「process review」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Review to Improve the Examination Process例文帳に追加

新規の地域貿易協定の審査手続の改善策の検討 - 経済産業省

The OFSR docum ent shall define the process for stakeholder consultation and review. 例文帳に追加

OFSR文書は、ステークホルダへの協議やレビューのプロセスを定める。 - 経済産業省

2) Documents showing the process of review by the ethics committee例文帳に追加

② 倫理審査委員会における審査の過程及び結果を示す書類 - 厚生労働省

Second, a peer review process that includes review and discussion of members’ policies and in-depth assessments from the international organisations. 例文帳に追加

第二に，メンバー国の政策についてのレビューと議論を含むピア・レビューのプロセス，及び，国際機関からのより詳細な評価である。 - 財務省

The information of review participants and process date information are stored in a review plan DB 3 and updated (S1).例文帳に追加

レビュー参加者の情報やプロセス日時情報をレビュー計画ＤＢ３に格納、更新する（Ｓ１）。 - 特許庁

We also welcome the fact that a joint report was submitted to the Committee on the review of the process for selection of the Managing Director/President by the Fund Working Group to Review the Process for Selection of the Managing Director and the Bank Working Group to Review the Process for Selection of the President. 例文帳に追加

また、「IMF専務理事の指名・選出・任命プロセスの見直しに関する作業部会」が、「世界銀行総裁の選出プロセス見直し作業部会」と共同で作成した報告書が当委員会に提出されたことを歓迎します。 - 財務省

The wafer-inspection SEM is useful to review minute defects in the semiconductor-manufacturing process. 例文帳に追加

ウエハ検査SEMは、半導体製造工程の微小な欠陥を調べ直すのに有用である(役立つ)。 - 科学技術論文動詞集

The data exception handling process can be accomplished with an automated review tool if desired. 例文帳に追加

このデータ例外処理過程は、望むならば自動化レビューツールを使って達成される。 - コンピューター用語辞典

When the input process is manual, is a review conducted to verify the data accuracy? 例文帳に追加

手入力となっている部分については、データの正確性の確認のためのレビューが行われているか。 - 金融庁

A review of reports from the international organisations (from the IMF, OECD, FSB, World Bank, ILO UNCTAD and the WTO) to enhance the objectiveness of the assessment process. 例文帳に追加

評価の客観性を強化するための，国際機関からの報告のレビュー。 - 財務省

To provide a scanning electron microscope which can achieve the entire process from fine adjustment to review through complete automation.例文帳に追加

微調整からレビューまでを完全に自動化で行なえる走査型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The selection process shall be document ed and subject to review, as per the requirements of the int ended application. 例文帳に追加

選定プロセスは、用途に関する要件のとおり、文書で説明しレビューの対象とする。 - 経済産業省

Trusting the judgment of others is basic to the peer-review process. 例文帳に追加

他人の判断を信用するというのは、同業者（ピア）レビューのプロセスの基本だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In addition, Japan was assigned to the Country Group Officer in the Review Meetings of the Convention on Nuclear Safety and has made efforts to smooth the convention process. Japan also took the leadership as President in the review process during the 3rd Review Meeting of the Joint Convention held in May, 2009.例文帳に追加

さらに、我が国は、安全条約の検討会合における国別討議の役員の職務を担い、条約プロセスの促進を図るよう努めているほか、2009年5月に開催された合同条約第3回検討会合では、全体議長として検討プロセスをリードした。 - 経済産業省

To provide a development process evaluation managing system for automatically setting review working hours and review time, to a schedule for each development process and determining an execution situation of reviews and notifying a manager.例文帳に追加

レビュー工数とレビュー時期を開発工程毎のスケジュールに自動設定し、レビューの実施状況を判定して管理者に通知することが可能な開発プロセス評価管理システムを提供する。 - 特許庁

In this system, appearance defect information detected by the visual examination device and electrical defect information detected by a probe examination device are collated with a review process threshold and review- processed by an edition process means.例文帳に追加

外観検査装置で検出される外観的な欠陥情報およびプローブ検査装置で検出された電気的な欠陥情報を見直処理しきい値に照らして編集処理手段で見直処理すること。 - 特許庁

With the G20 finance ministers receiving support from the IMF, a peer-review-process will be implemented to assess the effects of each country's policies on the global economy.例文帳に追加

今後、G20 の財務大臣が中心となって、IMFの支援を得ながら、各国の政策が世界経済に及ぼす影響を評価するために、相互に評価・監視するプロセス（peer review-process）を進めていくこととなる。 - 経済産業省

An inspection process for a wafer is carried out by a wafer inspection device, and a review process is carried out by an external apparatus connected to the wafer inspection device.例文帳に追加

本発明によると、ウエハの検査処理はウエハ検査装置が行い、レビュー処理はウエハ検査装置に接続された外部機器が行う。 - 特許庁

In addition, for the "Rules on Review of Business Combination," the Japan Fair Trade Commission has reexamined its review process and review criteria on business combination regulations, taking into consideration the basic stance of the New Growth Strategy (June 2010) calling for "reviewing and reexamining, as necessary, business combination regulations, paying due attention to the global market."例文帳に追加

また、「企業結合審査規則」について、新成長戦略（2010年6月）における「グローバル市場にも配慮した企業結合規制等の検証と必要に応じた見直し」との方向性を踏まえ、企業結合規制に係る審査手続及び審査基準の見直しが行われた。 - 経済産業省

We welcome continuing engagement from the B20 in the fight against corruption and, in accordance with the Terms of Reference of the review mechanism, will involve the private sector and civil society in the UNCAC review process on a voluntary basis. 例文帳に追加

我々は，腐敗との闘いにおけるB20の継続的な参加を歓迎し，また，レビュー・メカニズムの付託事項にしたがい，UNCACレビュー・プロセスに民間部門及び市民社会を自発的に関与させる。 - 財務省

Although reforms should, of course, be pursued even while this review process is ongoing, given that the review of the Articles of Agreement takes time, we should now advance our consideration of this matter from a long-term perspective. 例文帳に追加

こうした協定改正の取組みは時間を必要とするものであり、作業を進めている間にも可能な限りの改革を進めるべきことは言うまでもありませんが、今こそ、長期的視野に立った検討を進めるべきではないでしょうか。 - 財務省

In view of these developments, it was agreed to establish a single committee, which would be in charge of all RTA reviews, thereby improving the efficiency of the review process. The General Council established the “Committee on Regional Trade Agreements” in February 1996 as a special committee to review regional integration.例文帳に追加

このため、審査の効率化を目的とする単一の委員会による審査体制への移行が合意され、1996年２月の一般理事会で地域統合についての専門委員会として「地域貿易協定委員会」が設置された。 - 経済産業省

The licensee shall also receive the review by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (periodic safety management review) on the organization in charge of implementation of inspection, process management and other issues specified by the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

また、検査の実施に係る組織、検査の方法、工程管理その他経済産業省令で定める事項について、原子力安全基盤機構が行う審査（定期安全管理審査）を受けなければならない。 - 経済産業省

The biological impairment criteria developed have not yet gone through the review and comment process towards implementation into the state regulations.例文帳に追加

設定された生物損傷クライテリアは，まだ，州規則での実施へ向けての査読・論評過程を終えていない。 - 英語論文検索例文集

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

12ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

8 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

8ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

12 ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

The FATF has already begun an initial review of a number of such jurisdictions as part of this process and will present its findings later this year. 例文帳に追加

FATFはこのプロセスの一環として、既にこのような国・地域の初期検証を開始しており、その成果を今年後半に提示する予定である。 - 財務省

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

The meeting welcomed the recent formalisation of the ASEAN surveillance process based on peer review. 例文帳に追加

本会合は、先般のピア・レビューに基づくＡＳＥＡＮサーベイランス・プロセスの正式な設立を歓迎した。 - 財務省

The inspection of a following wafer can be started without waiting for the finish of the review process.例文帳に追加

本発明によると、レビュー処理が終了するまで待つことなく次のウエハの検査を開始することができる。 - 特許庁

To provide a method for acquiring data useful for a later review in the case where the flaw of a semiconductor device or the like in a manufacturing process is discovered.例文帳に追加

製造工程における半導体装置等の欠陥を発見した場合に、後のレビューに有益な情報を取得する方法の提供。 - 特許庁

TASK PROGRESS ESTIMATION DEVICE AND METHOD, TASK SCHEDULE REVIEW DEVICE AND METHOD, AND PROCESS PROGRESS EXPECTATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

作業進捗予想装置および方法、作業計画検討装置および方法、ならびに工程進捗予想装置および方法 - 特許庁

Is there a system to keep records, for future reference, on the review process with regard to the selection of operational risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection process, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計量の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Continuing the dynamic process aimed at enhancing the voice and representation of emerging market and developing countries, including the poorest, through a comprehensive review of the quota formula by January 2013 to better reflect the economic weights; and through completion of the next general review of quotas by January 2014. 例文帳に追加

最貧国を含む新興国・途上国のボイス・代表性を強化することを目的としたダイナミックなプロセスの継続，このため，経済的地位をより良く反映させるため2013 年1月までにクォータ計算式の包括的な見直しを行い，また2014年1月までに次期クォータ一般見直しを完了 - 財務省

continuing the dynamic process aimed at enhancing the voice and representation of EMDCs, including the poorest, through a comprehensive review of the formula by January 2013 to better reflect the economic weights; and through completion of the next regular review of quotas by January 2014. 例文帳に追加

最貧国を含む新興国・途上国のボイス・代表権を強化することを目的としたダイナミックなプロセスの継続、このため、これらの国の経済的地位をより良く反映させるため2013年1月までにクォータ計算式の包括的な見直しを行い、また2014年1月までに次期クォータ見直しを完了 - 財務省

We pledged to support robust and transparent independent international assessment and peer review of our financial systems through the IMF and World Bank’s Financial Sector Assessment Program and the FSB peer review process. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価プログラム（FSAP）及びFSBのピア・レビュー・プロセスを通じた，我々の金融システムに対する強固で透明性のある独立した国際的な評価及びピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

The welds of pressure boundary components and the containment, etc. shall undergo the operator’s inspection on welding, as well as the review by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (safety management review on welding) on the organization in charge of implementation of inspection, process management and other issues specified by the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

さらに、耐圧部分及び格納容器等の溶接については、溶接事業者検査を行うとともに、検査の実施に係る組織、検査の方法、工程管理その他経済産業省令で定める事項について、原子力安全基盤機構が行う審査（溶接安全管理審査）を受けなければならない。 - 経済産業省

Thus in the process of granting a license for installment, review criteria concerning licensing are appropriately used in the system in which the regulatory body conducts an examination, and the AEC and the NSC double-check the result of the examination by the regulatory body as a third party (secondary review).例文帳に追加

このように、設置許可を与える過程において、規制当局が審査を行い、原子力安全委員会、原子力安全委員会が第三者として規制当局の審査をダブルチェック（二次審査）するという仕組みで、許可に係る判断基準が適切に適用されている。 - 経済産業省

In relation to that, is the process of review already underway, or is the process of selecting members taking time? I am asking this because you said that the first meeting will be held by the end of the month. 例文帳に追加

今の関連ですけれども、それは既に検証作業が始まっているのですか、それともメンバーを選ぶのに（時間がかかっているのですか）。第1回会合が月内というお話だったので。 - 金融庁

2 The process is referred to as verification in the GHG Protocol Product Standard to distinguish it from the critical review process that also provides assurance over product GHG inventories. 例文帳に追加

プロセスは、製品GHG インベントリにおいてもアシュランスを提供する、不可欠な検証プロセスと区別するため、GHG プロトコル製品基準における検証として引用される。 - 経済産業省

(2) If there is any disagreement regarding the rating results following completion of the on-site inspection, the inspected financial institution may, pursuant to the opinion submission process, file a statement to that effect with the Director-General of the Inspection Bureau and request a review. 例文帳に追加

（２）被検査金融機関は、立入検査終了後、評定結果について認識の相違がある場合は、意見申出制度に則り、その旨を検査局長に申し出て審理を求めることができるものとする。 - 金融庁

41. If there is any disagreement as to the rating results following the completion of the on-site inspection, the financial institution being inspected may, pursuant to the Inspection Appeal Process, bring it to the attention of the Director-General of the Inspection Bureau and request a review. 例文帳に追加

41．被検査金融機関は、立入検査終了後、評定結果について意見相違がある場合は、意見申出制度に則り、その旨を検査局長に申し出て審理を求めることができるものとする。 - 金融庁

In light of the fact that this committee handles information concerning the inspection and supervision of a specific financial institution, the process of review will not be open to the public. However, its reports will be made public in principle. 例文帳に追加

なお、本委員会は個別金融機関に対する検査・監督に関する情報等を扱うこと等に鑑み、検証作業は非公開とするが、報告書については原則として公表することにしたいと思っております。 - 金融庁

We note the IMF Executive Board's decision to integrate the process of reaching a final agreement on a new quota formula with the 15th General Review of Quotas.例文帳に追加

我々は、新たなクォータ計算式に係る最終的な合意に到達するプロセスを、第15次クォータ見直しに統合するとの、IMF理事会の決定に留意する。 - 財務省