| 例文 |
program-to-program communicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3359件
It enables the spooling system to use the same filter program for multiple printers which may have different serial communication settings. 例文帳に追加
スプーリングシステムで、 シリアル通信の設定が異なっているかもしれない複数のプリンタに同じフィルタプログラムを使うことが可能になります。 - FreeBSD
To provide mobile communication terminal equipment and a program, for informing a user about the arrival of a reservation time even during a speech.例文帳に追加
通話中に予約時刻になった場合でも、確実に報知することができる移動体通信装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DISTRIBUTION STATE OF CONTENT IN WIRELESS PEER-TO-PEER COMMUNICATION, MOBILE TERMINAL AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
ワイヤレス・ピア・ツー・ピア通信におけるコンテンツの流通状況計測方法及び流通状況計測装置、移動端末並びにプログラム - 特許庁
Commodity purchaser's communication equipment ciphers customer information to be used for certification by a customer information ciphering program 12.例文帳に追加
商品購入者の通信装置10では顧客情報暗号化プログラム12により認証に使用する顧客情報を暗号化する。 - 特許庁
To obtain a handover method for reducing unnecessary handover, a mobile communication terminal, a base station and a handover control program for attaining the method.例文帳に追加
不要なハンドオーバを削減するハンドオーバ方法、その方法を実現する移動通信端末、基地局及びハンドオーバ制御プログラムを得る。 - 特許庁
To provide a communication terminal that can select an optimum coding system and effectively utilize a CODEC circuit and a CODEC program.例文帳に追加
最適な符号化方式を選択することができ、CODEC回路やCODECプログラムを効率的に使用することができる。 - 特許庁
To provide a rental and sales method, and a management technique, etc., of a trial, short term rental or sold software program using communication network.例文帳に追加
プログラムのレンタル及び販売方法と、試供、短期レンタル又は販売したプログラムのネットワークを利用した管理技術等の提供。 - 特許庁
To provide a power line communication apparatus, a feeding system and program, wherein power control of a network system can be achieved without using a server apparatus.例文帳に追加
サーバ装置を用いなくてもネットワークシステムの電力制御が可能な電力線通信装置、給電システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system and a computer usable program product for energy conservation in multipath data communication.例文帳に追加
マルチパス・データ通信におけるエネルギー節約のための方法、システム、およびコンピュータ使用可能なプログラム製品が実施例において提供される。 - 特許庁
To improve reliability at the time of performing the installation or updating the version of the program of a user system, or extending a function through a communication line.例文帳に追加
通信回線を介して、ユーザーシステムのプログラムのインストールやバージョンアップ、あるいは、機能を拡張する際の信頼性を向上させる。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, BROADCAST RECEIVER AND MOBILE PHONE APPLIED TO THE SYSTEM, RESOURCE UTILIZING METHOD USING THE MOBILE PHONE, AND PROGRAM例文帳に追加
通信システム並びにそのシステムに適用される放送受信機、携帯電話機、携帯電話機を用いたリソース利用方法およびプログラム - 特許庁
The first program acquires a script via the communication means from the network, according to the location information included in the received data.例文帳に追加
第1のプログラムが、受信したデータに含まれる所在情報に基づいて、ネットワークから通信手段を介してスクリプトを取得する。 - 特許庁
To provide a data input/output terminal device that can facilitate the installation of a communication control program suitable for a host computer.例文帳に追加
ホストコンピュータに適した通信制御プログラムを簡単にインストールすることが可能となるデータ入出力端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal device for storing an initialized state of an application program that requires high-speed starting.例文帳に追加
高速な起動が必要とされるアプリケーションプログラムの初期化動作された状態を記憶する移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, METHOD FOR JOB ASSIGNMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
通信ネットワークシステム、ジョブ割当方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an information and communication device, an information and communication system, an information and communication method, an information and communication program and a recording medium that enable data to be received efficiently according to the state of communication on a route searched for and overloads due to retransmission of data to be minimized.例文帳に追加
本発明は、探索された経路の通信状態に応じて効率的にデータを受信できるようにするとともにデータの再送による過負荷を最小限に低減させることを可能にした情報通信装置、情報通信システム、情報通信方法、情報通信プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a radio base station, a communication program and a communication method by which communication data can more surely be transmitted/received while transmitting/receiving the control data at every predetermined interval, using any radio communication unit, when using tuner diversity.例文帳に追加
チューナダイバシチを用いる場合において、何れかの無線通信部を用いて制御データを所定の間隔毎に送受信しつつ、さらに確実に通信データを送受信する無線基地局、通信プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus, radio communication method, and a program which efficiently separate a transmission time and a receiving time without reduction in the throughput, in multi-user MIMO (multiple input multiple output) communication or communication that uses multi-channels.例文帳に追加
マルチユーザMIMO通信やマルチチャネルを用いる通信において、スループットの低下を招くことなく効率的に送信時間と受信時間とを分離できる無線通信装置、無線通信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of encoding pictures so as to appropriately reduce loads on a network, to provide a terminal control method, and to provide a terminal control program.例文帳に追加
ネットワークへの負荷を適切に軽減できるように画像を符号化することが可能な通信端末装置、端末制御方法、及び端末制御プログラムを提供する。 - 特許庁
A person concerned with a rally connects a communication auxiliary device 1 to a portable telephone 2 to connect through the Internet 5 to a server 3, and downloads the program of processing to be executed.例文帳に追加
大会関係者は携帯電話2に通信補助装置1を接続して、サーバ3へインターネット6を介して接続し、実施したい処理のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁
To facilitate installation work, to attain automatization of maintenance to be performed afterwards, and to provide a high-reliability communication device which always holds a program and data of the latest version.例文帳に追加
設置作業の容易化、およびその後のメンテナンスの自動化を実現し、常に最新バージョンのプログラムおよびデータを保持する信頼性の高い通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network control apparatus that ca easily and remotely control the set information of equipment connected to a network by a network administrator, and to provide a network communication apparatus, a network communication program, a network communication method, and a computer network system.例文帳に追加
ネットワーク管理者が、ネットワークに接続された機器の設定情報を容易に遠隔管理できるネットワーク管理装置、ネットワーク通信装置、ネットワーク通信プログラム、ネットワーク通信方法、及びコンピュータネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a data communication system, a data communication method and a data communication program in which complicated data or general data can be communicated even when buttons to be operated are limited or even when receiving only data corresponding to the operating buttons.例文帳に追加
操作ボタンが限られていたり、操作ボタンに対応するデータのみを受信するような場合でも、複雑なデータあるいは一般的なデータを通信できるデータ通信システム、データ通信方法およびデータ通信プログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a communication control apparatus, communication control method and communication control program capable of preventing origination information, which is to be transmitted from a calling source to a called destination, from being transmitted/received while being looped.例文帳に追加
発信元から着信先に対して送信される発信情報の送受信がループして行われてしまうことを防止することができる通信制御装置、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供すること - 特許庁
To provide an electronic conference system for executing expansion/compression processing to video and voice data corresponding to a codec that a client terminal which distributes the video and voice data has, a communication controller, a communication control method, and a communication control program.例文帳に追加
映像音声データを配信するクライアント端末が有するコーデックに応じて該映像音声データに伸長/圧縮処理を実行する電子会議システム、通信制御装置、通信制御方法、及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus, a power consumption reduction method of the communication apparatus and a power consumption reduction program of the communication apparatus which can reduce a power consumption relating to an addition device that is connected to an apparatus body but is not used.例文帳に追加
装置本体に接続していても使用していない付加装置に関連する電力の消費を抑えることのできる通信装置、通信装置の消費電力低減方法および消費電力低減プログラムを得ること。 - 特許庁
To simplify the configuration and processing of equipment for controlling power, and to provide a radio communication system in which amplitude modulation can be applied easily and a power control program in the radio communication system capable of communication from one-to-many relationship.例文帳に追加
1対多の通信を行う無線通信システムにおいて、電力制御を行なうための機器の構成および処理の簡易化を図り、かつ、振幅変調の適用が容易な無線通信システムおよび電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a provisioning method and program in an optical communication network, a provisioning optical communication network system, and a recording medium for recording the program wherein a protection link is shared among a plurality of operating links between an OXC (optical cross connect) section and a WDM (wavelength division multiplex) section to which optical communication apparatuses at different bit rates are connected.例文帳に追加
異なるビットレートの光通信機器が接続されたOXC部とWDM部との間において複数の稼動リンク間でプロテクションリンクを共有できる、光通信ネットワークにおけるプロビジョンニング方法及びプログラム、プロビジョンニング光通信ネットワークシステム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
As a sector in the nonvolatile memory is used for saving for updating a program, the program before the update is held in a save sector, a RAM holds only a difference program after the update, and the program is updated by use of data in the save sector and data in the RAM, so that a data communication amount can be reduced to reduce the time spent for the update.例文帳に追加
不揮発性メモリ内のあるセクタをプログラム更新のための退避用として使用することで、更新前のプログラムは退避用セクタに保持し、RAMは更新後の差分プログラムだけを保持し、退避用セクタのデータとRAMのデータを用いてプログラムの更新を行うことで、データの通信量を減らすことができ、更新にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal including a broadcast program receiving and viewing function capable of reducing the frequency of the occurrence of overlooked important scenes due to an unexpected event, without enforcing troublesome operations on a user, and a communication function; and to provide a broadcast program automatic recording control method using the mobile terminal, and a program.例文帳に追加
ユーザに煩わしい操作を強いることなく、不測の事態による重要なシーンの見逃し頻度を低減することができる放送番組受信視聴機能並びに通信機能を備えた携帯端末、この携帯端末を用いた放送番組自動記録制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a power supply system which can control power supply from a communication cable to a device depending on the situation of a packet transmitted on the communication cable, and to obtain a power supply method and a power supply control program.例文帳に追加
通信ケーブルを伝送されるパケットの状況に応じて、通信ケーブルからデバイスへの給電を制御することのできる給電装置、給電方法および給電制御プログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a remote desktop system which acquires more comfortable operability by selecting a remote desktop system according to a communication environment, and also to provide a client apparatus, a server, a method for selecting a communication system, a program, and a recording medium.例文帳に追加
通信環境に応じたリモートデスクトップ方式を選択して、より快適な操作性を得るリモートデスクトップシステム、クライアント装置、サーバ、通信方式選択方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A communication transmission / reception section 105 connects to a contents server 30 through the communication channel in response to the notice from the control section 104 to receive broadcast information of the same program as that at receiving the broadcast.例文帳に追加
通信送受信部105は、制御部104からの通知に応じて、通信回線を介してコンテンツサーバ30に接続して、放送受信時と同一番組の放送情報を受信する。 - 特許庁
To provide a voice communication system that makes it easy to identify respective speakers on a reception side with simple constitution even when there are a plurality of speakers on a transmission side, and to provide a voice communication method and a program, and a voice reproducing device.例文帳に追加
簡易な構成で、送信元に複数の話者がいても受信側で各話者の識別が容易な音声通信システム、方法及びプログラム並びに音声再生装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor for effectively utilizing data that has been already subjected to communication even though data communication processing is interrupted to execute another processing preferentially, an information processing system, and a program.例文帳に追加
データ通信処理を中断して他の処理を優先的に実行しても、すでに通信したデータについて有効に活用する情報処理装置、情報処理システム,及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The server 1 is equipped with a UPS management program for performing communication control with respect to the uninterruptible power supply device 2, and a UPS configuration file for holding setting data independently of the UPS management program, and changes the setting of the operation parameters of the uninterruptible power supply device 2 by using the UPS management program.例文帳に追加
サーバ1内には、無停電電源装置2への通信制御を行うUPS管理プログラムと、UPS管理プログラムとは独立して設定データを保持するUPS設定ファイルを備え、UPS管理プログラムを使用することによって無停電電源装置2の動作パラメータを設定変更する。 - 特許庁
A main CPU 106 is provided with; a reception means 113 which receives an operation program, which operates on one or more sub-CPUs 112, from the outside; and a first communication means 110 which transmits an updating program and an operation program, which both operate on the sub-CPUs 112, to the sub-CPUs 112.例文帳に追加
メインCPU106は、1つ以上のサブCPU112にて動作する運用プログラムを外部より受信する受信手段113と、サブCPU112にて動作する更新プログラムおよび運用プログラムをサブCPU112へ送信する第1の通信手段110とを有する。 - 特許庁
In a communication system for managing plural terminal facsimile equipment 1 by facsimile equipment 2 for management, program data for the terminal facsimile equipment 1 are encoded by the facsimile equipment 2 for management, and the encoded program data are transferred to each terminal facsimile equipment 1, and the transferred encoded program data are decoded.例文帳に追加
管理用ファクシミリ装置2にて、複数の端末ファクシミリ装置1を管理する通信システムにおいて、端末ファクシミリ装置1用のプログラムデータを管理用ファクシミリ装置2で符号化し、符号化したプログラムデータを各端末ファクシミリ装置1へ転送し、転送されたその符号化プログラムデータを復号する。 - 特許庁
In communication operation verification work when porting an existing J2EE application program, a Java VM difference management part 230 of a Java VM program 220 prepares a one-to-one conversion table 245 that associates the vendor specific method executed by the application program with an alternative method.例文帳に追加
既存のJ2EEアプリケーションプログラム移植時の疎通動作検証作業において、JavaVMプログラム220のJavaVM差分管理部230は、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドと、代用メソッドとを関連付ける1対1の変換テーブル245を作成する。 - 特許庁
The operation program file 105 comprises a function operating program for performing intrinsic functions, without referring to digital information, and the function operating program supports communication via a network in between another document, which is operated by another computer and has the same data structure.例文帳に追加
動作プログラムファイル105は、デジタル情報を参照せずに特有の機能を実行するための機能動作プログラムを含み、この機能動作プログラムは、別のコンピュータ上で動作している同一のデータ構造を備える別の文書との間でのネットワークを介した通信を支援する。 - 特許庁
To provide a program execution control method and system capable of securing safety, while executing efficient communication between an IC card and an external equipment in the case of controlling the execution of a program stored in an IC card and a storage medium storing an execution control program.例文帳に追加
ICカード内プログラム実行制御において、ICカードと外部機器との効率的な通信を行いながら、安全性を確保することが可能なICカード内プログラム実行制御方法及びシステム及び実行制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A digital broadcast transmitter for applying compression and other processing to broadcast program data to broadcast program data to generate broadcast data and allowing a broadcast radio wave transmission station to transmit the broadcast data as a broadcast radio wave includes a means for generating error correction redundant data for the broadcast data and transmitting the data as communication data for multicast to a communication network.例文帳に追加
放送する番組データを圧縮その他の処理をして放送データを生成し、放送電波送信所から放送電波として送信させるデジタル放送送信装置は、放送データに対する誤り訂正用の冗長データを生成し、マルチキャストする通信データとして通信ネットワークに送信する手段を備える。 - 特許庁
To provide a communication device, a communication system, a communication method and a computer program capable of alternatively executing the processing by other communication apparatuses without fixing the processing content of each communication apparatus, saving the capacity of a storage means of each communication apparatus, and reducing the communication load by the transmission and reception of the data.例文帳に追加
各通信装置の処理の内容を固定せずに他の通信装置による処理を代替して行なうことができ、且つ各通信装置の記憶手段の容量を節約し、データの送受信による通信負荷を低減させることができる通信装置、通信システム、通信方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication device capable of efficiently storing address book data stored in a memory of the communication device and address book data acquired from an external storage means into the memory of the communication device, and a communication contact data management program applicable to a computer of the communication device.例文帳に追加
通信装置のメモリに記憶されている電話帳データや、外部の記憶手段から取得した電話帳データを通信装置のメモリに効率よく記憶させることができる通信装置及びその通信装置のコンピュータに適用可能な通信先情報管理プログラムを提供すること。 - 特許庁
When a user selects the process to request detailed information in relation to the program and commercial video, codes corresponding to the detailed information in regard to the selected program and commercial video are transmitted to a database server via a communication means.例文帳に追加
そして、表示された文字情報に基づいて、ユーザが番組やCMに関連する詳細情報を要求するための選択を行うと、選択された番組やCMに関連する詳細情報に対応するコードが通信手段を介して、データベースサーバに送信される。 - 特許庁
To provide an advertisement distribution system and program for enabling a customer to expect advertisement effects through a telephone communication network without depending on only a specific advertiser.例文帳に追加
電話通信網を利用し、特定の広告主に偏ることなく広告効果が期待できる広告配信システム、及び広告配信プログラムの提供する。 - 特許庁
To provide a time-shift playback method for a mobile communication terminal so as not to miss any scene when a call is originated, even while viewing a broadcast program.例文帳に追加
呼が発生したときなどに放送プログラム視聴中であっても見逃しのないように、移動通信端末機のタイムシフト再生方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR REPORTING REQUEST RELATED TO DISPLAY INFORMATION, METHOD FOR ADDRESSING REQUEST RELATED TO DISPLAY INFORMATION, AND MOBILE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
表示情報に関する要求通知方法、表示情報に関する要求対応方法、表示情報に関する要求通知プログラム及び移動体通信機器 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|