| 意味 | 例文 |
progress informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1002件
On an output unit 22 of the client terminal 12, information on the data creation progress in the server 14 is displayed.例文帳に追加
クライアント端末12の出力部22には、サーバ14におけるデータの作成状況の情報を表示する。 - 特許庁
As a result, the information defined in the synchronism file is acquired in accordance with the progress conditions of the streaming contents.例文帳に追加
その結果、同期ファイルに定義された情報をストリーミングコンテンツの進行状況に合わせて取得できる。 - 特許庁
At first, the progress of the game is detected (step S300), and then making information is displayed (step S310).例文帳に追加
先ずゲームの進行度を検出し(ステップS300)、次いで、メイキング情報の表示処理を行なう(ステップS310)。 - 特許庁
The center device 20 receives the transportation progress information from each of the reader devices 16-19, and records it in a database.例文帳に追加
センター装置20は、各リーダー装置16〜19から輸送経過情報を受信し、データベースに記録する。 - 特許庁
The say this is mainly due to the development of retailers, such as convenience stores and supermarkets, and the progress of information technology. 例文帳に追加
その根本原因として、コンビニエンスストアやスーパーマーケットなど小売業の発展や情報化の発展がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front-end server also uniquely transmits information concerning the progress of the game for each combat zone to the server device 200.例文帳に追加
戦闘区毎のゲームの進行状況に関する情報のサーバ装置200への送信も、一元的に行う。 - 特許庁
This progress information management system comprises a management device 1 and a plurality of company systems connected to the management device 1 through a network 9.例文帳に追加
管理装置1と、管理装置1にネットワーク9を介して接続された複数のカンパニーシステム2とを備える。 - 特許庁
To provide a project risk management support system for managing a project risk, based on information, which is required for project progress management, only by performing the project progress management which is normally performed to progress a project.例文帳に追加
プロジェクトを進行させるために通常実行しているプロジェクト進行管理を行っているだけで、当該プロジェクト進行管理に必要な情報に基づいてプロジェクトリスク管理を行うことができるプロジェクトリスク管理支援システムを提供する。 - 特許庁
Management information on the table is correlated with information that the download-controlling meta files 120 have, to provide users with the information that the download-controlling meta files 120 have, at the time of displaying the states of the progress, and consequently the display of the progress for the respective download-controlling meta files 120 is achieved.例文帳に追加
テーブル上の管理情報とダウンロード制御メタファイル120の情報とを関連付けることで、進捗表示時にダウンロード制御メタファイル120の持つ情報をユーザに提供し、ダウンロード制御メタファイル120毎の進捗表示を可能にする。 - 特許庁
This construction progress management system has a plurality of clients 3, a server 1 connected to all the clients 3 via the Internet 2 and a portable terminal 4 capable of transmitting/receiving character information and image information including construction progress information from each construction site.例文帳に追加
複数のクライアント3と、これら全てのクライアント3とインターネット2を介して接続されたサーバ1と、それぞれの工事現場から工事進捗状況情報を含む文字情報及び画像情報を送受信可能である携帯端末4とを備える。 - 特許庁
Status information is generated for expressing graphically a status of time progress until set time of timer setting by using a progress bar and the like, and after status information 400 is subjected to resolution conversion to form a video image for displaying, the status information 400 and the video image are combined and displayed on the display screen.例文帳に追加
タイマー設定の設定時刻までの時間経過状況をプログレスバーなどを用いて図形的に表現するステータス情報を生成し、そのステータス情報400と表示用に解像度変換された映像とを合成して表示面に表示する。 - 特許庁
Guidance of the next process is displayed on an output device 4 via a second level information display means 23 by collating the acquired progress status with the pattern information which is registered in a progress management storage part 32 by a first level information display judging means 22.例文帳に追加
第1レベル情報表示判断手段22は、取得した進捗ステータスと進捗管理記憶部32に登録されているパターン情報とを照合し、第2レベル情報表示手段23を介して出力装置4に次工程のガイダンスを表示させる。 - 特許庁
To provide a monitoring system in which the progress conditions of an important claim management is recognized in real time, information is shared among related departments the progress of the claim management is quickly and accurately managed.例文帳に追加
重要なクレーム処理の進捗状況がリアルタイムで把握できるような監視体制をとり、情報を関連部署で共有して進捗管理を迅速正確に行う。 - 特許庁
A processing progress sequence computing means in the arbiter 108 computes the sequence of the delayed encoding circuits based on the result of the processing progress information comparing means.例文帳に追加
アービタ108内の処理進捗順序算出手段は、処理進捗情報比較手段での比較結果に基に、処理進捗が遅れている順の符号化回路の順序を算出する。 - 特許庁
When persons who participate in the development of application programs register the progress states of the development, program by program, on a Web server 10 from respective terminals through the Internet, the Web server 10 totals the progress states and quality information in a progress management table or progress management table for fault handling and displays them.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの開発に関わる者が、各端末装置からインターネット網を介して、Webサーバ10に、プログラム単位で開発の進捗状況を登録すると、Webサーバ10は、進捗管理テーブルまたは故障対応用進捗管理テーブルに進捗状況および品質情報を集計して表示する。 - 特許庁
In this game system 10, the game progress information regarding the advancing of the game which is performed by the game machine 18 and the movable communication terminal unit 20 is stored in a game progress information data base 28 of a game server 12 which is connected through a network.例文帳に追加
ゲームシステム10では、ゲーム機18と移動通信端末20とによって実行されたゲームの進行に関するゲーム進行情報はネットワークを介して接続されたゲームサーバ12のゲーム進行情報データベース28に格納される。 - 特許庁
A controller 6 instructs an OSD (On Screen Display) processing part 8 to generate and output an OSD display signal showing a time of reproduction progress information currently recorded on a storage part 11 and the image corresponding to the reproduction progress information.例文帳に追加
制御部6は記憶部11に記録されている再生経過情報の指定時間とその再生経過情報に対応する画像とを示すOSD表示信号を生成して出力するようOSD処理部8に指示する。 - 特許庁
Through operation of a keyboard 40, a control element 10 rewrites progress information included in trust data stored in accordance with the processing of the case in the memory part 20 and retrieves each common item of the progress information to be output, using a display 30 and a printer 50.例文帳に追加
制御演算部10はキーボード40の操作により、事件の処理に従って記憶部20に記憶された受託データの経過情報を書き換え、経過情報ごとに検索し、ディスプレイ30やプリンタ50から出力する。 - 特許庁
An information processing means executes the exchange of the information with the field control system controlling respective parts of a plant according to the progress.例文帳に追加
また、情報処理手段は、上記進捗状況に応じて、プラント各部を制御するフィールド制御システムとの間で情報のやり取りを実行する。 - 特許庁
To realize a fingering information generating device that generates fingering information on easy-to-play fingering while taking the positions of hands moving according to music progress into consideration.例文帳に追加
曲進行に応じて移動する手の位置を考慮しつつ、弾き易い指使いの運指情報を生成する運指情報生成装置を実現する。 - 特許庁
To provide a hospital information system efficiently managing progress information of a clinical path, and flexibly coping with generation of variance.例文帳に追加
本発明では、クリニカルパスの経過情報を効率的に管理することができ、バリアンスの発生に柔軟に対応することができる病院情報システムを提供する。 - 特許庁
A part deterioration predicting part 114 calculates deterioration information such as the deterioration characteristic value and deterioration progress frequency of the parts by acquiring the market result data as input information.例文帳に追加
部品劣化予測部114は、市場実績データを入力情報として、部品の劣化特性値と劣化進行度数などの劣化情報を算出する。 - 特許庁
To provide a method for information collection for fault analysis that can collect processing progress information down to a fault state with small overhead.例文帳に追加
障害の状態に到るまでの処理経過情報をオーバヘッド少なく収集することのできる障害解析用情報収集方式を提供する。 - 特許庁
To grasp progress information on cooperative work where an activity based on quantitative numerics and an activity using abstract information coexist.例文帳に追加
定量的な数値をベースにした活動と抽象的な情報を用いた活動とが混在した共同作業の進捗情報を把握できるようにする。 - 特許庁
When the each employee or the like acquires a skill or likely, skill information is read out from the talent utilization server side skill information database 6 by own terminal, and skill progress information is registered.例文帳に追加
各従業員等がスキルを取得したときなどに、自身の端末から人材活用サーバ側スキル情報データベース6からスキル情報を読出し、スキル進捗情報を登録する。 - 特許庁
To distribute associated information to viewers in accordance with providing contents information varied with progress of reproduction without increasing a load of contents information imposed on a transmitter side.例文帳に追加
コンテンツ情報の送信側にかかる負担を増やすことなく、再生の進行とともに提供情報が変化するコンテンツの提供情報に応じた関連情報を視聴者へ配信する。 - 特許庁
The clients 3 have means for registering input data regarding the construction plan, means for registering character information regarding the progress and site photograph information and means for referring to and displaying the character information and the site photograph information.例文帳に追加
クライアント3は、工事計画に関する入力データを登録する手段を備え、進捗状況に関する文字情報及び現場写真情報を登録する手段並びに参照表示する手段を備える。 - 特許庁
The beacon control unit 7 transmits the second down-link information 30 by including transmission progress information with first transmission of the second down-link information 30 after the reception of up-link information as a reference in each of the plurality of transmission frames.例文帳に追加
ビーコン制御機7は、前記複数の送信フレームそれぞれにアップリンク情報を受信した後の最初の第2ダウンリンク情報30の送信を基準とした送信経過情報を含めて送信する。 - 特許庁
The game information containing the information for indicating the progress of games and the information for indicating the results of the games is converted to the information on the standardized degree of advantage by which the degree of advantage of the games for the players is indicated while being standardized.例文帳に追加
遊技の進行を示す情報と遊技の結果を示す情報とを含む遊技情報から、遊技が遊技者に有利になる度合いを示しかつ規格化された規格化有利度合情報へ変換する。 - 特許庁
During game progress, the game progress is controlled on the basis of position or/and angle information of a position or/and angle of the main play item laid on the play field detected by a main play item detecting means and on the basis of attribute information corresponding to the sub-play item peculiar information related to the main play item peculiar information.例文帳に追加
ゲーム実行時には、プレイフィールド上に載置されたメインプレイアイテムの位置又は/及び角度を、メインプレイアイテム検出手段によって検出した位置又は/及び角度情報と、メインプレイアイテムの固有の情報に関連付けられたサブプレイアイテムの固有の情報に対応する属性情報とに基づいて、ゲームの進行を制御する。 - 特許庁
Based on the image of a player facing this game machine 1 taken by a camera 3, the game player individual is recognized and personal information of the recognized game player (level information, game progress information and growing progress information) is read out from a data memory means 8.例文帳に追加
ゲーム機1に向かうことによりカメラ3に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報(レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報)をデータ記憶手段8から読み出す。 - 特許庁
The traffic information predicting means finds the degree of progress of the traveling history to the statistical traffic information by comparing traveling track, based on the statistic traffic information with traveling track which is based on the traveling history information, and predicts the traffic information by correcting the traveling track, based on the statistic traffic information on the basis of the degree of the progress.例文帳に追加
前記交通情報予測手段は、前記統計交通情報に基づく走行軌跡と前記走行履歴情報に基づく走行軌跡とを比較することによって統計交通情報に対する走行履歴の進捗度を求め、該進捗度を元に前記統計交通情報に基づく走行軌跡を修正することによって交通情報を予測する。 - 特許庁
If there is any identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs a clock changing part 25 to increase a clock frequency.例文帳に追加
実行中を示す識別が1つでも有るときには、クロック変更部25にクロック周波数のアップを指令する。 - 特許庁
The attribute information 41 is updated any time based on a scoring point in the progress of a game in which the operator 10 participates.例文帳に追加
属性情報41は、操作者10が参加するゲームの進行状況の得点に基づいて随時に更新される。 - 特許庁
To provide not only surprises and changes to a progress of a games but also a chance for exchanging information among friends.例文帳に追加
ゲームの進行に意外性と変化を提供するだけに止まらず、友人達との情報交換の機会を提供する。 - 特許庁
Then the judgement answer information are totalled and the game progress of the player characters is changed on the basis of the totaling result.例文帳に追加
次いで、その判定回答情報を集計し、集計結果に基づいて選手キャラクタのゲーム進行を変更する。 - 特許庁
Besides, document issue information is displayed in chronological order and the degree of progress in the research for the specified disease is known.例文帳に追加
また、文献発行情報を時間的な推移で表示し、特定の疾患対しての研究の成長度を知る。 - 特許庁
The shop device transmits the service provision progress information input by each mobile terminal to a display terminal of a meter for display.例文帳に追加
携帯端末で入力したサービス提供進捗情報を計量機の表示端末へ送信し表示する。 - 特許庁
To change design information for an item in progress without reapplication of the item, in a workflow system.例文帳に追加
ワークフローシステムにおいて、進行中の案件の設計情報の変更を、案件の再申請をすることなく可能とする。 - 特許庁
We look forward to a progress report by the Global Forum on the effectiveness of information exchange practices by April 2013. 例文帳に追加
我々は、情報交換の実践の有効性に関するグローバル・フォーラムの進捗レポートを2013年 4月までに期待する。 - 財務省
Because inquiry information is transmitted, the progress of the business of the visitor become easy to be obtained from the responsible person.例文帳に追加
また問い合わせ情報が送信されるので、担当者から来訪者の用件の進行状況を得られやすくなる。 - 特許庁
When a request for retrieving the test progress state information is sent from a test management terminal 4 to the server 3, the test progress state information is retrieved from the DB 5 by the function 33 and the retrieved information is displayed on the terminal 4.例文帳に追加
また、テスト管理端末機4からテスト管理サーバ3にテスト進捗状況情報の検索要求が送出されると、テスト管理サーバ3のテスト検索機能33により進捗管理DB5からテスト進捗状況情報を検索し、検索した情報をテスト管理端末機4に表示する。 - 特許庁
In the course of processing information between the electronic money card and the center server, the processing is caused to progress while setting their flags on (inverting them from "transaction completed" to "transaction in progress"), or setting them off (resetting them from "transaction in progress" to "transaction completed") in a synchronized manner.例文帳に追加
そして、電子マネーカードとセンタサーバ間で情報処理を行う過程で、双方のフラグを立てたり(「取引完了」から「取引中」に反転させたり)、あるいは倒したり(「取引中」から「取引完了」に復帰させたり)して同期を取りながら処理を進める。 - 特許庁
The system obtains yield analytical results in a yield analytical computer 2 of the inspection result DB1 and progress control information of the processing device from a progress control computer 4 of the progress control DB3, and estimates the device where a yield deteriorates with a yield analytical computer 8.例文帳に追加
検査結果DB1の歩留分析用計算機2での歩留り分析結果と、進行管理DB3の進行管理用計算機4から加工装置の進行管理情報を取得し、歩留解析用計算機8で歩留り低下装置を推定する。 - 特許庁
A communication part 20 inputs lyric information including timing information for displaying respective characters to be sounded according to the progress of a musical piece on a screen and play information related to the timing information included in the lyric information.例文帳に追加
通信部20は、曲の進行にしたがって発声すべき文字のそれぞれを画面に表示するためのタイミング情報が含まれた歌詞情報と、歌詞情報に含まれたタイミング情報と関連づけられた演奏情報とを入力する。 - 特許庁
The down-link information includes distance information on the distance L to the stop line P ahead from the communication area A and transmission progress information based on transmission of first down-link information after receiving the up-link information.例文帳に追加
前記ダウンリンク情報には、通信領域Aから前方の停止線Pまでの距離Lについての距離情報、及び、前記アップリンク情報を受信した後の最初のダウンリンク情報の送信を基準とした送信経過情報が含まれている。 - 特許庁
When an object is selected by an object selecting part 52, a monitoring part 54 begins to monitor whether or not the game progress limiting information corresponding to the object satisfies a prescribed game progress limiting condition.例文帳に追加
オブジェクト選択部52によってオブジェクトが選択された場合、監視部54は、該オブジェクトに対応するゲーム進行制限情報が所定のゲーム進行制限条件を満足したか否かの監視を開始する。 - 特許庁
The client 10 can see the dynamic images from the cameras 40-42 and the Web information on the work schedule, progress status and so on from the work progress updating terminal 12 using a cellular phone 9 for client.例文帳に追加
顧客10は、顧客用携帯電話機9により、カメラ40〜42からの動画映像と作業進捗更新用端末12からの作業予定・進捗状況等のWeb情報を参照することができる。 - 特許庁
A list making part 17 integrates the analysis progress information, and makes a list wherein, for example, an analytical device name, an analysis registrant name, a status (progress state), a finish time or the like are described.例文帳に追加
そして、リスト作成部17はこらら分析進捗情報を統合して、例えば分析装置名、分析登録者名、ステータス(進行状況)、終了時刻などを記した一覧表を作成する。 - 特許庁
An inter-enterprise progress management part 24 performs development to a work schedule comprising a plurality of work processes when receiving ordering information of a commodity from the relay part 22, and performs storage into a progress situation database 21.例文帳に追加
企業間進捗管理部24は、中継部22から商品の発注情報を受けたとき複数の作業工程から成る作業スケジュールに展開して進捗状況データベース21に格納する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|