program Sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
He appeared in the TV program "Pot of Beauty" 's "Noh Mask " edition. 例文帳に追加
美の壷「能面」出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
S/W LICENSE MANAGEMENT SYSTEM, S/W LICENSE MANAGEMENT METHOD, S/W LICENSE MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
S/Wライセンス管理システム、S/Wライセンス管理方法、S/Wライセンス管理プログラムおよびそれを記録した記録媒体 - 特許庁
S/A SYSTEM, S/A NOTIFYING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED ON IT例文帳に追加
S/Aシステム、S/A通知方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
S PARAMETER CALCULATOR, S PARAMETER CALCULATION METHOD, S PARAMETER CALCULATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加
Sパラメータ算出装置,Sパラメータ算出方法,Sパラメータ算出プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The boot loader loads the kernel program and /dev/initrd 's contents into memory. 例文帳に追加
ブートローダはカーネルプログラムと/dev/initrdの内容をメモリにロードする。 - JM
The Kaguya project is the largest lunar project since America’s Apollo program in the 1960’s and 1970’s. 例文帳に追加
かぐやのプロジェクトは1960年代から1970年代の米国のアポロ計画以来最大となる月(探査)計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A code optimizing compiler C complies a source program S, and generates a program P being an execution file.例文帳に追加
コード最適化コンパイラCは、ソースプログラムSをコンパイルし、実行ファイルであるプログラムPを生成する。 - 特許庁
Get useful program information quickly and easily with ...'s Interactive Program Guide (IPG). 例文帳に追加
...の対話型番組案内(IPG)を使って、役に立つ番組情報を楽にすばやく手に入れてください。 - コンピューター用語辞典
Partial correctness of a program S with respect to input assertion p and output assertion q is usually denoted: ... 例文帳に追加
入力表明pと出力表明qに関するプログラムSの部分的正確性は、通常...のように示される。 - コンピューター用語辞典
This program editing device generates a program consisting of statements S that the processor of the printer can perform.例文帳に追加
プログラム編集装置は、プリンタの処理装置が実行可能なステートメントSからなるプログラムを生成する。 - 特許庁
In an image processing program, a difference between data S for deciding an attitude and data Y corresponding to the data S is compared.例文帳に追加
本プログラムでは、姿勢決定用データSと姿勢決定用データSに対応する対応データYとの差異が、比較される。 - 特許庁
A generation means 42 automatically generates the setting data S on the basis of the database D2 and integrates the setting data S with a fundamental part program.例文帳に追加
このデータベースD2をもとに、生成手段42が、設定データSを自動生成し、基本部プログラムと統合させる。 - 特許庁
In one embodiment of this invention, a source program (S) in binary format and a target program (T) in binary format are provided.例文帳に追加
本発明の一実施形態では、バイナリフォーマットのソースプログラム(S)と、バイナリ形式のターゲットプログラム(T)が提供される。 - 特許庁
A server device S transmits hash data of the started program to a client device C.例文帳に追加
サーバ装置S1は、上記起動したプログラムのハッシュデータをクライアント装置Cに送信する。 - 特許庁
To provide an application program distributing device which distributes an application program easily providing data communication using S/MIME, an image processor, and a program.例文帳に追加
容易にS/MIMEを利用したデータ通信を可能とするアプリケーションプログラムを配布するアプリケーションプログラム配布装置、画像処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a software tool for supporting program creation by which various S/W components are reused without learning detailed mounting of the S/W components.例文帳に追加
S/Wコンポーネントの詳細な実装を知ることなく多様なS/Wコンポーネントを再利用できるプログラム作成支援ソフトウェア・ツールを得る。 - 特許庁
An electronic settlement site 5 is provided with a download page 6 so that a software program S can be downloaded.例文帳に追加
電子決済サイト5にダウンロードページ6を設けて、ソフトウェアプログラムSをダウンロードできるようにする。 - 特許庁
When a virtual channel is selected, previews of the recorded program(s) related to the virtual channel are started.例文帳に追加
仮想チャネルを選択すると、仮想チャネルに関連付けられた録画済み番組のプレビューを開始する。 - 特許庁
A reproduction controller 122 of the program recording/- reproducing apparatus 100 controls a reproduction method by a program reproducing apparatus 115 by referring to recording contents of a meta data recording apparatus 121 in advance at reproduction of a scene S (pn) (where n is natural number) every time the reproduction controller 122 allows the program reproducing apparatus 115 to reproduce the scene S (pn).例文帳に追加
番組記録再生装置100の再生制御装置122は、シーンS(pn)(ただし、nは自然数)を番組再生装置115によって再生する毎に、その再生に際して、予め、メタデータ記録装置121の記録内容を参照して、番組再生装置115による再生方法を制御する。 - 特許庁
The video recorder 10 receives the ranking program guide from the server S and displays the ranking program guide on the display screen of a receiver 41 or the like.例文帳に追加
本ビデオレコーダ10は、サーバSからランキング番組表を受信して、受像機41などの表示画面にランキング番組表を表示する。 - 特許庁
Method(s), system(s) and computer program product(s) are described to calibrate the robot with minimal sensor usage and minimal slippage of a payload leading to minimized particle generation and outgassing inside a vacuum chamber of a lithography tool.例文帳に追加
最小のセンサ使用及び最小のペイロードの滑りでロボットをキャリブレーションし、リソグラフィツールの真空チャンバ内の粒子発生及びガス放出を最小化する方法、システム及びコンピュータプログラムプロダクトについて説明する。 - 特許庁
The client terminal 21-2N rewrites at least one of a game program CP on the client side and a game data on the client side using the updated data SP-S, SD-S.例文帳に追加
クライアント端末21〜2Nは、クライアント側ゲームプログラムCPおよびクライアント側ゲームデータのうちの少なくとも何れかを更新データSP−S,SD−Sを用いて書き換える。 - 特許庁
The second sort is the one-time password which is generated by the OPIE opiekey(1) program and accepted by the opiepasswd(1) program and the login prompt; we will call this a one-time password. 例文帳に追加
二つ目は、S/Key の keyプログラムによって生成され、 keyinitプログラムとログインプロンプトが受け付けるパスワードです。 ここではこれをワンタイムパスワードと呼ぶことにします。 - FreeBSD
To be effective, this limit must be set before the program is executed, perhaps using the ulimit -s shell built-in command ( "limit stacksize" 例文帳に追加
設定を有効にするためには、プログラムを実行する前にリミット値を設定しておかなければならない。 - JM
The computer sets equality restriction conditions in optimization at need (step S.9), evaluates the respective evaluation points on the lenses respectively with one kind of the aberrations, executes an optimization program by setting the target value of evaluation functions at zero and determines the combination of the optimum parameters (step S.10).例文帳に追加
必要に応じて最適化の際の等式制約条件を設定し(ステップS.9)、レンズ上の各評価点をそれぞれ一種類の収差で評価し、評価関数の目標値を0に設定して最適化プログラムを実行し、最適な可変パラメータの組み合わせを求める(ステップS.10)。 - 特許庁
The first predetermined time S within a recording range R2 of the dubbing target program T to the second optical disk is overlapped with the final predetermined time S within a recording range R1 of the dubbing target program T to the first optical disk.例文帳に追加
2枚目の光ディスクへのダビング対象番組Tの記録範囲R2の最初の所定時間S分は、1枚目の光ディスクへのダビング対象番組Tの記録範囲R1の最後の所定時間S分と重複する。 - 特許庁
To provide an information display device capable of displaying a recording list including (a) reduced image(s) of (a) recording program(s) even when the reduced image cannot be obtained from an information providing device.例文帳に追加
録画番組の縮小画像を情報提供装置から得られない場合でも、その縮小画像を含む録画一覧を表示することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
Conversely,System V managers will not ever need to use these options (-x, -s and -t).To make the program easier to document and explain, sessreg accepts the BSD-specific flags in the System V environment and ignores them.例文帳に追加
一方、System V の管理者はこれらのオプション(-x, -s, -t)を使う必要は全く無い。 プログラムを説明しやすくするため、sessreg は System V においてもBSD 特有のオプションを受け付けるが、これは単に無視される。 - XFree86
Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加
1980年代後半から『朝まで生テレビ』(テレビ朝日系)のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It transfers only repro program(s) required for the determined data rewriting system from ROM 42 to RAM 43.例文帳に追加
次いで、判定されたデータ書換え方式に必要とされるリプロプログラムのみをROM42からRAM43に転送する。 - 特許庁
After that, the server S encrypts a mobile agent program to automate works of each client by using the common key and transfers the encrypted program to each branch office by using a mail protocol.例文帳に追加
これ以降、サーバSは、各クライアントでの作業を自動化させるための移動エージェントプログラムを、共通鍵で暗号化し、各支店にメールプロトコルを使って転送する。 - 特許庁
An SI generating part SG2 generates long-term program information S-EIT which is multiplexed in a transport stream TS2 only.例文帳に追加
長期番組情報S_EITは、SI生成部SG2によって生成され、トランスポートストリームTS2にのみ多重化される。 - 特許庁
To provide a system and a program for preparing a grain size accumulation curve P(d) from an image G of granular materials S.例文帳に追加
粒状材料Sの画像Gから粒径加積曲線P(d)を作成することができるシステム及びプログラムの提供。 - 特許庁
FREQUENCY CHARACTERISTIC EVALUATION DEVICE, S-PARAMETER MEASURING INSTRUMENT, TDR-WAVE FORM MEASURING INSTRUMENT, AND PROGRAM FOR FREQUENCY CHARACTERISTIC EVALUATION DEVICE例文帳に追加
周波数特性評価装置、Sパラメータ測定器、TDR波形測定器、および周波数特性評価装置用のプログラム - 特許庁
Long-term program information S-EIT is generated by an SI generating part SG2 and is multiplexed only on a transport stream TS2.例文帳に追加
長期番組情報S EITは、SI生成部SG2によって生成され、トランスポートストリームTS2にのみ多重化される。 - 特許庁
A separation unit 120 reads out a PS (Program Stream) held in a stream buffer 110 and separates it into various PES (Packetized Elementary Streams)s of audio, video, etc.例文帳に追加
分離部120は、ストリームバッファ110に保持されているPSを読み出して、オーディオやビデオ等の各種のPESに分離する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of improving an S/N by more reducing noise of an image signal, and to provide a noise reducing method and a program.例文帳に追加
画像信号のノイズをより低減してS/Nを改善できる画像処理装置、ノイズ低減方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The terminal T receives the program stored in a server S connected through a network to control the controller 4.例文帳に追加
この端末機Tは、ネットワークを介して接続されたサーバSに格納されている上記プログラムを受け取り、該制御装置4を制御する。 - 特許庁
The opiepasswd program is used to initialize OPIE, and to change passwords, iteration counts, or seeds; it takes either a secret passphrase, or an iteration count, seed, and a one-time password. 例文帳に追加
keyinit プログラムは、 S/Keyを初期化するのに使用され、また秘密のパスフレーズやシーケンス番号やシードを変更するためにも使用されます。 - FreeBSD
Then, a stack area S for storing restoration information preserved at the time of executing the common program is divided into plural areas (S1 and S2).例文帳に追加
そして、共通プログラムを実行する際に保存する復帰情報を格納するスタック領域Sを、複数の領域(S1,S2)に区分けする。 - 特許庁
To provide a data communicating method capable of improving an S/N, a data communication system and a recording medium on which a data communication program is recorded.例文帳に追加
S/N比を向上させることが可能なデータ通信方法、データ通信システム及びデータ通信プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A definition registration processing means 6 is provided which registers arbitrary word W in the conversion definition file 4a as the command S in the program language.例文帳に追加
また、任意の語句Wをプログラム言語の指令Sとして変換定義ファイル4aに登録する定義登録処理手段6を設ける。 - 特許庁
The OSD processing control section 109 discriminates whether the value of a program identifier of the s-EIT is a prescribed value and, when the value is the prescribed value, discriminates the program to be at a halt and writes program pause information such as a broadcast time to a halt information storage section 110.例文帳に追加
OSD処理制御部109は、s_EITの番組識別子の値が所定の値か否かを判断し、所定の値であれば、その番組が休止であるとして、放送時間等の番組休止情報を休止情報記憶部110に書き込む。 - 特許庁
METHOD/DEVICE FOR CONVERTING MEANING FRAME FORM OF USER 'S REQUEST, METHOD/DEVICE FOR RECONSTITUTING DATA, METHOD/ DEVICE FOR VISUALIZING DATA, MEANING FRAME FORM CONVERTING PROGRAM OF USER'S REQUEST AND DATA RECONSTITUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH VISUALIZING PROGRAM RECORDED例文帳に追加
ユーザ要求の意味フレーム形式変換方法と装置、及びデータ再構成方法と装置、及びデータ可視化方法と装置、並びにユーザ要求の意味フレーム形式変換プログラム、及びデータ再構成プログラム、及び可視化プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Exemplary actions include a TV planner customized for an individual person to include a program(s) related to the selected TV tag, record reservation of a particular program, generation of an electronic mail reminder which is transmitted when broadcast of the particular program is scheduled.例文帳に追加
例示的な動作には、選択されたTVタグと関連する番組を含むようにTVプランナを個人向けにすること、特定の番組の録画予約、特定の番組の放送が予定された時に送信される電子メールリマインダの生成などが含まれる。 - 特許庁
To provide an AV signal reception system for automatically recording time shift components of a near-video on-demand program without a TV viewer' s carrying out a special operation in advance based on program schedule information (EPG).例文帳に追加
番組表情報(EPG)に基づいて、予め視聴者が特別の操作をすることなしにニアビデオオンデマンド番組のタイムシフト分を自動的に記録するAV信号受信システムを提供する。 - 特許庁
Thus, an application program execution management unit of a mobile phone is capable of judging, from presence/absence of the data "S", whether to temporarily stop the application program under execution when a cram shell is closed.例文帳に追加
これにより、携帯電話機のアプリケーションプログラム実行管理部は、そのデータ「S」の有無により、クラムシェルを閉じたときに実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させるか否かを判断することができる。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

