「process effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for producing a soil conditioner comprises reacting carbon dioxide-containing effluent gas with a liming effluent formed in a process for producing gelatin.例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液に炭酸ガスを含む排ガスを作用させることを特徴とする土壌改良剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a heated effluent energy recovery system for recovering the heat quantity of a heated effluent and a recycling heated effluent as high temperature water required in a manufacturing process to reduce the facility and operation number of heat sources such as boilers, and to reduce the temperature of the heated effluent without increasing the discharge quantity of the heated effluent, thereby reducing an environmental load.例文帳に追加

温排水の熱量を回収し、製造工程に必要な高温水として再利用することにより、ボイラー等の熱源の設備または稼動数を削減することが可能になるとともに、温排水の放出量を増加させることなく温排水の温度を低減し、環境負荷を低減できる温排水のエネルギー回収システムを提供する。 - 特許庁

A condenser is introduced into the gas-phase process to slightly increase the pressure of the effluent before the reactor effluent is cooled and sent to a flash drum.例文帳に追加

反応器排出液が冷却されてフラッシュドラムに供給される前にこの排出液の圧力をわずかに上げるために、圧縮器が気相プロセスに導入される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ABATEMENT OF TOXIC GAS COMPONENT FROM SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS EFFLUENT STREAM例文帳に追加

半導体製造プロセスの流出ストリームからの有毒ガス成分の削減のための方法および装置 - 特許庁

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変改と流出の水質の比較を行った。 - 英語論文検索例文集

In the process of insolubilization treatment, barium hydroxide is inputted in the sulfuric acid, which is kept at 60°C or more, and its effluent is kneaded.例文帳に追加

不溶化処理工程においては、水酸化バリウムを投入し、６０℃以上に保って廃液を混練する。 - 特許庁

Accordingly, effluent gas is circulated and recycled in the process, which results in enhancing efficiency of TCS production.例文帳に追加

従って、排ガスがプロセス内で循環・再利用されることとなってＴＣＳ製造の高効率化が図られる。 - 特許庁

The reaction has increased efficiency over the standard cross-linking process and/or reduced phosphorous effluent.例文帳に追加

この反応は、標準的な架橋プロセスに比べて高い効率を有し及び／又はリンの排出が減少する。 - 特許庁

PROCESS FOR REGENERATIVE REFORMING OF GASOLINES, COMPRISING RECYCLING AT LEAST PORTION OF EFFLUENT FROM CATALYST REDUCTION PHASE例文帳に追加

触媒還元相からの流出物の少なくとも一部を再循環させることを含む、ガソリンの再生改質方法 - 特許庁

PROCESS FOR RECOVERING AND RECIRCULATING AMMONIA FROM EFFLUENT FLOW FROM ACRYLONITRILE REACTOR USING AMMONIUM PHOSPHATE QUENCH SYSTEM例文帳に追加

リン酸アンモニウムクエンチ系を用いてアクリロニトリル反応器流出液流からアンモニアを回収し再循環させるプロセス - 特許庁

To provide a non-catalytic process for reducing nitrogen oxide (NO_X) in the combustion effluent of a stational combustion apparatus.例文帳に追加

定置燃焼装置の燃焼流体中の窒素酸化物(NO_x)を減少させるための無触媒方法を提供する。 - 特許庁

To recycle effluent gas generated in a step of hydrogenating STC so that efficiency of a process for producing TCS can be enhanced.例文帳に追加

ＳＴＣを水素化する工程で発生する排ガスを再利用してＴＣＳ製造プロセスの高効率化を可能とすること。 - 特許庁

To provide a sewage treatment process for effluent sewerage, by which sludge can effectively be concentrated and the operation of a sewage treatment equipment for the process can easily be performed almost without being adversely affected by load variation and the installation space required for the sewage treatment equipment can be reduced.例文帳に追加

効果的に汚泥を濃縮することができ、負荷変動に強く運転が容易で省スペースの下水道放流を対象とした汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

The process comprises a step of passing the reactor effluent through an absorber column, a first decanter, a recovery column, a second decanter and a stripper column.例文帳に追加

このプロセスは、反応器流出物を、吸収カラム、第１デカンター、回収カラム、第２デカンターおよびストリッピングカラムに通す工程を包含する。 - 特許庁

Helium is introduced as an additive into any of oxygen streams to be introduced into the ozone generator, and the effluent of the generator is directed to the adsorption process.例文帳に追加

オゾン発生器へ導入される酸素流に添加物質としてヘリウムを導入し、発生器の流出物を吸着プロセスへ導く。 - 特許庁

This method for producing electrostatic image forming member comprises a process of coating a substrate for image forming member with an organic layer, a process of treating the organic layer with corona effluent and a process of coating the organic layer with the finish coating layer.例文帳に追加

画像形成部材基板に有機層を塗布する工程と、前記有機層をコロナエフルエントで処理する工程と、前記有機層に上塗層を塗布する工程と、を含む画像形成部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The process is for the recovery of acrylonitrile or methacrylonitrile obtained from a reactor effluent of an ammoxidation reaction of propylene or isobutylene.例文帳に追加

本発明のプロセスは、プロピレンまたはイソブチレンのアンモ酸化反応の反応器流出物から得られるアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの回収プロセスである。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity lignin from black liquor in manufacturing pulp, by a simple process without producing large quantities of effluent as well.例文帳に追加

簡便な工程で、しかも大量の排液を生じることなく、パルプ製造時の黒液から高純度のリグニンを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology that fundamentally reconsiders an ethanol production system by a conventional process (liquid fermentation process), in which the difficulties in treatment and disposal of distillery effluent in efficiently using surplus rice are big problems, and which suppresses discharging of distillery effluent, as much as possible.例文帳に追加

余剰米の有効利用を図るにあたり、蒸留廃液の処理、処分が困難であることが大きな問題となっている従来法（液体発酵法）によるエタノール生産システムを根本から見直し、蒸留廃液の排出を極力抑制することを可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform an activated sludge process for the treatment of organic wastewater without incurring any increase of the BOD load of existing activated sludge process equipment and also to drastically reduce the amount of excess activated sludge without causing any deterioration of water quality of the effluent water by using a simple process.例文帳に追加

既設の活性汚泥処理設備のＢＯＤ負荷量の増加を招くことなく活性汚泥処理が行なえ、且つ、放流水の水質を悪化を生じることなく余剰汚泥量を簡便な方法で大幅に減量化できる、有機性廃水の処理方法、及び処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a process for recovering and regenerating ammonia contained in an effluent liquid obtained from a reaction zone for generating a corresponding aliphatic nitrile by reacting ammonia and oxygen with a paraffin.例文帳に追加

アンモニアおよび酸素がパラフィンと反応して対応する脂肪族ニトリルを生成する反応ゾーンから得た流出液に含まれるアンモニアを回収および再生するプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for catalytic reforming of gasolines, comprising reintroducing an effluent from a catalyst reduction step to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

触媒還元工程からの流出物を、反応帯域の最後のおよび／または最後から２番目の反応器の頭部に再導入する、ガソリンの接触改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated zinc-base plated steel sheet having the surface treatment film with high corrosion resistance after alkaline degreasing, which does not require effluent treatment for hexavalent chromium in a manufacturing process and in service, because the surface treatment does not employ chromium.例文帳に追加

クロムを使用しないため、製造工程および使用中に、６価クロムの処理等が不要で、アルカリ脱脂後の耐食性に優れた表面処理皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板の提供。 - 特許庁

The process is designed to recover additional heat associated with a reactor effluent by heating acetone feed and recycled acetone (mixed acetone) before entering a reactor.例文帳に追加

上記プロセスは、反応器に入る前に供給アセトンおよびリサイクルされたアセトン（混合アセトン）を加熱することによって、反応器排出液に付随する付加的な熱を回収するように設計される。 - 特許庁

Preferably MLSS (mixed liquor suspended solid) concentration is lowered to 3000 mg/L or less by guiding effluent from the biological treatment process 2 such as the aeration tank to these and then membrane filtration treatment is performed by the membrane filtration device 4.例文帳に追加

曝気槽などの生物処理工程２からの流出液をこれらに導いてＭＬＳＳ濃度を好ましくは３０００ｍｇ／Ｌ以下にまで低下させたうえで、膜ろ過装置４により膜ろ過処理を行う。 - 特許庁

PROCESS FOR HYDROGENATION OF INTERMEDIATE FRACTION OF DISTILLATE AT TWO CONTINUOUS ZONES CONTAINING INTERMEDIATE STRIPPING ZONE OF EFFLUENT FLOWING OUT FROM FIRST ZONE BY CONDENSATION OF HEAVY MATERIAL DISCHARGED AT TOP OF STRIPPER例文帳に追加

ストリッパー頂部において排出される重質物質の凝縮による第１帯域からの流出物の中間ストリッピング帯域を含む２つの連続的帯域における中間留分の水素化処理方法 - 特許庁

To provide a sewage water simulation device for supporting the combination, capacity and a driving condition of proper reaction tanks fulfilling a target effluent water condition, or the like, in an activated sludge treatment process.例文帳に追加

活性汚泥処理プロセスにおいて、目標とする放流水質条件を満たす適切な反応槽の組み合わせや容積、運転条件などを支援できる下水シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In another mode, the recovery system comprises washing and concentrating means 2 for concentrating and washing effluent from a polishing process and means for inputting a dispersant into water introduced into the washing and concentrating means 2.例文帳に追加

研磨工程排水を濃縮すると共に洗浄処理する洗浄濃縮手段２と、洗浄濃縮手段に導入される水に分散剤を添加する手段とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

Waste organics, mainly hydrogen cyanide (HCN) and acrylonitrile, are recovered from a process flare material which is obtained from the reactor effluent of an ammoxidation reaction of propylene or isobutylene, through a HCN recovery unit.例文帳に追加

プロピレン又はイソブチレンのアンモ酸化反応の反応器流出液から得られるプロセスフレア材料から、ＨＣＮ回収ユニットを通して、廃棄有機物、主としてシアン化水素（ＨＣＮ）及びアクリロニトリルを回収する。 - 特許庁

The process comprises a step in which the sieve is allowed to come into contact with purge stream at first, and the first effluent from the guard bed is sent to a raffinate tower 26 to recover the olefinic hydrocarbons trapped in the spaces of the guard bed.例文帳に追加

この方法は最初にふるいをパージストリームと接触させ、ガード床からの最初の流出液をラフィネート塔２６に送り込んで、前記床の空隙内のオレフィン炭化水素を回収するステップを含んでいる。 - 特許庁

The process for recovering unreacted ammonia from a reactor effluent liquid obtained from a reaction zone used for generating acrylonitrile or methacrylonitrile comprises a step for quenching the effluent liquid from the reactor with an aqueous solution of ammonium phosphate, where the ratio of an ammonium ion to a phosphate ion in the solution is between approximately 0.7 to approximately 1.3, preferably approximately 0.9 to 1.2.例文帳に追加

アクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを生成するために使用される反応ゾーンから得た反応器流出液から未反応アンモニアを回収するためのプロセスであって、この反応器流出液をリン酸アンモニウム水溶液でクエンチする工程を包含し、ここでこの溶液中のアンモニウムイオンとリン酸イオンとの比が約0.7から約1.3の間、好ましくは約0.9から1.2の間である、プロセスが提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing and/or applying a biological population which concerns the biological treatment of contaminated liquids and effluent and is especially suitable for a biological process such as wastewater treatment and an apparatus for the method.例文帳に追加

汚染された液体や流出物の生物学的処理に関し、とりわけ、廃水処理のような生物学的プロセスに対して、特に適合された生物学的個体群を生成及び／又は適用するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the useful material from the biomass includes a distillation process that extracts extractables from wood quality-biomass by hot water distillation or steam distillation using a mixture of water and acid as a solvent and a fermentation process that ferments the solvent liquid (solvent and effluent) used in the distillation process to manufacture ethanol.例文帳に追加

バイオマスから有用物質を製造する方法であって、水と酸の混合物を溶媒に用いて熱水蒸留又は水蒸気蒸留により、木質バイオマスから抽出物を抽出する蒸留工程と、該蒸留工程において使用された溶媒液（溶媒＋溶出物）を発酵させてエタノールを製造する発酵工程と、を有することを特徴とする方法。 - 特許庁

The objective method for screening the highly ammonia-oxidizing bacteria comprises collecting at least one kind of microorganisms from a filter bed tank in an effluent treatment process equipped with a bioreactor using humic soil pellets, culturing the microorganisms and then subjecting the microorganisms to screening with the presence/absence of nitrous acid formation as indicator.例文帳に追加

腐植土ペレットを用いたバイオリアクターを付設した排水処理工程におけるろ床槽から一種以上の微生物を採取し、培養した後、亜硝酸生成の有無を指標としてスクリーニングする、高アンモニア酸化細菌のスクリーニング方法。 - 特許庁

This recovery system comprises concentrating means 2 for concentrating effluent from a polishing process, washing means 3 for washing abrasive particles in the concentrate and means for inputting a dispersant into the washing means 3 or an earlier step.例文帳に追加

研磨工程排水を濃縮処理する濃縮手段２と濃縮液中の研磨材粒子を洗浄する洗浄手段３と、洗浄手段３又はそれよりも前の工程に分散剤を添加する手段とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

To prepare a sample which allows observation of the three-dimensional shape of an insoluble substance of a platinum group element, in a solidified glass body that a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel is fusion-mixed with glass to solidify.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体中の白金族元素不溶解物の三次元形状を観察することができる試料を作製する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a tertranilic acid which neither needs a time-consuming process of distilling off acetic acid and an excessive quantity of acetic anhydride from the effluent mixture nor isolation of chemically unstable diacetyl tartrate anhydride produced.例文帳に追加

酢酸及び過剰の無水酢酸を反応混合物から留去するという煩雑な操作を必要とせず、生成した化学的に不安定なジアセチル酒石酸無水物を単離することなく、タートラニル酸類を製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To stably operate a centrifugal separator over a long period by preventing sticking and accumulation of concentrated slurry in the centrifugal separator in separating effluent from a polishing process into separated liquid and concentrated liquid containing abrasives, by the centrifugal separator to recover the abrasives.例文帳に追加

研磨工程排水を遠心分離機にて分離液と研磨材を含む濃縮液とに分離して研磨材を回収するに当たり、遠心分離機内の濃縮スラリの付着、堆積を防止し、遠心分離機を長期間に亘って安定に運転する。 - 特許庁

To reuse a water solution of NH4F of a low concentration such as waste cake washing water that has been discharged to rivers or the like by being treated into an effluent standard or below in a waste water treating device, as process washing water by treating the solution by another method without being subjected to waste water treatment.例文帳に追加

従来、排水処理設備で排水基準以下に処理し、河川等に排出していたケーキ洗浄排水等の低濃度ＮＨ_４Ｆ水溶液を、排水処理をせずに別処理して工程洗浄水として再利用すること。 - 特許庁

The prevent invention describes a process for regenerative reforming of gasolines, characterized by recycling at least a portion of the effluent from the catalyst reduction zone to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

本発明は、ガソリンの再生改質方法であって、触媒還元帯域からの流出物の少なくとも一部を、反応帯域の最後のまたは最後から２番目の反応器の頭部に再循環させることによって特徴付けられる、方法を記載する。 - 特許庁

In another mode, the recovery system comprises washing and concentrating means 2 for concentrating and washing effluent from a polishing process, means for inputting wash water into the washing and concentrating means 2 and means for circulating the washed concentrate to the washing and concentrating means 2.例文帳に追加

研磨工程排水を濃縮すると共に洗浄処理する洗浄濃縮手段２と、洗浄濃縮手段に洗浄水を添加する手段と、洗浄濃縮処理水を洗浄濃縮手段２に循環する手段とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

The method for producing trichlorosilane includes, as mutually independent processes, a first production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with hydrogen chloride and a second production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with tetrachlorosilane and hydrogen, wherein from a reaction product gas containing trichlorosilane obtained by the first production process, the trichlorosilane is condensed and separated, and the remaining effluent gas is supplied as a hydrogen source to the second production process.例文帳に追加

金属シリコンに塩化水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第１の製造プロセスと、金属シリコンにテトラクロロシラン及び水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第２の製造プロセスとを、互いに独立したプロセスで含み、前記第１の製造プロセスにより得られたトリクロロシランを含む反応生成ガスから、該トリクロロシランを凝縮分離し、トリクロロシランが凝縮分離された後の排ガスを、水素源として第２の製造プロセスに供給することを特徴とする。 - 特許庁

The improvement in the process comprises the steps: contacting the CF_4 containing gas with an activated carbon having a CCl_4 activity of 43-55, in an adsorption bed to effect adsorption of the C_2F_6 impurity; and, recovering purified CF_4 product in the effluent from the adsorbent bed.例文帳に追加

方法の改良は以下の工程、即ち、 該ＣＦ_4含有ガスを４３〜５５のＣＣｌ_4活性を有する活性炭と吸着床において接触させ、該Ｃ_2Ｆ_6不純物の吸着を達成すること、及び、 精製されたＣＦ_4生成物を該吸着床から流出ガス中に回収することを含んで成る。 - 特許庁