「purified component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, exhaust gases are purified by the upstream side catalyst 20, and the oxygen activation component is supplied into the exhaust gases after the purification and purified by the downstream side catalyst 30.例文帳に追加

そして、上流側触媒２０で排ガスを浄化し、その浄化後の排ガスに酸素活性成分を供給し、それを下流側触媒３０で浄化することとしている。 - 特許庁

To obtain a condensed product of decolored and purified indene, preferably purified so as to be colorless and transparent by removing a coloring component originally present in the condensed product of the indene.例文帳に追加

インデン濃縮物中に元来から存在する着色成分を除去して、脱色精製された、望ましくは無色透明に精製されたインデン濃縮物を提供すること。 - 特許庁

The obtained conductive polymer is purified, and then, the purified conductive polymer and an oxidizing agent are mixed in an aqueous solvent containing a polyacid component to produce the conductive polymer suspension.例文帳に追加

得られた導電性高分子を精製した後、ポリ酸成分を含む水系溶媒中で、精製された導電性高分子と酸化剤とを混合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁

To provide a method for recovering highly purified dimethyl terephthalate as a valuable component from polyester wastes containing copolyesters.例文帳に追加

共重合ポリエステルを含むポリエステル廃棄物から、有価成分としての高純度のテレフタル酸ジメチルを回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst container 3 formed in such a structure that volatile component generated from a holding mat 10 for holding a catalyst carrier 2 is purified.例文帳に追加

触媒担体２を保持する保持マット１０から生じる揮発成分を浄化可能な構造とした触媒容器３を提供する。 - 特許庁

Utilizing the water stream of the filtration device 8, a hazardous component such as chlorine in water can be removed and purified.例文帳に追加

濾過装置８の水流を利用して、水中の塩素等の有害成分を除去したり浄化したりすることができる。 - 特許庁

To provide a purified water shower which has dechlorination ability, can add a moisturizing component and which is excellent in handling property.例文帳に追加

脱塩素能力を有し、かつ保湿成分を添加することのできる、ハンドリング性に優れた浄水シャワーを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing a purified component from being wasted unnecessarily by surplus water which is not reused by a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池側で再利用されない余剰水によって精製要素が無駄に消費されることのないようにし得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus of which the component units can be easily maintained and which can supply purified water of high safety.例文帳に追加

水処理装置を構成する各部位の保守点検が容易な、しかして安全性の高い浄水を供給し得る水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid component is passed through an adsorbing recovery tank and purified by adsorbing the harmful substance by an adsorbent.例文帳に追加

液体成分は吸着回収槽を通過させて有害物質を吸着剤に吸着させて浄化する。 - 特許庁

This purified water shower provided with a means for adding a free amino acid having dechlorination ability, can simultaneously perform dechlorination and addition of the moisturizing component since the free amino acid performs dechlorination and thereby the purified water shower which is excellent in handling property and has high performance can be obtained.例文帳に追加

脱塩素能を有する遊離アミノ酸を添加する手段を有する浄水シャワーは、遊離アミノ酸によって脱塩素を行うため、脱塩素と保湿成分の添加を同時に行うことが可能であり、ハンドリング性に優れた高性能な浄水シャワーとすることができる。 - 特許庁

This collagen synthesis accelerator contains a powder or an extract, as it is or roughly purified or purified, of at least one plant selected from among plants of the genera Pfaffia and Ajuga as the effective component.例文帳に追加

パフィア属に属する植物およびキランソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物の粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を有効成分として含む生体コラーゲンの合成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of purification for an aliphatic glycol component produced in a manufacturing process of polyester, stabilizing the process and improving quality of the purified glycol component.例文帳に追加

ポリエステルの製造工程で発生する脂肪族グリコール成分を精製する方法であって、工程の安定化と精製グリコール成分の品質を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier the durability of whose component to be used in electrolysis can be prevented from being deteriorated while improving the quality of reductive water to be produced by dissolving hydrogen gas in purified water containing a mineral component.例文帳に追加

ミネラル成分を含有する浄水中に水素気体を溶解させて生成される還元水の質を向上させながら、電気分解と関連した部品の耐久性低下を防止できる浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier which enables continuous use of purified water during a repair period of an electrical component and eliminates the necessity of newly buying a product when the electrical component breaks down.例文帳に追加

電装部品が故障した場合に、かかる電装部品の修理期間中に浄水を引き続き利用することが可能であり、かつ製品を新たに購入する必要のない浄水器を提供すること。 - 特許庁

The soot in PM is trapped in the soot trapping component 2, and the trapped soot is efficiently oxidized and purified by the soot clarification component 3 in the vicinity to become CO_2 for discharge.例文帳に追加

PM中のスートはスート捕集成分２に捕集され、捕集されたスートは近傍に存在するスート浄化成分３によって効率良く酸化浄化されCO_2 となって排出される。 - 特許庁

The condenser 5 separates the gaseous ammonia discharged from the adsorbing means 3 into a gas-phase component and liquid-phase component by partial condensation, thereby separating and removing highly volatile impurities as a gas-phase component to obtain purified liquid ammonia as the liquid-phase component.例文帳に追加

そしてコンデンサ５は、吸着手段３から導出された気体状のアンモニアを分縮して気相成分と液相成分とに分離することで、揮発性の高い不純物を気相成分として分離除去し、液相成分として精製された液体状のアンモニアを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing glycerol, by which an alkali component can be removed and purified from an alkali component-containing glycerol by-produced in a process for mixing fats or oils, an alcohol and the alkali component to produce the fatty acid ester and the glycerol.例文帳に追加

油脂類、アルコール類およびアルカリ成分を混合して脂肪酸エステルとグリセリンを生成する工程において副生するアルカリ成分が含有したグリセリンから、アルカリ成分を除去しグリセリンを精製して製造すること。 - 特許庁

The water purifying device 1 includes: a purifying section 10 producing purified water by purifying raw water; and an ozone producing section 80 producing ozone gas containing a sterilization component.例文帳に追加

本発明に係る浄水装置１は、原水を浄化することによって浄水を生成する浄化部１０と、殺菌成分を含むオゾンガスを生成するオゾン生成部８０とを備える。 - 特許庁

To provide a method whereby a quaternary ammonium tetrafluoroborate is industrially and inexpensively purified without using any silver compound in removing a halogen component from quaternary ammonium tetrafluoroborate.例文帳に追加

第四級アンモニウム＝テトラフルオロボラート中のハロゲン成分を除去するにあたり、銀化合物を使用せず、工業的に安価に第四級アンモニウム＝テトラフルオロボラートの精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recovering dimethyl 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoate and a purified dimethyl aromatic dicarboxylate from an aromatic polyester resin waste product having 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid component.例文帳に追加

６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸成分を有する芳香族ポリエステル樹脂廃棄物から、６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸ジメチルおよび精製芳香族ジカルボン酸ジメチルを回収する方法を提供すること。 - 特許庁

This oily cleansing cosmetic comprises (A) a glycerol fatty acid ester eicosanoic-diacid condensate, (B) an oily component liquid at room temperature, (C) a nonionic surfactant and (D) purified water.例文帳に追加

（Ａ）グリセリン脂肪酸エステルエイコサン二酸縮合物、（Ｂ）常温で液状である油性成分、（Ｃ）ノニオン性界面活性剤、及び（Ｄ）精製水を含有することを特徴とする油性クレンジング化粧料。 - 特許庁

This medium usable for testing the chemical sensitivity is characterized in that the medium comprises broth, calcium ion, magnesium ion, purified water and a defibrinated blood obtained by removing a red component and a membrane fraction derived from an erythrocyte.例文帳に追加

薬剤感受性試験に使用する培地であって、ブロスと、カルシルムイオンおよびマグネシウムイオンと、精製水と、並びに赤色成分および赤血球由来の膜画分を除いた脱線維血とを含有することを特徴とする培地。 - 特許庁

The water treatment apparatus 1 is equipped with a water tap 30 provided with the discharge port 31 for discharging raw water or purified water passing through the water guide passage and an ozone forming part 40 for forming ozone gas containing a sterilizing component.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置１は、導水路を通過する原水又は浄水を吐出する吐出口３１が設けられる水栓部３０と、殺菌成分を含むオゾンガスを生成するオゾン生成部４０とを備える。 - 特許庁

The distillate carbonic acid diester may be further purified and the distillate component can be used as a heating source for both the extractive distillation process and the purification distillation process.例文帳に追加

留出炭酸ジエステルは精製蒸留工程で、精製蒸留によりさらに精製してもよく、留出成分は抽出蒸留工程及び精製蒸留工程の両方の工程の加熱源として利用できる。 - 特許庁

When the exhaust gas is refluxed to the combustion chamber 9, a harmful component is burnt and purified and, therefore, an exhaust gas treatment device 4 can be small-sized and equipment cost can be reduced.例文帳に追加

この燃焼室(9) に排ガスを還流させると、有害成分が燃焼浄化されるので、その分、排ガス処理装置(4) は小型のもので足り、設備費を軽減できる。 - 特許庁

To provide a cartridge for purifying water, capable of supplying purified water to which a mineral component of stable concentration is added and to provide a water purifier equipped with the cartridge for purifying water.例文帳に追加

安定した濃度のミネラル成分が添加された浄水を供給することのできる浄水カートリッジ及びこれを備えた浄水器を提供する。 - 特許庁

An alloy filter cartridge (a sterilizing component adding portion) 33 is provided separately from a prefilter cartridge 32 and an activated carbon cartridge 34 (a filtration portion) in a main passage 31 of a purified water passage 3.例文帳に追加

浄水通路３の主通路３１に、プレフィルターカートリッジ３２および活性炭カートリッジ３４（濾過部）とは別体で、合金フィルターカートリッジ（殺菌成分添加部）３３を設ける。 - 特許庁

To provide a system for gasifying a biomass by which at least one concentration of tar-component and H_2S in a gasified gas formed by gasifying the biomass can be reduced, and the purity of the purified gas can be improved, and to provide a method therefor.例文帳に追加

バイオマスをガス化して生成したガス化ガス中のタール成分又はＨ_２Ｓ濃度の内少なくとも１つを低減させ、精製ガスの純度を向上させることのできるバイオマスガス化システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purification device capable of obtaining safer purified water by enabling the upstream side to be disinfected/sterilized more positively than a sterilizing component introduction port, while simplifying a configuration, and to provide a method for disinfecting/sterilizing the water purification device.例文帳に追加

殺菌成分導入口よりも上流側を、構成を簡素化しつつ積極的に消毒殺菌できるようにして、より安全な浄化水を得ることができる浄水装置および浄水装置の消毒殺菌方法を得る。 - 特許庁

The lubricant contains 70-90 wt.% of purified water, 10-25 wt.% of an aqueous moisture keeping component, a small amount of menthol, a vegetable oil or the like for solubilization, and a cylodextrin for encapsulation.例文帳に追加

精製水が７０〜９０重量％、水溶性保湿成分１０〜２５重量％に、可溶化させる為にメントールや植物油等を微量、シクロデキストリンを用いてカプセル化する。 - 特許庁

To provide a device for treating turbid water in coal storage yard which has a simple device constitution, is easily operated, is contaminated with no drug component and can obtain purified treatment water and sludge which are effective as resources and to provide a treatment method thereof.例文帳に追加

装置構成が簡単で運転し易く、薬剤成分の混入がなく資源として有効な浄化処理水及び汚濁分が得られる貯炭場濁水浄化装置と浄化法を提供する。 - 特許庁

Krachai (Boesenbergia rotunda) is processed to dried material, powder or extract or 4-hydroxypanduratin is purified, and the product is used as a component of a composition, medicine, food composition or food.例文帳に追加

クラチャイを乾燥物、粉末、又は抽出物などの加工物とし、又は4−hydroxypanduratinを精製し、これらを含有する組成物、薬剤、食品組成物、又は食品を調製する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily separating the excretion sewage solution material discharged from a barn into a concentrated urine fertilizer component and purified water in a short time by a simple constitution.例文帳に追加

畜舎から排出される糞尿汚水溶液物を簡便な構成により、容易に、短時間に濃縮尿肥料成分と浄化水とに分離可能な装置を提供する。 - 特許庁

The conductive polymer suspension is produced as follows: a conductive polymer is synthesized by chemical oxidative polymerization of a monomer giving a conductive polymer by using an oxidant in a solvent containing a dopant comprising polysulfonic acid or a salt thereof; the conductive polymer is purified; and the purified conductive polymer is mixed with an oxidant in an aqueous solvent containing a polyacid component.例文帳に追加

ポリスルホン酸またはその塩からなるドーパントを含む溶媒中で、導電性高分子を与えるモノマーを酸化剤を用いて化学酸化重合して、導電性高分子を合成し、前記導電性高分子を精製した上で、ポリ酸成分を含む水系溶媒中で酸化剤とを混合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁

Waste liquid recovered from the top of a paved road surface 14 by a waste liquid recovery equipment 28 is continuously treated by utilizing a centrifugal force of a screw decanter type continuous centrifugal separator 42 and separated into cake as a solid component and a purified liquid and its purified liquid is circulated as a coolant to the paved road surface cutting motor vehicle 10 by a coolant circulating equipment 53.例文帳に追加

廃液回収装置２８により舗装路面１４上から回収された廃液は、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２により遠心力を利用して連続的に処理されて、固体成分であるケークおよび浄化液に分離され、その浄化液はクーラント循環装置５３によってクーラントとして上記舗装路面切断車１０へ循環させられる。 - 特許庁

The active component of the collagen synthesis promoting agent comprises powder and/or an extract and/or the extract and/or a roughly purified extract and/or a purified product obtained from one or more vegetables selected from those belonging to the family Rhaponticum such as Rhaponticum uniflorum and Rhaponticum carthamoides.例文帳に追加

コラーゲン合成促進剤の有効成分として、キシュウロウロやコウカロウロ等のラポンティクム属に属する植物から選ばれる１種または２以上の植物より得られる粉末および／または抽出物および／または抽出物および／または該抽出物の粗精製物および／または精製物を用いる。 - 特許庁

A monomer for providing a conductive polymer is chemically oxidized and polymerized by using an oxidizer in a solvent containing a dopant comprising a low-molecular organic acid or its salt to synthesize the conductive polymer, the conductive polymer is purified, and the purified conductive polymer and the oxidizer are mixed in an aqueous solvent containing a polyacid component to manufacture the conductive polymer suspension.例文帳に追加

低分子有機酸またはその塩からなるドーパントを含む溶媒中で、導電性高分子を与えるモノマーを酸化剤を用いて化学酸化重合して、導電性高分子を合成し、前記導電性高分子を精製し、ポリ酸成分を含む水系溶媒中で、前記精製された導電性高分子と酸化剤とを混合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁

The cellulase preparation contains a homogeneous endoglucanase component having immunoreactivity with an antibody produced against a highly purified endoglucanase having a molecular weight of ≤43 kD and derived from Humicola insolens DSM1800 or a derivative of the endoglucanase of ≤43 kD molecular weight as an essential component.例文帳に追加

フミコーラインソレンス（Humicola insolens) DSM1800 から誘導される高度に精製された〜43kDのエンドグルカナーゼに対して産生される抗体と免疫反応性であるか、または前記〜43kDのエンドグルカナーゼの誘導体である均質エンドグルカナーゼ成分を必須のものとして含むセルラーゼ調製物。 - 特許庁

To obtain high purity gas by extremely removing an organic gas component hardly permeating a gas-permeable membrane and an organic gas component low in solubility in gas-soluble liquid contained in crude gas when the crude gas is purified by using the gas-permeable membrane.例文帳に追加

ガス透過膜を用いて粗製ガスを精製する場合に、粗製ガス中に含まれるガス透過膜を透過しにくい有機系ガス成分や、ガス溶解性液体への溶解度が低い有機系ガス成分を高度に除去して高純度のガス得る。 - 特許庁

This method for producing the condensed product of the decolored and purified indene is characterized in that hydrazines are added to the colored condensed product of the indene so as to enable the coloring component included in the condensed product to be absorbed or extracted by the hydrazines to remove the coloring component from the colored condensed product of the indene.例文帳に追加

着色インデン濃縮物にヒドラジン類を混合し、該濃縮物中に含まれる着色成分をヒドラジン類に吸着もしくは抽出させ、着色インデン濃縮物から着色成分を除去することを特徴とする脱色精製インデン濃縮物の製造方法。 - 特許庁

The unknown toxin is a protein composed of a specific amino acid sequence, obtained by purifying an unknown component fatal to a mouse, and obtained from a concentrated solution of a culture liquid of MC18 strain of the Clostridium perfringens type C, incorporating the purified component into Escherichia coli, and specifying the expressed protein by the monoclonal of the toxin.例文帳に追加

未知の毒素として、クロストリジウム・パーフリンゲンスＣ型菌ＭＣ１８株培養液の濃縮液から得られたマウスに対する未知の致死成分を精製して大腸菌に組み込み、発現蛋白を毒素のモノクローナルで特定した特定なアミノ酸配列からなるタンパク質。 - 特許庁

The composition for fuel is characterized in that it is prepared by mixing an edible oil component comprising at least one of a virgin edible oil and a purified waste edible oil having impurities removed therefrom, with a metal-free alkali component, that it is adjusted to be neutral or weakly alkaline, and also that it also contains at least one kind of a petroleum component selected from the group consisting of kerosines, hydrocarbon oils and alcohols.例文帳に追加

未使用食用油および不純物を除去した精製廃食用油の少なくともいずれかからなる食用油成分と、金属非含有のアルカリ成分とが少なくとも混合され、中性または弱アルカリ性に調整されてなることを特徴とし、灯油、炭化水素油、アルコールからなる群より選ばれた少なくとも１種の石油系成分をも含むことを特徴としている。 - 特許庁

The beauty liquid 1 contains a base agent such as purified water, a refreshing component such as an alcohol, a humectant such as glycerol, an antiinflammatory component such as a gardenia extract (allantoin), a hair growth suppressing component such as an alkylquinolinium bromide and a laser absorption promoting composition composed of a herb drug having an absorption zone in 400-900 nm.例文帳に追加

本発明に係る美容液１は、精製水などの基剤、アルコールなどの清涼成分、グリセリンなどの保湿成分、クチナシエキス（アラントイン）などの抗炎成分、臭化アルキルキノリニウムなどの抑毛成分、及び、４００ｎｍ〜９００ｎｍに吸収帯域を有する生薬類からなるレーザー吸収促進成分を含んでいる。 - 特許庁

To develop a novel agent having extracellular matrix component production inhibition, matrix decomposition enzyme production promotion and/or fibroblast multiplication inhibition which has no side effect like adrenal cortical steroid and purified collagenase derived from Clostridium.例文帳に追加

細胞外マトリクス成分の産生抑制、マトリクス分解酵素産生の促進、及び／又は、線維芽細胞増殖の抑制をする作用を有する新規の剤であって、副腎脂質ステロイド及び前記クロストリジウム由来の精製コラゲナーゼのような副作用がなく、安定かつ安全な剤を開発する。 - 特許庁