「preservation stability」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emulsified skin preparation for external use containing a tocopherol glycine ester derivative excellent in preservation stability with preventing reduction of viscosity and the like during preservation of the product.例文帳に追加

製剤保存中に生じる粘度の低下などを防止し、保存安定性に優れた、トコフェロールグリシンエステル誘導体を含有する乳化皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The milk beverage (for instance, milk coffee, milk tea and milk cocoa) excellent in preservation stability under high temperature preservation contains lysophosphatidylglycerol.例文帳に追加

リゾホスファチジルグリセロールを含有する、高温保存下における保存安定性に優れた乳飲料（例えば、ミルクコーヒー、ミルクティー、ミルクココア）が提供される。 - 特許庁

To provide a liquid agrochemical preparation which contains water, in which the generation of gas from propylene carbonate under preservation is suppressed when the propylene carbonate is used as an organic solvent, and which has a long-term preservation stability.例文帳に追加

水を含有する液状農薬製剤において、有機溶媒として炭酸プロピレンを用いた場合、貯蔵中の炭酸プロピレンからのガスの発生の抑えられた、長期保存安定性が良好な液状農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition containing crystalline layered sodium silicate of a specific structure which exhibits improved preservation stability and suffers from no deterioration in deterging performances after a long-term preservation.例文帳に追加

保存安定性が改善され、長期保存後においても洗浄性能が劣化しない、特定構造の結晶性層状珪酸ナトリウムを含有する洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a redox curing type composition for dentistry, exhibiting little change in a curing rate and adhesiveness to dentine even after long-term preservation, and having excellent preservation stability, and to provide a cement for the dentistry, comprising the composition.例文帳に追加

長期間保存後においても、硬化速度と歯質に対する接着性の変化が小さい、保存安定性に優れた、レドックス硬化型歯科用組成物、及び該組成物からなる歯科用セメントを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink comprising a pigment, a pigment derivative, a pigment dispersant and an organic solvent, which ink does not generate clogging in a filter and a head nozzle even after a long-term preservation, and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

顔料、顔料誘導体、顔料分散剤、及び有機溶剤を含有する油性顔料インクにおいて、長期保存後でもフィルタやヘッドノズルで目詰まりが発生せず、保存安定性に優れた油性顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for dentistry, exhibiting little change in a curing rate and adhesiveness to dentine even after long-term preservation, and having excellent preservation stability, and to provide a cement for the dentistry, comprising the composition.例文帳に追加

長期間保存後においても、硬化速度と歯質に対する接着性の変化が小さい、保存安定性に優れた歯科用組成物、及び該組成物からなる歯科用セメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid bleach composition which is excellent in stability for preservation of hydrogen peroxide, has an extremely low variation in smell of the composition after preservation thereof, and is excellent in an effect of granting flavor to a fiber product.例文帳に追加

過酸化水素の保存安定性に優れ、保存後の組成物の匂いの変化が極めて少なく、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of a textile product treatment agent which is excellent in stability under preservation/storage, and capable of imparting textile products with good fragrance and sustainable fragrance in the situations of its use after preservation/storage.例文帳に追加

保存・貯蔵時の安定性に優れ、保存・貯蔵後の使用場面において優れた香り立ちと持続性のある香りを繊維製品に付与できる繊維製品処理剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a preservation and conversion means of energy, which achieves long-term preservation stability of energy, with which a storage medium is made unnecessary and which can be taken out also as the energy in the form other than electricity.例文帳に追加

エネルギーの長期保存安定性、蓄積媒体の不要化、電気以外の形態のエネルギーとしても取出し可能なエネルギーの保存、変換手段を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition having excellent preservation stability, and hardly changing the release rate of a pharmacologically active substance even after a long-term preservation of the preparation.例文帳に追加

本発明は、保存安定性に優れ、製剤を長期間保存した後においても薬理活性物質の放出速度が殆ど変化しない医薬用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coffee beverage packed in a container, which has a relatively high chlorogenic acid concentration, without odd taste or abnormal odors, after a long-term preservation, while solving the storage stability during long-term preservation and aimed at distribution and sales which are superior in the sensation of coffee.例文帳に追加

クロロゲン酸濃度が比較的高く、長期保存時の保存安定性を解決しながら、長期保存後の異味異臭がなく、コーヒー感に優れる流通販売を目的とした容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a sheetlike detergent good in solubility and shape retaining properties and further good in preservation stability without mutually joining the sheets during preservation.例文帳に追加

溶解性および形状保持性が良好であるとともに、保存時にシート同士が接合することがなくて保存安定性が良好なシート状洗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a boiling and processing method of a food by which the preservation stability such as prevention of the decay of the food is enhanced without adding any preservation stabilizer to the food.例文帳に追加

食品に何ら保存安定剤を添加することなく、当該食品の腐敗抑制など保存安定性を向上させることのできる食品のボイル加工方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain powdered soy sauce hardly coagulating during preservation even if decreasing an amount of a vehicle added and excellent in preservation stability by powdering liquid soy sauce.例文帳に追加

液体醤油を粉末化したものであって、賦形剤の添加量を低減しても、保存期間中に、固結することの少ない、保存安定性の良好な粉末醤油を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UREA URETHANE SOLUTION HAVING WIDE COMPATIBILITY AND PRESERVATION STABILITY, AND USEFUL AS THIXOTROPIC AGENT例文帳に追加

幅広い相溶性と貯蔵安定性を有し、チキソトロピック剤として有用な尿素ウレタン溶液の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a urea urethane solution having a wide compatibility and preservation stability and having a thixotropic activity.例文帳に追加

幅広い相溶性と貯蔵安定性を有し、チキソトロピック活性である尿素ウレタン溶液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition for liquid toner giving a liquid toner superior preservation stability.例文帳に追加

保存安定性に優れる液体トナーが得られる液体トナー用ポリエステル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide pet food containing high unsaturated fatty acid-containing oil and fat, and having high preservation stability and palatability.例文帳に追加

不飽和脂肪酸高含有油脂を含有し、高い保存安定性と嗜好性を具備するペットフードを提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having high refreshing, cool feeling and preservation stability, also having gloss of paste, and containing erythritol.例文帳に追加

高い清涼感、冷涼感、保存安定性を有し、さらにペーストに艶のあるエリスリトール含有歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having higher refreshing and cool feeling, also having excellent long-term preservation stability, and containing erythritol.例文帳に追加

より高い清涼感及び冷涼感を有しつつ、長期の保存安定性にも優れる、エリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

The calcium carbonate slurry composition having the excellent dispersibility, preservation stability and redispersibility is obtained.例文帳に追加

本発明により、分散性、保存安定性及び再分散性に優れた炭酸カルシウムスラリー組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a polysiloxane composition without being cured soon even by adding a curing agent to a polyfunctional polysiloxane and further excellent in preservation stability.例文帳に追加

多官能ポリシロキサンに硬化剤を添加してもすぐには硬化せず、さらに保存安定性に優れたポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having excellent persistence of preservation stability and cool feeling, and containing erythritol having higher cool feeling.例文帳に追加

保存安定性及び冷涼感の持続性に優れ、より高い清涼感を有するエリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen yoghurt having high preservation stability and excellent flavor even without using a food additive such as thickening polysaccharides derived from plants.例文帳に追加

植物由来増粘多糖類などの食品添加物を使用しなくても、保存安定性が高く、かつ、風味のよいフローズンヨーグルトの生産。 - 特許庁

To enhance the preservation stability to enhance the handleability in the liquid composition used as an insulation material for printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板用絶縁材料として用いられる液状組成物において、その保存安定性を改善して取扱性を高める。 - 特許庁

To obtain a lithium secondary battery having characteristics such as superior energy density and electromotive force and superior in a cycle longevity and preservation stability.例文帳に追加

優れたエネルギー密度、起電力等の特性を有するとともに、サイクル寿命、保存安定性に優れたリチウム二次電池を得ること。 - 特許庁

This low-calorie fermented dairy food having high preservation stability and improved in flavor is obtained by including sucralose and a sugar alcohol.例文帳に追加

スクラロースと糖アルコールを添加することにより、保存安定性が高く、風味の改善された低カロリー発酵乳食品。 - 特許庁

To provide an agrochemical solid preparation composition superior in preservation stability of an effective component compound, and an agrochemical solid preparation.例文帳に追加

有効成分化合物の保存安定性が優れた農薬固形製剤組成物、及び、農薬固形製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive having a high adhesive strength to an adherend and excellent preservation stability and wet heat resistance of the adhesive strength.例文帳に追加

被着体に対して高い接着力を有するとともに、保存安定性、接着力の耐湿熱性に優れた接着剤を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning powder having flavor of dried fish in high titer, and also having excellent preservation stability and dispersibility.例文帳に追加

魚節類の風味を高力価に有し、保存安定性および分散性に優れた調味料粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an erythritol-containing toothpaste composition excellent in preservation stability, while having a high refreshing feeling.例文帳に追加

高い清涼感を有しつつ、保存安定性に優れたエリスリトール含有歯磨き剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a toner for obtaining the toner of a core-shell structure that has compatibility of both low-temperature fixing and preservation stability.例文帳に追加

低温定着性と保存安定性とが両立されたコア−シェル構造のトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having high adhesive strength to an adherend and also excellent in preservation stability and resistance of adhesive strength to moist heat.例文帳に追加

被着体に対して高い接着力を有するとともに、保存安定性、接着力の耐湿熱性にも優れた接着剤組成物。 - 特許庁

To provide an ink having excellent preservation stability, radiation curability and water, light and ozone resistances and especially suitable for ink jet recording.例文帳に追加

保存安定性、放射線硬化性、耐水性、耐光性、オゾン耐性に優れる、特にインクジェット記録用に好適なインクを提供する。 - 特許庁

The polyacrylamide gel will not change in form from half a year to one year or longer with satisfactory preservation stability thereby obtaining a better phoretic image of the DNA.例文帳に追加

ポリアクリルアミドゲルは、保存安定性に優れ、半年から１年以上ゲルの形状変化が無く、ＤＮＡの良好な泳動像が得られる。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion of a microparticulate metal oxide pigment excellent in dispersibility and long-term preservation stability with a slight fear of deteriorating functionality.例文帳に追加

分散性と長期の保存安定性に優れ、且つ機能性を損なう恐れの少ない微粒子金属酸化物顔料の水分散液を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lithium secondary battery excellent in energy density, electromotive force, cycle life, and preservation stability.例文帳に追加

優れたエネルギー密度、起電力などの特性を有するとともに、サイクル寿命、保存安定性に優れたリチウム二次電池を得ること。 - 特許庁

To provide an inorganic fine particle-dispersed paste having excellent sinterability and preservation stability, and exhibiting excellent screen printability.例文帳に追加

焼結性及び貯蔵安定性に優れ、高いスクリーン印刷性を有する無機微粒子分散ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a loosening improver for cereals excellent in preservation stability, and provide cereal processed food where the loosening improver is used.例文帳に追加

保存安定性に優れる穀類用ほぐれ向上剤および該ほぐれ向上剤を使用した穀類加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for impregnation having a low viscosity, excellent in preservation stability, impregnating properties and in curing reactivity under heat.例文帳に追加

低粘度で保存安定性、含浸性等に優れ、かつ加熱時の硬化反応性に優れた含浸用熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic for the skin, having excellent transparency, water resistance and sebum resistance, providing smooth touch feeling and having good preservation stability.例文帳に追加

透明性、耐水性、耐皮脂性に優れ、滑らかな感触を有し、かつ保存安定性が良好な油中水型皮膚用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon black pigment having an improved preservation stability and print density for using an inkjet printer or an aqueous ink.例文帳に追加

インクジェットプリンター用をはじめ水性インキ用として保存安定性および印字濃度の改善されたカーボンブラック顔料を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition excellent in preservation stability of a first liquid containing an epoxy resin, and having rapid curing speed of the composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含む第１液の貯蔵安定性に優れ、組成物の硬化速度が速い硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a yellow ink stock solution inhibiting the decomposition of a pigment in the ink and excellent in preservation stability, an ink composition and a method for producing the same.例文帳に追加

インク中の色素の分解を抑制し、保存安定性に優れたイエローインク原液、インク組成物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁