「price performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To attain price reduction and performance enhancement by preventing deterioration in an S/N ratio.例文帳に追加

低コストでＳ／Ｎの悪化を防止して高性能化を図る。 - 特許庁

The term also includes 'gama no abura uri,' 'nankin tama sudare', and 'banana no tatakiuri' (a seller who sells bananas at a greatly reduced price with a showy performance). 例文帳に追加

「ガマの油売り」や「南京玉簾」や「バナナの叩き売り」などがこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sukhoi Su-30MK fighter costs only about 50 to 60 percent of the price of an American F-16 fighter of similar performance. 例文帳に追加

スホイ30MK戦闘機は，同様の性能を持つ米国のF16戦闘機の価格の約50～60％しかかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a full-digitized acoustic system whose manufacture or adjustment can be made easy, and whose price performance can be made high.例文帳に追加

製作や調節がし易く、性能対価格比が高いフルデジタル化音響システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head showing a high repulsion performance at a low price without damaging the durability.例文帳に追加

耐久性能を損なうことなく、反発性能に優れるゴルフクラブヘッドを、安価に提供する。 - 特許庁

To provide an ozone generating device having a low price, compactness and high performance and its manufacturing method.例文帳に追加

低価格でコンパクトかつ高性能なオゾン発生装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transistor and a semiconductor device of low price, which have high SEU (Single Event Upset) resistance and high performance.例文帳に追加

ＳＥＵ耐性が高く、高性能で低価なトランジスタ及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable, high-performance, and low-price wavelength-variable light source and the like.例文帳に追加

高信頼性、高性能かつ低価格な波長可変光源等を提供する。 - 特許庁

To easily obtain estimate information that will satisfy both performance and a price.例文帳に追加

性能と価格とを満足するような見積もり情報を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an AC generator which can realize high reliability, high performance and low price.例文帳に追加

この発明は、高信頼性、高性能、低価格を実現できる交流発電機を得る。 - 特許庁

To attain an improvement in performance scalable to an increasing degree of semiconductor integration by improving price-performance ratio in a parallel processing multiprocessor.例文帳に追加

並列処理用のマルチプロセッサにおいて、価格性能比を改善し、高まりつつある半導体集積度にスケーラブルな性能向上を達成する。 - 特許庁

To provide a filter for a display, having excellent electromagnetic wave shielding performance and antireflection performance and achieving a low price.例文帳に追加

電磁波遮蔽性能と反射防止性能に優れ、かつ低価格化が図られたディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁

The result is a better final performance price that outperforms current industry practices for best order performance.例文帳に追加

その結果は、現在の産業で慣用の最良の注文実行を上回る、より良好な最終注文実行価格となる。 - 特許庁

High sealing performance and creeping performance can thus be achieved while achieving a low price, and environmental regulations can be satisfied.例文帳に追加

これにより低価格でありながら高いシール性とクリープ性を得、環境規制をクリアすることができる。 - 特許庁

In this configuration, a controller with high performance and a high price is employed for the main controller 24, and a controller with low performance and a low price is employed for the sub controller 25.例文帳に追加

この構成において、メインコントローラ２４は高性能・高価格のコントローラとし、サブコントローラ２５は低性能・低価格のコントローラとする。 - 特許庁

To provide a power supply device with improved price/performance ratio by improving the working efficiency of a DC/AC inverter and reducing the price of the device for drastically reducing electricity charges utilizing night time power.例文帳に追加

深夜電力を利用して電気料金の大幅な削減を実現するために、ＤＣ／ＡＣインバータの稼働効率の向上と装置の低価格化とを図り価格性能比の優れた電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a problem about a price even when replacing a sub base board for changing the whole performance to be carried out by lowering the price of the sub base board in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、サブ基板の価格を安価にし、もって実行される演出全体を変更するためにサブ基板を交換しても価格的な問題を生じさせないようにすること。 - 特許庁

a sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition (usually the full payment of the purchase price) 例文帳に追加

買い手がある条件（普通購入価格の全額を支払うこと）を履行してのみ所有権を得ることができる販売 - 日本語WordNet

To provide a nuclear magnetic resonance (NMR) probe circuit assembly with high performance, short design cycles, high reproducibility, low price, and easy repair.例文帳に追加

設計サイクルが短くてすみ、再現性が高く、低価格かつ修理が容易な、高性能な核磁気共鳴（ＮＭＲ）プローブ回路アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a plug cap capable of applying even when the depth of a plug hole is different, with good assembling capability, a low price, and high performance.例文帳に追加

プラグホールの深さが異なる場合にも適用可能であると共に組立性が良く、安価で良好な点火プラグ用プラグキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a thresher having a comparatively low price sorting shelf decreasing no sorting performance on the sorting shelf and of wet grains.例文帳に追加

選別棚上での湿った穀粒の選別性能を低下させない比較的安価な選別棚を備えた脱穀装置を提供すること。 - 特許庁

To realize an optical waveguide device concurrently satisfying requirements for price reduction and high performance by using a polymer material.例文帳に追加

高分子材料を用いて低価格化と高性能化を同時に満足する光導波路素子を実現すること。 - 特許庁

To provide an image reading lens which is small in size, low in price and wide in angle of view and makes it possible to obtain optical performance suitable for reading images.例文帳に追加

小型、低価格、かつ広画角で、画像の読み取りを行うのに適した光学性能を得ることができる画像読取用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a platy manual tool for chopping work such as vegetables into hexahedral pieces, at inexpensive price and with high practical performance.例文帳に追加

野菜等の被加工物を六面体状のミジン切りにする板状手動用具を、低廉な価格と高い実用性能で提供する。 - 特許庁

The integration device may be equipped with an estimation means for estimating a unit price in consideration of an area and a scale based on past performance data.例文帳に追加

過去の実績データに基づき、地域や規模を考慮してユニットプライス額を推定する推定手段を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a lightweight wall panel for bathroom having insulating performance, low price, high strength, and which can be thinned.例文帳に追加

断熱性を有し、安価で、薄肉化が可能で、強度があり、軽量な浴室用壁パネルを提供すること。 - 特許庁

To largely reduce a product unit price by partially changing sealing material while keeping favorable balance of sealing performance as a whole body.例文帳に追加

部分的にシール材質を変え、全体としての密封性能をバランス良く保ちつつ製品単価を大幅に減少せしめる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device with a simple circuit, constitution easy to assemble, high protection performance in abnormality of the lamp, a low price, and high productivity.例文帳に追加

簡単な回路で組立が簡単な構成とし、ランプ異常時の保護性能が高く、安価で量産性もよい放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁

To provide a waterproof type terminal block unit superior in maintenance performance, low in price and compact in size that does not cause the leakage of a cooling medium for coil cooling.例文帳に追加

コイル冷却用の冷媒を漏洩させることなく、メンテナンス性にも優れ且つ安価でコンパクトな防水型端子台ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide at a low price a function which is mounted on a keyboard instrument having no musical performance training function to guide keying positions.例文帳に追加

演奏教習機能を具備していない鍵盤楽器に装着して、押鍵位置をガイドする機能を安価に提供する。 - 特許庁

To improve washing performance under a condition of a low supply water temperature without taking a long time and increasing a product price.例文帳に追加

洗浄性能の向上が、給水水温が低い条件下でも、時間をかけず、更に製品価格の高騰化を来たすこともなくできるようにする。 - 特許庁

To improve the performance of design change by quickly and easily correcting a price in accordance with specifications change.例文帳に追加

仕様の変更に応じて迅速かつ簡単に価格を補正することができるようにし、設計変更の効率性を向上させる。 - 特許庁

To decrease parts while maintaining the performance to defect a disk like heretofore and to make a price lower and the shape smaller.例文帳に追加

ディスクを検出する性能は従来通りに保持したまま、部品削減を図り、低価格化・小型化を実現する。 - 特許庁

To sufficiently lower the price of a product by simplifying structure while maintaining drying performance to some degree.例文帳に追加

乾燥性能をある程度充分に得ながら、構造の簡素化ができて、製品価格の充分な低廉化ができるようにする。 - 特許庁

To surely and efficiently carry out washing with strong and weak washing performance in a washing tank at a low price.例文帳に追加

洗浄槽内の洗浄力に強弱をつけた効率的な洗浄を、確実に、かつ、安価に行うこと。 - 特許庁

To attain the simplification of the system and the price reduction and the improvement of assembly workability accompanying it and to precisely evaluate the performance.例文帳に追加

装置の簡素化、並びにこれに伴なう低価格化および組立て作業性の向上が得られ、かつ性能を精度よく評価することができる。 - 特許庁

To provide a microcomputer meter control unit of low price which is manufactured in a short time and has a constant moistureproof performance.例文帳に追加

短時間で作製することができ、均一な耐湿度性能を有し、しかも安価なマイコンメータ制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To develop a home page capable of providing a price, a function, performance and 'rticle comparison information as to an attribute and the like of an article accompanied with the five senses', and to apply the home page.例文帳に追加

価格、機能や性能並びに「五感を伴う商品の属性などの商品比較情報」が提供できるホームページの開発と運用。 - 特許庁

Whether or not SMEs have price bargaining power against their customers has a significant impact on their business performance.例文帳に追加

中小企業が販売先に対して価格交渉力を持っているか否かは、業績に大きな影響を与えている。 - 経済産業省

This indicates that there are factors other than trends of R&D investment and tangible assets that influence the corporate performance (in this case, the share price).例文帳に追加

このことは、R&Dへの投資や有形資産の動向以外でも企業パフォーマンス（この場合は株価）に影響を与える要素があることを示唆している。 - 経済産業省

In Japan, there are a total of 11 publicly offered SRI funds as of the end of March 2004, and two of them have continued with the performance topping TOPIX (Tokyo Stock Exchange Stock Price Index) (Fig. 2.1.38).例文帳に追加

我が国の公募型SRIファンドは、2004年３月末現在で11本存在するが、このうちの２本は、TOPIXを上回る成長を続けている（第2-1-38図）。 - 経済産業省

The system achieves the best price and performance efficiency by utilizing dynamic market information across all possible liquidity formats, liquidity pools, and high performance trading systems, delivering a product that has multiple forms at the best possible price.例文帳に追加

このシステムは、可能な流動性フォーマットのすべてにわたる動的な市場情報、流動性プール、及び高性能取引システムを利用することによって、最良の価格及び実行効率を達成し、複数の形式を有する商品を可能な最良の価格で送り届ける。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing highly precise performance evaluation in estimation of a system configuration and proposing a configuration fulfilling a performance requirement and a price requirement in a short time.例文帳に追加

システム構成の見積り時に精度の高い性能評価を行ない、性能要件及び価格要件を満たす構成を短時間で提案することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized data transfer circuit board with high performance which can obtain the smaller size, higher performance and lower price of the whole digital signal processing system.例文帳に追加

デジタル信号処理システム全体の小形化、高性能化及び低価格化等を実現し得る小形、かつ、高性能なデータ転送回路基板を提供する。 - 特許庁

The high performance small fuel cell providing a high performance power source to a power source device such as a battery of portable electronic equipment, is easily mass-produced at a low price.例文帳に追加

本発明によれば携帯用電子機器のバッテリーのような電源装置に高性能で電源を供給し、大量生産が容易で、かつ安価で製作することが可能である。 - 特許庁