手権 by P&G の最終ラウンドが米国アーカンソー州のピナクルカントリークラブで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The patent office B 3_1 transmits the delivery slip data with presented document data automatically attached thereto to the company A 1.例文帳に追加

そして、特許事務所Ｂ３１は、納品書データに提出書類データを自動的に添付し、企業Ａ１に送信する。 - 特許庁

To effectively present game instructions in a game machine providing privileges by attaining the presented game instructions.例文帳に追加

提示された遊技指示を達成することで特典が付与される遊技機において、効果的に遊技指示の提示を行う。 - 特許庁

By this, the user is provided with the contents by following the presented providing method and the contents can be reproduced.例文帳に追加

これにより、ユーザは、提示される提供方法に従ってコンテンツの提供を受け、そのコンテンツを再生できるようになる。 - 特許庁

The steering start timing is controlled by the driver based on the information to be presented by the information presentation means.例文帳に追加

情報提示手段により提示される情報に基づいて、運転者により前記操舵開始タイミングが制御される。 - 特許庁

The presented examples include encoders, transcoders and decoders capable of determining to remove the removable temporal scaling frame.例文帳に追加

提示された例は、除外可能な時間スケーリングフレームを除去する決定が可能な符号器、トランスコーダおよび復号器を含む。 - 特許庁

To provide a healthcare system that sufficiently ensures the reliability of a target amount of calorie to be presented to a user.例文帳に追加

ユーザーに対して提示する目標カロリー量の信頼性を十分に確保できる健康管理システムを提供する。 - 特許庁

The search results may be presented to a viewer on a display device simultaneously along with broadcast and/or streaming content.例文帳に追加

サーチ結果は、放送及び／又はストリーミングコンテンツと同時にディスプレイ装置において視聴者に提示することができる。 - 特許庁

When the presented recommendation information is selected by the user, the terminal uses the recommendation information, for communication.例文帳に追加

それら提示されたレコメンド情報がユーザにて選択された時、端末はそのレコメンド情報をコミュニケーションに使用する。 - 特許庁

Further, a method for monitoring one or the plurality of components (20) of the aircraft wiring system component is also presented.例文帳に追加

さらに、航空機配線系構成要素の１つまたは複数の構成要素（２０）を監視するための方法も提示する。 - 特許庁

A composited image where the image only at a part from the speaker terminal has a high quality is presented on the display monitor.例文帳に追加

ディスプレイモニタには、発言者端末からの部分のみが高品質の画像である合成画像として表示される。 - 特許庁

Next, the contents of the newly set benefit are presented to a desirer of the purchase of the merchandise (steps S58, 59).例文帳に追加

次いで、新たに設定した特典の内容が当該商品購入希望者に対して提示される（ステップＳ５８，Ｓ５９）。 - 特許庁

On the basis of the scenario, an internal state in the story is generated and the media data are presented and outputted according to the internal state.例文帳に追加

このシナリオに基づき、ストーリーの内部状態を生成し、その内部状態に応じて、メディアデータを提示出力する。 - 特許庁

Publicity conditions of advertisement desired by the advertiser and advertisement costs to be paid are presented by an advertising agency on the Internet.例文帳に追加

広告主が出したい広告の掲載条件と、支払う広告料をインターネット上の広告代理店で提示する。 - 特許庁

If not presented, the server device 221 determines whether the player proceeds with a game rightly (303, 313).例文帳に追加

提示したことがなければ、サーバ装置２２１は、そのプレイヤーがゲームを正しく進行させているか判定する（３０３,３１３）。 - 特許庁

Phrases extracted by an associated experience-impression extracting means are accumulated, and the analysis results are presented (S9 and S10).例文帳に追加

関連体験・感想抽出手段により抽出された語句を集計し、解析結果を提示する（Ｓ９／Ｓ１０）。 - 特許庁

The solid electrolyte includes aromatic ring structure and sulfonate group presented by the general formula (1) is attached to the aromatic ring.例文帳に追加

芳香環構造を有し、下記一般式（１）で表されるスルホン酸基が、前記芳香環と結合している、固体電解質。 - 特許庁

An influential program file to be presented is read, and a subroutine defined in the program file is extracted.例文帳に追加

まず、依存関係の提示対象となるプログラムファイルを読み出して、該プログラムファイルに定義されているサブルーチンを抽出する。 - 特許庁

Since the NO_x occlusion material and noble metal are carried on zeolite in a highly dispersed state, a high NO_x purification performance is presented.例文帳に追加

またNO_x 吸蔵材及び貴金属は高分散状態でゼオライトに担持されるため、高いNO_x 浄化性能が発現される。 - 特許庁

Prescribed information is selected from the presented selection candidate list information in accordance with an instruction from a user terminal side.例文帳に追加

さらに、ユーザ端末側からの指示に従い、該提示した選択候補一覧情報中から所定のものを選定する。 - 特許庁

When the vehicle is passing a predetermined peripheral guidance place, auxiliary guidance in the place is presented (S210).例文帳に追加

また、車両が所定の周辺案内場所を通過する場合には、その場所における補助的な案内が提示される(S210)。 - 特許庁

The user confirms the presented address and attribute information, then defines the address for the delivery address, and indicates data delivery.例文帳に追加

利用者は、提示されたアドレスと属性情報を確認した上で、配送先のアドレスを確定し、データ配信を指示する。 - 特許庁

New keywords are automatically generated from retrieval results of programs, and the keywords are presented to a user together with check boxes.例文帳に追加

番組の検索結果から新たなキーワードを自動生成し、これらのキーワードをチェックボックスと共にユーザに提示する。 - 特許庁