「previous close」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After one mix layer is formed on the collector, another mix layer, having the electrode mix density smaller than that of the previous one, is formed on the previous one, so that the electrode mix density close to the collector is set larger than that close to the electrode surface.例文帳に追加

（３）合剤層を集電体上に形成した後、さらに前記合剤上に前記合剤よりも極板合剤密度の小さいものを形成させることにより、極板合剤密度について集電体近傍の合剤密度が極板表面近傍の合剤密度に比べて大きくする。 - 特許庁

Replace the default Destination property with the auto-generated destination from the previous procedure, and click OK, and then close the Properties window: 例文帳に追加

デフォルトの「宛先」プロパティーを、前の手順で確認した、自動的に生成された次の宛先に置き換え、「了解」をクリックしてから「プロパティー」ウィンドウを閉じます。 - NetBeans

Genbunicchi (unification of the written and spoken language) refers to the movement in the Meiji period that asserted that writers should write in a style close to the colloquial style Japanese, using everyday expressions instead of the previous literal style Japanese and practiced it, and to the works written in that style. 例文帳に追加

言文一致（げんぶんいっち）とは、明治時代に、今までの文語文にかわって日常語を用いて口語体に近い文章を書くことを主張し、実践した運動と、書かれた文章を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his health had been poor since the previous year, and there was a record that the Emperor, together with his close aides, discussed the idea of adopting the youngest brother, Imperial Prince Satohito (later called Emperor Reigen). 例文帳に追加

ただし、前年から体調を崩しており、廷臣達と末弟の識仁親王（後の霊元天皇）を養子に迎える相談をしていたとする記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year showed Hashimoto to be a hit film maker of unprecedented greatness when "Yatsuhaka Mura" (Village of the Eight Tombs) (1977 film on which Hashimoto worked as screenwriter) was released by Shochiku only three months later and achieved numbers close to his previous film. 例文帳に追加

僅か3ヵ月後に松竹で公開された『八つ墓村(1977年の映画)』（脚本担当）もこれに迫る数字をはじき出し、この年の橋本はまさに空前絶後の大ヒットメーカーぶりを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Sadatoki who ordered to kill Tokimura, and to do so, Sadatoki moved, on the previous day, to the residence of Morotoki HOJO, his close associate, from Sannai-tei near to Meigetu-in Temple and Jochi-ji Temple in Kita (north)-Kamakura, and succeeded in killing Tokimura. 例文帳に追加

時村の誅殺を命じたのは貞時であり、そのために貞時は前日に北鎌倉明月院・浄智寺近辺の山内亭から側近の北条師時の屋敷に移り、時村の誅殺に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not many researchers insist on the occurrence of actual battles as there was little development in weapons compared to the previous generation, especially very few weapons for close combat are found apart from burial goods and few human bones with trauma were excavated. 例文帳に追加

しかしながら、前代に比べて武器の発達が見られず、特に近接武器が副葬品以外ではほとんど認められないこと、受傷人骨の少なさなどから、具体的な戦闘が頻発していたと主張する研究者はあまり多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you mentioned, the Nikkei stock average dropped 328.72 from the previous day to close at 10,268.61, falling below 13,000 for the first time since August 5. 例文帳に追加

あと、ご指摘のように、本日の日経平均株価は、終値10,268.61円と、前日比328円72銭安になりまして、今月5日以来の10,200円台となったところであります。 - 金融庁

To simply and inexpensively manufacture an electronic device package by offline concentrating the process requiring a facility close to the previous process on components without requiring a penetration electrode technology.例文帳に追加

前工程に近い設備が必要な工程をオフラインで部品に集約して、貫通電極技術を必要とすること無く、簡潔にしかもコスト的にも安く電子デバイスパッケージを製造する。 - 特許庁

In the case the lens is driven, the CPU 7 selects the selected area on the close range side again, and performs storing, transferring and range- finding arithmetic operation in the same manner, then selects the same area as the previous one because the lens is driven.例文帳に追加

レンズ駆動中の場合、上記選択された至近側の領域を再度選択して同様に蓄積・転送・測距演算を行いレンズ駆動中であるので、前回と同じ領域を選択する。 - 特許庁

A control panel 50 is provided with a handle operating a grinding wheel lifting device 30 and a previous-contact detecting switch for giving directions of stopping the grinding wheel 24 at a prescribed cutting starting position brought into close contact with a work 2 before grinding operation.例文帳に追加

操作盤５０には、砥石昇降装置３０を操作するハンドルと、研削作業前に砥石２４をワーク２に近接した所定の切込み開始位置に停止させる旨の指示を与えるための接触前検出スイッチとが設けられる。 - 特許庁

To open and close a passage for discharging a treating liquid without using a stop valve and to clean completely to leave no treating liquid stirred in the previous time.例文帳に追加

処理液を排出させる通路を、開閉弁を用いずに開閉でき、且つ前回撹拌した処理液が全く残らないように、完全に洗浄できる構造にする。 - 特許庁

While taking the matters mentioned above into account, we formulated the draft budget and the tax reform for FY2006, with the goal of reducing the amount of new government bonds as close as possible to the 30 trillion yen level and also reducing the amount of general account expenditures below the level of the previous year.例文帳に追加

平成十八年度予算編成及び税制改正に当たっては、以上の認識を踏まえ、新規国債発行額について三十兆円にできるだけ近づけるとともに、一般歳出の水準について前年度よりも減額するとの方針の下、取り組んでまいりました。 - 財務省

When a cursor is stopped (S9) at the second point and on, XY coordinates of a position of the cursor, distance from the previous punching point, and an angle of a line connecting both points to each other to an X-axis are determined (S11) to be displayed close to the cursor on an image surface (S12).例文帳に追加

２点目以降は、カーソルが停止したとき（Ｓ９）、カーソル位置のＸＹ座標、前回パンチング点との距離、両点を結ぶ線がＸ軸となす角度をそれぞれ求め（Ｓ１１）、画面上のカーソル近傍に表示する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The successor issue divided the domains into two factions in fierce conflict with each other: One was the Hitotsubashi family supporting Yoshinobu HITOTSUBASHI who had a great reputation for intelligence and was the seventh son of Nariaki TOGUKAWA, the previous lord of Mito Domain; and the other was the conservative Nanki group supporting Yoshitomi TOKUGAWA (later Iemochi TOKUGAWA) who had a close genealogy with the current Shogun and was the lord of the Kishu Domain because of regarding blood line as important. 例文帳に追加

前水戸藩主徳川斉昭の七男・一橋慶喜は英明との評判が高く、これを支持し諸藩との協調体制を望む一橋派と、血統を重視し、現将軍に血筋の近い紀州藩主徳川慶福（後の徳川家茂）を推す保守路線の南紀派とに分裂し、激しく対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an afterglow elimination method for making afterglow quantity to zero or close to zero even when data obtained by subtracting the afterglow quantity leaked from the previous field from data of the present field becomes zero or below zero regarding a driving method and a display device using a display method for generating gradation by light emission time ratio.例文帳に追加

本発明は発光時間比で階調を作る表示方法を用いた駆動方法と表示装置に関するものであり、前フィールドから漏れ込む残光量を現フィールドのデータから差し引いたデータが０以下になってしまう場合においても、残光量を０若しくは０に近づけることが出来る残光除去方法を目的とする。 - 特許庁

When the game is returned to a first stage from the second stage based on the fact that a player touches the previous stage button 103A through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the first stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

前ステージボタン１０３Ａにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファースト・ステージに戻ると、その際のファースト・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁

The bill seeks to establish exceptions to the rule of the Insurance Business Law for mutual aid enterprises that have been operating since before the amendment of the Insurance Business Law in 2005, provided that certain criteria are met, and enable them to continue operations subject to supervision according to their actual status for the time being, while ensuring the protection of policyholders and other parties. At the close of the previous ordinary session of the Diet, the decision was made at the Diet to continue the deliberation of the bill (instead of scrapping it). The FSA will strive to get the bill enacted promptly. 例文帳に追加

これは、私はいつかお話ししたかと思いますけれども、平成17年の保険業法改正前から共済事業を行ってきた団体のうち、一定の要件に該当するものについては、保険業法の規制の特例を設けて、契約者等の保護を図りつつ、当分の間、その実態に即した監督の下で事業の継続を可能とするものでございますが、今、お話がございましたように、本法案は、先の通常国会の会期末に継続審議とすることが決定されており、金融庁といたしましても、本法案の早期成立に向けて努力してまいりたいと思っております。 - 金融庁