programmerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 292件
In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to wcstombs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加
上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは n がwcstombs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証しなければならない。 返り値 - JM
The hot key processing programmer automatically retrieves the Internet by push and release signals of the hot key by a user.例文帳に追加
前記ホットキー処理プログラマーはユーザーが前記ホットキーをプッシュ及びリリース信号により自動的にインターネットを検索する。 - 特許庁
You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.例文帳に追加
あなたは 様々な金融機関から 数億ドルを盗むのに必要なコードを書ける コンピューター・プログラマーと組んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A VM can also be viewed as a machine-oriented language, as opposed to languages like Perl which are programmer-oriented. 例文帳に追加
VM(仮想機械)はプログラマ向き言語であるPerlのような言語に対して、機械向き言語の一つとして見ることもできる。 - コンピューター用語辞典
A centralized expert data center is provided with an information network, and the information network exists widely for a programmer.例文帳に追加
セントラライズド・エキスパート・データ・センターは情報ネットワークを備えており、この情報ネットワークは、プログラマにとっては広域的に存在している。 - 特許庁
The programmer transmits the patient information enciphered through a data communication system such as a public network to a remote expert data center.例文帳に追加
プログラマは、公開ネットワークなどのデータ通信システムを介して暗号化された患者情報を遠隔エキスパートデータに送信する。 - 特許庁
To provide a TB (time base) breakpoint function to a debugger so that a programmer can establish the TB breakpoint on an arbitrary code line.例文帳に追加
プログラマが任意のコード行に時間ベース・ブレークポイントを確立できるように、時間ベース・ブレークポイント機能をデバッガに提供すること。 - 特許庁
A database existing on the programmer includes patient information that can be obtained with at least one plantable medical device.例文帳に追加
プログラマ上に存在するデータベースは、少なくとも1つの植込可能な医療用デバイスによって得られる患者の情報を含む。 - 特許庁
To provide a development environment suitable for developing an application program to work with a workflow function by a programmer.例文帳に追加
プログラマがワークフロー機能と連携するアプリケーションプログラムを開発するために好適な開発環境を提供することにある。 - 特許庁
Using a customized role in a package.xml To use a custom installation role that another programmer has written, there are three steps that are necessary. 例文帳に追加
package.xml での独自のロールの使用 別のプログラマが書いた独自のインストールロールを使用するために必要な手順は、次の三つです。 - PEAR
Using their ability to reference a block of memory, it is possible to expose any data to the Python programmer quite easily.例文帳に追加
ブロックメモリを参照するというバッファオブジェクトの機能を使うことで、任意のデータをきわめて簡単にPython プログラマに公開できます。 - Python
To allow a user, who will build a machine system, to create a machine system operation control program without asking for help from a professional programmer.例文帳に追加
機械システムを形成する者が専門のプログラマーの助けを借りずに機械システムの作動を制御するプログラムを作成する。 - 特許庁
During programming, a portion expressed by the programmer in the form of a junction J of lines is replaced with an addition function FADD by a programming device 50.例文帳に追加
プログラミングの際に、プログラマが線の合流Jで表現した部分をプログラミング装置50が加算ファンクションF_ADDに置換する。 - 特許庁
The best brag is code that ``just works'', and that any competent programmer can see is good stuff. 例文帳に追加
いちばんすてきな自慢は、「とにかく動く」コードであり、そして有能なプログラマならだれでもこれがいいのがわかるだろうというものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To optionally set the use of a cache memory by a programmer side and to optimize the use of the cache memory according to the kind of a program.例文帳に追加
キャッシュメモリの使用をプログラマ側が任意に設定することができ、また、キャッシュメモリの使用をプログラムの種類に応じて最適化する。 - 特許庁
Besides, an information identification module provided on the information network recognizes the identification information on each of equipment as the component of the programmer.例文帳に追加
また、情報ネットワークに装備されている情報識別モジュールが、プログラマの構成要素である個々の機器の識別情報を認識する。 - 特許庁
This is because a programmer must explicitly copy data from one heap to another for executing its operation.例文帳に追加
これは、その動作を実行するために、プログラマは、1つのヒープからもう1つのヒープへ明示的にデータをコピーしなければならないためである。 - 特許庁
To reduce the work burden of a programmer and to simplify programming in the development of monitoring data processing software for a monitoring control system.例文帳に追加
監視制御システムの監視データ処理ソフトウェアの開発において、プログラマの作業負担の軽減化、プログラミングの簡素化を図ること。 - 特許庁
To reduce a burden on a picture creator or a programmer by using a display monitor capable of moving in a circumferential direction by power driving.例文帳に追加
動力駆動による円周方向に移動可能な表示モニタを用いることで、画像クリエータあるいはプログラマの負担を軽減する。 - 特許庁
Feature test macros allow the programmer to control the definitions that are exposed by system header files when a program is compiled. 例文帳に追加
機能検査マクロ (feature test macro) により、プログラマはプログラムがコンパイルされる際にシステムのヘッダファイルにより公開される定義を制御することができる。 - JM
The programmer takes the calculated output data and can read it before or while it is being rendered.例文帳に追加
プログラマーは、計算された出力データを取得し、そのデータがレンダリングされる前、またはレンダリングされている間に、それを読むことができる。 - 特許庁
In your leisure as a programmer, JudoScript is also a fun language, intended to have rich and powerful entertainment computing features. 例文帳に追加
プログラマとしての余暇において、JudoScriptは豊富で強力なエンタテインメント・コンピューティングの特徴を持つことを意図した楽しみ言語の一つでもある。 - コンピューター用語辞典
The use of a local stack frame is critically important to the programmer who wishes to write re-entrant or recursive functions. 例文帳に追加
局所スタック・フレームの使用は,再入可能関数または帰納的関数を書き込みたいプログラマーにとってきわめて重要である. - コンピューター用語辞典
He is happy to see that the original programmer knew about packages, but still does not see how it all fits together.例文帳に追加
元のプログラマがパッケージを知っていたことが分かってほっとしましたが、全体がどのように組み合わせられているのかまだ分かりません。 - NetBeans
If this is you and you are visual, you long to see a diagram of the system to get an idea of what the original programmer was thinking.例文帳に追加
もしこれが自分で、自分が映像人間なら、システムの図を見て、元のプログラマが考えていたことを知りたいと思うでしょう。 - NetBeans
When creating reader or writer objects, the programmer can specify a string or a subclass of the Dialect class as the dialect parameter.例文帳に追加
reader または writer オブジェクトを生成するとき、プログラマは文字列または Dialect クラスのサブクラスを表現形式パラメタとして渡さなければなりません。 - Python
The explanatorymaterial is useful for both the Windows programmer learning to build Python extensions and the Unix programmer interested in producingsoftware which can be successfully built on both Unix and Windows.Module authors are encouraged to use the distutils approach for building extension modules, instead of the one described in this section.例文帳に追加
この説明は、Python 拡張モジュールを作成する Windows プログラマと、Unix と Windows の双方でうまくビルドできるようなソフトウェアの作成に興味がある Unix プログラマの双方にとって有用です。 モジュールの作者には、この節で説明している方法よりも、 distutils によるアプローチで拡張モジュールをビルドするよう勧めます。 - Python
To provide a test program emulator for a semiconductor device capable of proofreading an error due to a failure of a programmer caused in a test program of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体素子のテストプログラムにて発生するプログラマの失敗によるエラーを校正できる半導体素子のテストプログラムエミュレータを提供する。 - 特許庁
Thus, luminance control work using the plotting command of a programmer in the program generation stage of a computer game like a formed case is not required.例文帳に追加
従って、従来のように、コンピュータゲームのプログラム作成段階におけるプログラマの描画コマンドを用いた輝度調節作業が不要となる。 - 特許庁
A programmer understands the function of an ECU software driver 300 and acquires the specifications of an arbitrary standard Java interface 302 defined for a device.例文帳に追加
コンピュータ・アプリケーションが使用可能な装置機能及びプラットフォーム・ソフトウェア機能が、Javaコンピュータ・プログラミング言語内でJavaBeansとして表される。 - 特許庁
To extend intelligence and versatility of a development component and to develop a program for digital signal processor by an non-expert programmer.例文帳に追加
開発コンポーネントのインテリジェンスと汎用性を拡大し、合わせて非専門家のプログラマーによるディジタル信号プロセッサ用プログラムの開発を可能にする。 - 特許庁
The hardware vendor provides an interface for the programmer that allows the system to interact with the hardware and this is called the HCD or HostController Device.例文帳に追加
ハードウェアベンダは、システムがハードウェアと相互通信できるインタフェースをプログラマに提供しています。 これをHCDあるいはホストコントローラデバイスといいます。 - Gentoo Linux
The purpose of the assert macros is to help the programmer find bugs in his program, things that cannot happen unless there was a coding mistake. 例文帳に追加
assert マクロの目的は、プログラマがプログラム中のバグを探す手助けをすることであり、コーディング間違いがない場合には何が起こることはありえない。 - JM
Both the data are synthesized by a signal processing result synthesizer 104 and displayed on a signal processing result waveform display device 106 to a programmer.例文帳に追加
両データを信号処理結果合成装置104で合成処理を行い、信号処理結果波形表示装置106でプログラマに表示する。 - 特許庁
Next, based on the input instructions of a programmer, the central processing device 9A edits the multidimensional flowchart by using the object information.例文帳に追加
次に、前記中央処理装置9Aが、プログラマの入力指令に基づき、前記オブジェクト情報を用いて前記多次元流れ図を編集する。 - 特許庁
With a modern, nonprocedural language(sometimes called a 4th-generation or declative language), the programmer simply defines the logical structure of the problem 例文帳に追加
最近の非手続言語(第4世代言語とか宣言言語とも呼ぶ)を使うと,プログラマは与えられた問題の論理構造を定義するだけですむ - コンピューター用語辞典
Protocol Analysis is a valuable tool for gaining qualitative data from observations of programmer behavior during software maintenance. 例文帳に追加
プロトコル分析は以下のような定性的データを得るための価値あるツールの一つである.ソフトウェア・メンテナンス中のプログラマの挙動の観察からのデータ. - コンピューター用語辞典
To efficiently perform communication between a stimulation device and a programmer even if the stimulation device is implanted in a region difficult for a patient's hands to reach, such as the back.例文帳に追加
たとえ背中等の患者の手の届きにくいところに刺激装置が植え込まれていたとしても、この刺激装置とプログラマとの通信を効率的に行う。 - 特許庁
To support a programmer to perform a source program editing operation by presenting information on exception occurring in each sentence in a source program and information on how the exception is handled when the exception occurs.例文帳に追加
ソースプログラムの各文で起こる例外とどの様にハンドリングされるかに関する情報を提示し、プログラマのソースプログラム編集作業を支援する。 - 特許庁
The first control signal Ip is set to drive the heat source through a temperature program selected as a time function in a programmer.例文帳に追加
第1の制御信号T_pは、プログラマー内に、時間関数として選択されたれた温度プログラムを通して熱源を駆動するように設定される。 - 特許庁
A key source respectively offers 1st and 2nd keys used for enciphering/crypto-analysis processes to the programmer and a remote expert data center.例文帳に追加
キー源は、暗号化/暗号解読プロセスにおいて用いられる第1のキーおよび第2のキーをプログラマおよび遠隔エキスパートデータセンターにそれぞれ提供する。 - 特許庁
To efficiently create a program by reducing working burden of a programmer when creating an application program for installing in an information processor.例文帳に追加
情報処理装置にインストールするためのアプリケーションプログラムを作成する際のプログラム作成者の作業負担を軽減して効率的なプログラム作成を可能にする。 - 特許庁
A programmer 122 programs the selected optional feature programs 124-130 into a memory 116 by locating a storage location in the memory 116.例文帳に追加
プログラマ122は、メモリ116における記憶位置を突きとめることによりその選択されたオプション機能プログラム124−130をメモリ116中にプログラムする。 - 特許庁
To quickly report a detail evaluated result including the error information of a program to a programmer at the time of executing the evaluation processing of software/firmware to be developed.例文帳に追加
開発対象ソフトウェア/ファームウェアの評価処理において、プログラムのエラー情報を含む詳細な評価結果を迅速にプログラマに対し報告する。 - 特許庁
To provide a program conversion system coping with an actual operation state, and generating an optimum target program satisfying performance required by a programmer.例文帳に追加
実際の動作状態に対応し、かつプログラマが要求する性能を満たす最適な目的プログラムを生成するプログラム変換システムを提供する。 - 特許庁
To compatibly attain production of a source code from a design model and improvement of maintenance when a programmer compiles the source code, in an object-oriented development.例文帳に追加
オブジェクト指向開発において、設計モデルからのソースコード生成と、プログラマがソースコードを編集する際の保守性の向上とを両立させる。 - 特許庁
The library of a function to be used by a programmer when the view and the controller of the client machine is constituted is designated in order to solve development and maintenance problems.例文帳に追加
本発明は、開発と保守の問題を解決するため、クライアント・マシンのビューとコントローラを構成するときプログラマが使用できる関数のライブラリを指定する。 - 特許庁
In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a system call from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加
マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM
In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a function from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加
マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)