| 例文 |
process onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22726件
The name 'uchiginu (beaten clothes)' originates from the process of beating materials on kinuta (wooden or stone board especially used at this process) to increase its gross. 例文帳に追加
元々は砧で打つことにより光沢を出した生地から作られたことが名称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process switching signal generating circuit 110 generates a process switching signal on the basis of a given switching signal.例文帳に追加
処理切替信号生成回路110は、所与の切替信号に基づいて処理切替信号を生成する。 - 特許庁
A similarity calculating means 101 calculates similarity between process data based on the changing status of process data.例文帳に追加
類似度算出手段101は、プロセスデータの変化状況に基づいてプロセスデータ間の類似度を算出する。 - 特許庁
The method, the computer readable medium and the system for vapor deposition on a substrate introduce a first process gas composition to a process space according to a first vapor deposition process, deposit a first film on the substrate, introduce a second process gas composition into a second process space different in size from the first process space, and deposit a second film on the substrate from the second process gas composition.例文帳に追加
第1の蒸着プロセスに係る処理空間に第1のプロセスガス組成を導入し、基板上に第1の膜を堆積させ、第1の処理空間よりサイズが異なる第2の処理空間に第2のプロセスガス組成を導入し、そして第2のプロセスガス組成から基板上に第2の膜を堆積させる基板上への蒸着のための方法、コンピュータ読み取り可能なメディア、およびシステムである。 - 特許庁
The control device 70 executes an electric power saving preheating process to lower the on-time level of a heating on-off duty from the middle of a preheating process to interruption or completion of the preheating process.例文帳に追加
制御装置70は、予熱工程の途中から予熱工程の中断または終了に至るまで、加熱オン−オフデューティーのオンタイムレベルを下げる省電力予熱工程を遂行する。 - 特許庁
When the trouble has occurred in the fabrication process on the downstream side following the lamination process, the lamination process on the upstream side is operated in micromotion mode, while a restoration work for the trouble is under way.例文帳に追加
ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した際に、前記トラブルの復旧作業中に上流のラミネート工程を微動で稼動させる。 - 特許庁
To prevent the following situations: in two-process printing of overlay printing, when printing is performed on an already printed matter, instead of printing on a form image, expected visual effect may be reduced in the second process printing if the printing condition of the first process printing is unknown.例文帳に追加
オーバーレイ印刷には、フォーム画像に印刷する場合のみではなく、一度印刷された印刷出力物の上から印刷する2プロセス印刷も存在する。 - 特許庁
The BD sensor BDk, which is fixed on the process cartridge 500k, is mounted/demounted on/from a drawer unit 560 together with the process cartridge 500k to reflect the presence of the process cartridge 500k.例文帳に追加
また、BDセンサBDkは、プロセスカートリッジ500kに固定されているため、そのプロセスカートリッジ500kと一体にドロワユニット560に着脱され、プロセスカートリッジ500kの有無を反映する。 - 特許庁
A manufacturing method of the micro array includes a process for implementing an anodic oxidation process on a surface of a silicon substrate within a HF solution, and a process for fixing the polynucleotide on the obtained porus silicon substrate.例文帳に追加
シリコン基板の表面をHF溶液中で陽極酸化処理する工程、及び得られたポーラスシリコン基板にポリヌクレオチドを固定化する工程を含む、マイクロアレイの製造方法。 - 特許庁
Based on the order of the process based on the data about the preceding process of the work plan data and the process identifier of the notification of the work performance, it specifies a next process at a construction work site, and notifies the work instruction to the worker scheduled in the next process.例文帳に追加
そして、作業計画データの前工程に関するデータに基づく工程の順番と、作業実績通知の工程識別子とに基づいて、その工事現場における次工程を特定し、その次工程に予定されている作業者に作業指示を通知する。 - 特許庁
On the other hand, when the recovery process is not performed by another printer in step S2904, a process of filling the toner up (recovery process) is performed in step S2907.例文帳に追加
一方、ステップS2904において他のプリンタでリカバリ処理を行わせない場合ステップS2907においてトナーの補給処理(復旧処理)を行う。 - 特許庁
The process group division part 124 divides a process group having a plurality of processes into a plurality of divided process groups on the basis of a division result of the network area.例文帳に追加
プロセスグループ分割部124は、ネットワーク領域の分割結果に基づいて、複数のプロセスを有するプロセスグループを複数の分割プロセスグループに分割する。 - 特許庁
In a smart-pad 1, a pairing process is implemented with a smartphone 3 on WLAN and Bluetooth, and a link establishment process is implemented after the pairing process is completed.例文帳に追加
スマートパッド1において、スマートフォン3とWLAN及びブルートゥースによってペアリング処理を実行し、ペアリングの完了後、リンク確立処理を実行する。 - 特許庁
To provide a press forming method capable of performing a draw process and a trim process or a trim bend process at one behavior without overloading on the apparatus.例文帳に追加
装置に過負荷をかけることなくドロー加工とトリム加工又はトリムベンド加工とを一挙動で行なうことができるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁
A metal mold 32 is formed using the method such as a Ni-electroforming on a matrix 30 formed in a lithography process such as a LIGA process or Si process.例文帳に追加
LIGAプロセス、Siプロセスなどのリソグラフィー工程で作成した母型30上に、Ni電鋳などの手法を用いて金型32を形成する。 - 特許庁
To selectively switch a process for rapidly performing a reduced-pressure drying process to a coating film on a treated board, and a process for slowly performing the same.例文帳に追加
被処理基板上の塗布膜に対する減圧乾燥処理を急速に行うプロセスと緩慢に行うプロセスとの選択的な切り換えを可能とする。 - 特許庁
The information processing apparatus that performs processing in accordance with a process flow creates a process flow in which processing contents of a task is described on the basis of a template of the process flow.例文帳に追加
処理フローに従って処理を行う情報処理装置であって、処理フローのテンプレートを基に、タスクの処理内容を記載した処理フローを作成する。 - 特許庁
Next, the microcomputer executes a weighting process for delaying the starting timing of a game control process, and after that, executes an initialization process if the clearing switch-on flag is set.例文帳に追加
次いで、遊技制御処理の開始タイミングを遅らせるためのウエイト処理を実行したあと、クリアスイッチオンフラグがセットされていれば初期化処理を実行する。 - 特許庁
To provide an accounting system executing an accounting process improved in convenience of a user, in an accounting process based on a linkage process using an external server.例文帳に追加
外部サーバを用いた連携処理に基づく課金処理において、ユーザの利便性を向上させた課金処理を実行する課金システムを提供する。 - 特許庁
And, an operating part 18 calculates process quantity at the monitoring point designated by the device 20 based on process quantity detected by the process quantity detector 11.例文帳に追加
演算部18は、入力装置20で指定された監視点cでのプロセス量をプロセス量検出器11で検出したプロセス量に基づいて計算する。 - 特許庁
After an isolation process, a negative pressurization process, and a scattering prevention process are performed, two upper through-holes 5 are arranged in parallel on an upper end of an asbestos-containing wall 4.例文帳に追加
隔離工程と負圧化工程と飛散防止工程とを行った後、アスベスト含有壁4の上端部に、上部貫通孔5を2ヶ所並列に設ける。 - 特許庁
The process input sequence is displayed on a display device 80, and displayed by a display/determination device installed in the conveying outlet of the process pit of each process.例文帳に追加
工程投入順序は表示装置80で表示されると共に、各工程の工程ピットの搬出口に設置された表示・判定装置で表示される。 - 特許庁
Consequently, a grinding dust is so prevented from being stuck on the surface of the laminated film 61b in a grinding process as to make a cleaning process unnecessary in an after-process.例文帳に追加
これによって、研削工程において研削屑が積層膜61bの表面に付着するのが防止され、後工程で洗浄工程が不要となる。 - 特許庁
Additionally, a surface treatment process, a restoration-agent making process and a restoration process are concurrently carried out on a restoration site.例文帳に追加
また、これらの素地調整を行う工程と修復剤を作製する工程と修復する工程を修復現場において同時に行うようにする。 - 特許庁
Also a setting function for selecting printing heads is added to a panel process part, and a judgment process based on the set information is added to the printing data development process part.例文帳に追加
また、パネル処理部にプリントヘッドを選択する設定機能を付加し、プリントデータ展開処理部には前記設定情報に基づいた判定処理を付加する。 - 特許庁
The position of the process head 12 relative to the process area 10a is corrected by moving the process head 12 in the width direction based on the positioning line 31.例文帳に追加
この位置決めライン31を基準にして、加工ヘッド12を幅方向に移動することにより、加工エリア10aとの相対位置が補正される。 - 特許庁
A data management process 13, on the other hand, informs a cache management process 23 that Web data provided by the Web server process 11 have been updated in such a case.例文帳に追加
一方、データ管理プロセス(13)は、Webサーバプロセス(11)が提供するWebデータが更新されたときに、その旨をキャッシュ管理プロセス(23)に向けて通知する。 - 特許庁
See the section on the writing process of "Hogen Monogatari" to learn more about the writing process and authorship; there are many overlaps between Hogen Monogatari and Heiji Monogatari, particularly in regard to the writing process and authorship. 例文帳に追加
なお、成立・作者にかんしては『保元物語』の保元物語成立・保元物語作者と重なる点がおおいので、そちらも参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quickly analyze coating defects found by customers or the like and quickly feed back the analyzed result on a coating process, an inspection process, a transport process and the like.例文帳に追加
顧客などにより発見された塗装欠陥を迅速に解析し、解析結果を塗装工程や検査工程,輸送工程などに迅速に反映する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method which makes patterns on a film under process in a pattern transfer process using spin-on-glass without breaking the spin-on-glass.例文帳に追加
スピンオングラスを用いたパターン転写プロセスにおいて、スピンオングラスの破裂を起こすことなく、被加工膜のパターニングを行うことを可能とするパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
When an object product passes through a process A, process B, process C, process D, process E, process F, then an ID1, ID2, ID3, ID4, ID5, ID6 are written on the information recording medium 3 respectively.例文帳に追加
対象製品が工程Aを通るときID1が、工程Bを通るときID2が、工程Cを通るときID3が、工程Dを通るときID4が、工程Eを通るときID5が、工程Fを通るときID6が、情報記録媒体3に書込まれる。 - 特許庁
A workflow adjustment section 50 identifies an input process and a reference process of an input data in each job process, and decides whether the input process is to be modified for each input data, based on position relationship between the above input process and the reference process.例文帳に追加
ワークフロー調整部50は、各業務プロセスにおける入力データの入力プロセスおよび参照プロセスを特定して、その入力プロセスと参照プロセスとの位置関係に基づき、入力プロセスを変更すべきか否かを入力データごとに判定する。 - 特許庁
The double refraction characteristics are fed back to the process condition on the basis of the calculated retardation.例文帳に追加
算出したレタデーションに基づいて、工程条件にフィードバックする。 - 特許庁
INK JET PROCESS FOR REMOVING EXCESS LIQUID ON INTERMEDIATE MEMBER例文帳に追加
中間部材上において過剰液体の除去を行うインクジェットプロセス - 特許庁
COMPUTER PROGRAM TO EXECUTE COMPOSITION ON COMPUTER PROCESS BONDING PAD例文帳に追加
ボンディングパッド合成処理をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラム - 特許庁
In the irradiation process of UV rays, the cumulative UV dose on each disk substrate is adjusted based on the measurement result of the measuring process.例文帳に追加
紫外線照射工程において測定工程の測定結果に基づき各ディスク状基板に対する積算紫外線光量を調整する。 - 特許庁
The assembly process relies on the watchmaker's experience and skill. 例文帳に追加
組み立ての工程は,時計製作者の経験と腕にかかっているのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The guide means comprises a region 58 capable of abutting on the process cartridge.例文帳に追加
ガイド手段は、プロセスカートリッジに当接可能な部位58を有している。 - 特許庁
Based on the condition of a signal produced in the analysis process 135, a data manipulation process 150 based on the diagnosis information is automatically selected.例文帳に追加
解析過程(135)で生成された信号状態に基づいて、診断情報に基づくデータ操作方法(150)を自動的に選択する。 - 特許庁
The operating process part 430 calculates load level based on resistance value.例文帳に追加
演算処理部430は抵抗値に基づいて負荷レベルを算出する。 - 特許庁
ROBOT PET-GROWING GAME PROCESS CONNECTING ON-LINE AND OFF-LINE COMMUNICATIONS例文帳に追加
オンラインとオフラインを連繋したロボット愛玩動物の育成ゲーム方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a micromachined device at low process temperature without depending on a process for manufacturing a driving electronics or on a substrate mold utilized.例文帳に追加
駆動電子素子作製プロセスや使用される基板の型に依存しないマイクロマシンデバイスを低いプロセス温度で製造する方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the semiconductor device 1 includes a process for forming a semiconductor layer formed of SiC on a SiC substrate, a process for forming a film on the semiconductor layer, and a process for forming a groove 2 on the film.例文帳に追加
半導体装置1の製造方法は、SiC基板上にSiCからなる半導体層を形成する工程と、半導体層上に膜を形成する工程と、膜に溝2を形成する工程とを備えている。 - 特許庁
GENERATION PROCESS OF STATIC PICTURE DATA BASED ON A PLURALITY OF FRAME IMAGE DATA例文帳に追加
複数のフレーム画像データに基づく静止画像データの生成処理 - 特許庁
In the COR process, a large tape is formed on a pad oxide layer.例文帳に追加
COR工程は、パッド酸化物層上に大きなテーパを形成する。 - 特許庁
Packages do not require any understanding of the process involved in compiling software on FreeBSD. 例文帳に追加
packages を用いれば、 ソフトウェアのコンパイルに関する知識は必要ありません。 - FreeBSD
If the process does not have search permission on the current lookup directory, an EACCES 例文帳に追加
プロセスが現在の検索ディレクトリの検索許可を持たない場合、EACCES - JM
On the diagram you can author business process by adding and configuringactivities. 例文帳に追加
図で、アクティビティーを追加および構成して、ビジネスプロセスを作成できます。 - NetBeans
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
