「pump systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To certainly drive a motor in a two-pump merging circuit on a downstream side of the two-pump merging circuits of two systems.例文帳に追加

２系統の２ポンプ合流回路のうちの下流側の２ポンプ合流回路におけるモータを確実に駆動できるようにする。 - 特許庁

To bleed pump devices in vehicular brake systems of air in appreciable fashion.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置に備えられるポンプ装置内の空気抜きが良好に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive pump with a reduced number of part items and a reduced space capable of providing an equal delivery quantity with different pressures of two systems by use of one pump.例文帳に追加

部品点数、スペースが共に少なく、安価な、１台のポンプで２系統の異なる圧力で等しい吐出量が得られるポンプを提供。 - 特許庁

To provide an economical pump system for feeding a liquid to plural systems different in required pressure.例文帳に追加

所要圧力の異なる複数の系統に液体を送液する経済的なポンプ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pump for supplying fluid simultaneously to two systems in case of feeding fluid to two systems from a fluid pump using piping of fixed inner diameter only without requiring branching of the piping while securing delivery pressure and delivery speed from the pump by use of a fluid pump provided with a vibrator.例文帳に追加

流体ポンプから二つの系に流体を送出する場合であっても、配管による分岐を不要とし、したがって、ひとつの内径の配管のみで、ポンプからの吐出圧力、吐出速度を保持しながら、二つの系へ同時に流体を供給するポンプをひとつの振動子を備える流体ポンプによって実現する。 - 特許庁

The pump assembly (40) houses a plurality of removable independent cylinder plunger systems having a specific volume.例文帳に追加

ポンプアセンブリ（４０）は、特定容積を有していて脱着可能な複数のシリンダー・プランジャシステムを独立して収容する。 - 特許庁

These systems comprise a pump 3 having a speed-variable motor for supplying coolant to a condenser 4, and an inverter 10 for outputting driving power to this pump 3.例文帳に追加

回転数可変のモータを有し復水器４に冷却水を供給するポンプ３と、このポンプ３への駆動電力を出力するインバータ１０とを備えている。 - 特許庁

In the brake hydraulic pressure control device to pressurize wheel cylinders of a plurality of brake systems of a vehicle by using pump motors independent from each other, the pump motor of each brake system is installed to a common housing, and at least one pump motor is rotated in the direction opposite to that of the other pump motors when the pump motors are operated.例文帳に追加

車両の複数のブレーキ系統をそれぞれ独立したポンプモータを用いてホイルシリンダを加圧するブレーキ液圧制御装置において、各ブレーキ系統のポンプモータを共通のハウジングに組み付け、ポンプモータ作動時に少なくとも１つのポンプモータを他のポンプモータと相反する方向に回転駆動することとした。 - 特許庁

To construct a small, light and simple clutch engaging/disengaging mechanism while eliminating the need for complicated hydraulic systems including a hydraulic pump.例文帳に追加

クラッチの断接のための機構を油圧ポンプ等を含む複雑な油圧系統を不要とし、小型、軽量且つ簡便に構成する。 - 特許庁

An evaporation amount of a liquid refrigerant is increased by those systems, a heat pump COP is enhanced, and energy is saved.例文帳に追加

これらのシステムにより液冷媒の蒸発量を増量出来て、ヒートポンプＣＯＰは向上し、エネルギーの省力化が図られる。 - 特許庁

Gas and sewage systems along with police, fire, and medical facilities are functioning on emergency generators but pump failure has left taller buildings without water service.例文帳に追加

水道 都市ガス などのライフライン― 警察 消防 病院といった 公共施設は 非常電源で機能しているようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fertilizing transmission systems 88 and 89 are branched from a part between the one-way transmission mechanism and the planting speed change mechanism in the planting transmission system and the fertilizing transmission systems 88 and 89 are connected to the fertilizing pump.例文帳に追加

植付伝動系における一方向伝動機構と植付変速機構との間の部分から施肥伝動系８８，８９を分岐させ、施肥伝動系８８，８９を施肥ポンプに接続する。 - 特許庁

To provide a steam condenser vacuum pump system by simple and inexpensive freezing prevention countermeasures without any other power sources/control systems and consumables.例文帳に追加

他動力源・制御系統および消耗品を持たずにシンプルかつ安価な凍結防止策による復水器真空ポンプシステムの提供。 - 特許庁

An emergency core cooling system 1 includes: three systems of low-pressure injection system 19 having a low-pressure injection pump 18 for electric drive; three systems of high-pressure core injection system 22 having a high-pressure core injection pump 21 for electric drive; and an automatic pressure reducing system 26.例文帳に追加

非常用炉心冷却系１は、電動駆動の低圧注水系ポンプ１８を有する３系統の低圧注水系１９と、電動駆動の高圧炉心注水系ポンプ２１を有する３系統の高圧炉心注水系２２と、自動減圧系２６とから構成される。 - 特許庁

The grit pumping selector valve 13 and the air introduction valve 16 of one of the systems are simultaneously opened, and the grit pump 11 and a blower 15 are operated to pump the grit from one sedimented grit pit 31.例文帳に追加

いずれか１系統の揚砂切換弁１３とエア導入弁１６とのみを同時に開くとともに揚砂ポンプ１１及びブロワ１５を作動させて１つの沈砂ピット３１からのみ揚砂する。 - 特許庁

To provide a small and high-output hydraulic pump unit capable of selectively outputting a high pressure to two systems without using an electromagnetic selector valve.例文帳に追加

電磁切替え弁を使用することなく、高圧を２系統へ選択的に出力できる小型で高出力の油圧ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved intravenous pump which is suitable for using in particularly an IV administration set and in the other medical and non-medical systems or the like.例文帳に追加

特にＩＶ投与セット、他の医療および非医療システムなどに使用するのに適した、新しい改良型の静脈内ポンプを提供する。 - 特許庁

Each of the safety systems 49, 50 and 51 has an LPFL with the heat exchanger for the RHR and a DG for driving the flooder pump for the LPFL.例文帳に追加

安全系４９，５０，５１は、それぞれ、ＲＨＲの熱交換器を有するＬＰＦＬ及びＬＰＦＬの注水ポンプを駆動するＤＧを有する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus and its adjusting method which is improved, such that a pump is operated in a proper state in response to the number of systems used.例文帳に追加

使用される系統の数に応じて適正な状態でポンプを運転できるよう改良を加えた暖房装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

At both ends of the fluid pump comprising one pipe member, delivery ports 6 and 7 respectively connected to different systems are provided, and the vibrator 3 repeats reciprocating motion between them for directly feeding fluid to the respective systems.例文帳に追加

ひとつの管体によってなる流体ポンプの両端に、それぞれ、別個の系に接続された吐出口を設け、その間を振動子が往復運動を繰り返すことによって、それぞれの系に直接流体を送出する - 特許庁

When fuel is pumped by each of the fuel pumping systems of the fuel pump 11, an ECU 30 sequentially detects a change in fuel pressure in a fuel passage from the fuel pump 11 to the injector 20, and computes the pumping characteristic with respect to each of the fuel pumping systems based on the detected fuel pressure change.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、燃料ポンプ１１の複数の燃料圧送系によるそれぞれの燃料圧送時に、燃料ポンプ１１からインジェクタ２０までの間の燃料経路における燃料圧力の変化を逐次検出し、その検出した圧力変化に基づいて、燃料圧送系ごとに圧送特性を算出する。 - 特許庁

To develop a heat pump system generating a plurality of systems of warm water with different temperatures, evaluating excellent energy efficiency of a heat pump, capable of generating warm water with a high temperature even in the heat pump system and at this time, preventing decline in the energy efficiency.例文帳に追加

ヒートポンプの優れたエネルギー効率を評価し、ヒートポンプシステムであっても高い温度の温水を生成することができ、且つその際にもエネルギー効率の低下をもたらすことのない、温度の異なる温水を複数系統生成するヒートポンプシステムの開発を試みたものである。 - 特許庁

To switch two systems, to suppress the cost of a cassette and the capacity of waste, and to continue a surgery even when a suction pump or a sensor or the like fails.例文帳に追加

２系統の切換えを可能にし、カセットのコスト、廃棄物の容量を抑えることができ、吸引ポンプ、センサ等が故障した場合にも手術の継続を可能にする。 - 特許庁

To provide a technique for unifying the cooling system of a fuel cell and the cooling system of an electric driving system, and making a cooling medium circulate through both the cooling systems using identical same pump.例文帳に追加

燃料電池の冷却系と電動駆動系の冷却系とを統合し、同一のポンプで両冷却系に冷却媒体を循環させる技術を提供する。 - 特許庁

The inlet pipe 2 of a water supply pump 3 for supplying water from the sample tank 9 to other systems and components is connected to the sample tank 9 with a bypass line 20.例文帳に追加

このサンプルタンク９から他系統，機器へ給水するための補給水ポンプ３の補給水ポンプ入口配管２とサンプルタンク９とをバイパスライン２０により接続する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of highly maintaining the controllability of fuel pressure even if abnormality occurs in a part of pumping systems of a fuel injection device capable of holding the pumping systems by installing plungers in a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプが複数のプランジャを備えることで複数の圧送系統を有する燃料噴射装置にあって、その一部の圧送系統に異常が生じた場合であれ、燃圧の制御性を高く維持することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A communicating port 67 with a power steering oil supply passage 17 of a pump assembly 2 is partitioned by a partition wall 68 into two systems of divided passages (a first divided passage 70, and a second divided passage 71).例文帳に追加

ポンプアセンブリ２のパワステオイル供給通路１７との連通口６７を、隔壁６８によって、２系統の分割通路（第１の分割通路７０、第２の分割通路７１に区画する。 - 特許庁

Accordingly, as compared with conventional roof sprinkling cooling systems, a water storage tank capacity can be reduced, a pump 16 can be downsized, and the diameter of a water supply pipe 14 can be reduced.例文帳に追加

このため、従来の屋根散水冷却システムに比して、貯水槽２２の小容量化、揚水ポンプ１６の小型化および給水配管１４の小口径化を図ることができる。 - 特許庁

To simply a system and to realize cost reduction by feeding a lubricant to respective conduit lines using a single pump, without impairing the function of two systems of a depressurization conduit line and a non-depressurization conduit line.例文帳に追加

脱圧管路と非脱圧管路との２系統の機能を損なうことなく各管路に１つのポンプで潤滑油を送給できるようにし、システムを簡略化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a liquid that is especially useful for thickening a non-aqueous composition, pourable up to 100%, and treatable with a pump and that exhibits excellent thickening effect on composition systems, such as inks, epoxies, polyesters, coatings, greases and other systems in which the liquid is easily dispersible, without spoiling glossiness.例文帳に追加

非水組成物の増粘に特に有用な液体であって、100％まで注入可能でポンプで扱うことができ、インク、エポキシ、ポリエステル、塗料、グリースおよび分散させやすい他の系などの組成物系に対して光沢を損なうことなく優れた増粘効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a cooling method enabling application of a water-cooled frequency converter (energy-saving controller) to a hot liquid transport pump or other apparatus, e.g. blowers in air conditioner systems, without wasting.例文帳に追加

水冷式の周波数変換器（省エネルギーコントローラ）を高温液搬送用ポンプやその他の機器、例えば空調システム内の送風機にも無駄なく適用することのできる冷却方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the present situation is a compressing cycle operation state, a compressor of one of the systems is stopped first, when the present state meets a switching condition (ΔT≥T1), and then a refrigerant pump operation of the system is started.例文帳に追加

また、現状が圧縮サイクル運転状態の場合には、切替条件（ΔＴ≧Ｔ１）に該当するときは、最初に一方の系統の圧縮機が停止され、その後、当該系統の冷媒ポンプ運転が開始される。 - 特許庁

By intermittently opening and driving the fuel injection valve while pressure-feeding a fuel to the tow fuel injection systems through a common fuel pump, the fuel is injected and supplied into the delivery pipes 12A and 12B.例文帳に追加

共通の燃料ポンプを通じて二つの燃料噴射系に燃料を圧送しつつ燃料噴射弁を間欠的に開弁駆動することによってデリバリパイプ１２Ａ，１２Ｂ内の燃料を噴射供給する。 - 特許庁

In the hydraulic device for the backhoe provided with the load sensing system to control the discharge flow rate of a main pump P1 based on the load, a pressure oil supply oil passage (a) from the main pump P1 is branched into two systems and lateral travelling sections are connected in parallel with the respective branched both pressure oil supply oil passages (a1), (a2).例文帳に追加

主ポンプＰ1 の吐出流量を負荷に基づいて制御するロードセンシングシステムを装備したバックホウの油圧装置において、主ポンプＰ1 からの圧油供給油路ａを２系統に分岐し、左右の走行セクションを、分岐された両圧油供給油路ａ1 ，ａ2 のそれぞれに対して並列に接続してある。 - 特許庁

Disclosed are various torsional restraint systems 1000 for torsionally restraining a jet pump assembly, wherein the jet pump assembly includes a riser pipe 30, a transition assembly on the riser pipe 30, and a restrainer bracket 100 connecting first and second inlet mixers 50A and 50B to the riser pipe 30.例文帳に追加

噴射ポンプ組立体をねじれ抑制する種々のねじれ抑制システム１０００が開示されており、噴射ポンプ組立体は、ライザ管３０と、ライザ管３０上の遷移組立体と、第１のインレットミキサ５０Ａ及び第２のインレットミキサ５０Ｂをライザ管３０に連結する拘束ブラケット１００とを含む。 - 特許庁

Two systems of first and second cooling water circulation circuits C1, C2 are used as circulation circuits, by closing a two-way valve 8 and operating a pump of an electric water pump 9, while a water temperature Tw2 on an outlet side of a heater core 4 is lower than a water temperature Tw1 in a heat accumulation tank 7.例文帳に追加

ヒータコア４の出口側の水温Ｔｗ２が蓄熱タンク７内の水温Ｔｗ１よりも低い間においては、２方弁８を閉成すると共に電動式ウォータポンプ９のポンプを作動させることによって、循環回路が第１及び第２の冷却水循環回路Ｃ１，Ｃ２の２系統とされる。 - 特許庁

This apparatus is provided with a compression type heat pump system 1, an absorption type refrigerating/heating system 70 and a heat medium fluid circulation path 110 containing an indoor heat exchanger 111 and the heat medium fluid circulation path 110 is arranged covering both the systems 1 and 70 to accomplish a cooling or the like of a heat medium fluid for cooling by both the systems 1 and 70.例文帳に追加

圧縮式ヒートポンプシステム１と吸収式冷凍・加熱システム７０と、室内熱交換器１１１を含む熱媒流体循環路１１０とを備え、熱媒流体循環路１１０が上記両システム１，７０にわたって設けられ、両システム１，７０によって冷房のための熱媒流体の冷却等が行なわれるようにする。 - 特許庁

The inside diameter of ink discharge tubes 1402 and 1403 from cap sections M5010A and M5010B to cap recording head sections 1302 and 1303 including discharge sections of a different number to a common pump M5000 are varied, different flow rates occur in ink discharge systems and preferable ink flow rates are obtained for the ink supply systems.例文帳に追加

異なる数の吐出部を含む記録ヘッド部１３０２，１３０３に対してキャッピングを行うキャップ部Ｍ５０１０Ａ，Ｍ５０１０Ｂから共通のポンプＭ５０００に至るインク排出用チューブの１４０２，１４０３の内径を異ならせ、各インク排出系では異なる流量が生じ、各インク供給系統に対して好ましいインク流量が得られる。 - 特許庁

Processing systems (100, 200) utilizing the supercritical fluid for treating substrates (105, 205, 305) are described as having a pump (600) for recirculating the supercritical fluid over the substrates (105, 205, 305).例文帳に追加

基板（１０５、２０５、３０５）を処理するための超臨界流体を利用する処理システム（１００、２００）は基板（１０５、２０５、３０５）に亘って超臨界流体を再循環させるためのポンプ（６００）を具備するものとして記述される。 - 特許庁

The main selector valves connected to the first and second circuit systems are so configured that in a normal position, main passages a connected to the first and second circuit systems connected to the first and second main pumps and confluent passages d merging oil delivered from the assist pump to the first and second main pumps are opened, and in a switching position, the main passages are opened and the confluent passages are closed.例文帳に追加

そして、上記第１，２回路系統に接続した各メイン切換弁は、ノーマル位置において第１，２メインポンプをそれに接続した第１，２回路系統に接続するメイン通路ａとアシストポンプの吐出油を上記第１，２メインポンプに合流させる合流通路ｄとを開き、切換位置において上記メイン通路を開いて合流通路を閉じる構成にしている。 - 特許庁

Since the switching between both control systems can be properly performed, even if the operating conditions of the internal combustion engine change, the increase in the fuel economy by the pump loss reduction effect and the increase in the output by the pulsation effect can be performed in a balanced manner.例文帳に追加

これにより、両制御方式の切替えを適切に行えるため、内燃機関の運転状態が変化しても、ポンプ損失低減効果による燃費の向上と慣性過給および脈動効果による出力の向上とをバランス良く行える。 - 特許庁

A radiator fan 7a, a ventilation fan 15 and a cooling water pump 16 (auxiliary equipment) are connected with commercial power systems U1, V1 and W1 to be supplied with power and connected with a synchronous generator 3 through an electromagnetic contactor 33 to be supplied with power.例文帳に追加

ラジエータファン７ａ、換気用ファン１５、冷却水ポンプ１６（付属機器類）は、商用電力系統Ｕ１，Ｖ１，Ｗ１に対して電力受給可能に接続されるとともに同期発電機３に対して電磁接触器３３を介して電力受給可能に接続されるようにした。 - 特許庁

Two time lengths, long and short, are selectable as required for the expansion of the same air bag until it reaches a specified pressure between the supply of air to the air bag with a single pump in one air supply/discharge system and the simultaneous supply of air thereto with the pumps in both the air supply/discharge systems.例文帳に追加

同じ空気袋に、一方の給排気系統のポンプ単独で給気する場合と、両給排気系統のポンプで同時に給気する場合とで、空気袋が所定の圧力に達するまでの膨脹に要する時間を長短２通りに選択可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

To feed a lubricant to respective conduit lines using a single pump without impairing respective functions, and to improve freedom degree of lubricant feeding in a plural system conduit line equipped with two systems or more of at least one of a depressurization conduit line and a non-depressurization conduit line.例文帳に追加

脱圧管路及び非脱圧管路の少なくともいずれか一方の管路を２系統以上備えた複数系統の管路に、夫々の機能を損なうことなく各管路に１つのポンプで潤滑油を送給できるようにし、潤滑油供給の仕方の自由度の向上を図る。 - 特許庁

The traveling HST 10 includes a two-system hydraulic circuit of a first (system A) and a second (system B) which supplies working fluids to four sets of HST motors 12 by one HST pump 11, and a hydraulic synchronizing inching line (inching circuit 13) is arranged between systems.例文帳に追加

走行用ＨＳＴ１０は、１台のＨＳＴポンプ１１で４台のＨＳＴモータ１２に作動油を供給する第１（系統Ａ）および第２（系統Ｂ）の２系統の油圧回路を備えており、各系統間は油圧同期用のインチングライン（インチング回路１３）を設けている。 - 特許庁