「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When the OPUSAT is put into orbit, it will open its solar paddles.例文帳に追加

オプサットは軌道に乗ると太陽電池パドルを展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, show me one here and I'll put it at the fire." 例文帳に追加

ほら、こっちへ一つかしてみな、僕が火のところに置こう。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Told you we should have stayed put, howl and I could've handled it.例文帳に追加

我々は、put滞在したい場合、私は、あなたに言った ハウルと私はそれを処理していたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told you we should have stayed put, howl and I could've handled it.例文帳に追加

我々は、PUT滞在したい場合、私は、あなたに言った ハウルと私はそれを処理していたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put the glutinous rice and the soup into the inner pot and pour the flavorings evenly in a circular motion, and then put the ingredients on it. 例文帳に追加

もち米とだし汁を内釜に入れて、その上に調味料を回し、具材を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People had a custom to put a light in irori (an open hearth), to heat a pot hung over it, and to put lighted charcoal in a brazier. 例文帳に追加

この日より囲炉裏を開いて、炉で鍋を焼き、火鉢で火を盛る習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein while a cellular phone or a portable information terminal is convenient, it cannot be used immediately, when it is put into a pocket or a bag, and it is troublesome to take it out and put it back in the pocket or the bag each time.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末は便利であるがポケットや鞄にいれていてすぐに使用できない、また出し入れがいちいち面倒であることを解決すること。 - 特許庁

If you put it beside the front door or near the windows, it will keep out insects. 例文帳に追加

玄関のドアの脇や窓の近くに置いておくと，虫の侵入を防いでくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, it is possible to put various content to one folder, and to transmit it to the user.例文帳に追加

また、多種多様なコンテンツを一つのフォルダに入れてユーザに送ることができる。 - 特許庁

It is black or dark-blue hemp, and it is put around a head for the purpose of protecting hair from kagaribi. 例文帳に追加

黒または紺色の麻布で、頭に巻き付けて篝火から髪の毛を守る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized that 1 m^3 of snow 1 is put therein to melt it in 3 hours.例文帳に追加

一度に１ｍ^３の雪１を入れて３時間で溶かす事を特徴とする。 - 特許庁

To put it concretely, by the transmission delay of the packet S2B, it is defined that d2B>d2A.例文帳に追加

具体的には、パケットＳ２Ｂの送信遅延により、ｄ２Ｂ＞ｄ２Ａとなっている。 - 特許庁

Pile up sliced cabbage as a basic ingredient, put bean sprouts on it and season it further with salt and pepper. 例文帳に追加

基本の具キャベツの千切りを多めに盛り上げ、モヤシをのせ、塩、コショウを振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still too early [It would be premature] to put this idea into practice. 例文帳に追加

この考えを実行に移すのはまだ時期が早い[時期尚早(しょうそう)である].  - 研究社 新和英中辞典

Building the house is going to cost much more than we allowed ourselves for it [put it at] at first. 例文帳に追加

この家の建築費は当初の予算を大分オーバーすることになりそうだ. - 研究社 新和英中辞典

It is better to knead bean jam until soft when you put it in, because the dough is soft. 例文帳に追加

生地が軟らかいため、中に餡を入れる場合は、餡も軟らかく練るとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you put it between two slices of bread, it is called "ebi furai sand" (fried prawns sandwich), and when you placed it on a bowl of hot rice after cooking it with beaten egg, it is called "ebi katsudon" (fried prawn and egg topped with rice). 例文帳に追加

パンの間に挟んだエビフライサンド、卵綴じにしてご飯に乗せたカツ丼えびカツ丼にして食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grill the thin dough lightly, put yakisoba on it, add dough over it, turn it over on the grill. 例文帳に追加

薄く生地を焼き、その上に焼きそばを乗せ、その上から生地をかけてひっくり返して焼くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it concretely, amyloid β protein and prion protein are enumerated.例文帳に追加

具体的には、アミロイドβタンパク質、プリオンタンパク質が挙げられる。 - 特許庁

It will surely by useful for your future to put forth this much effort. 例文帳に追加

これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。 - Tanaka Corpus

There also exists a suit of armor which it is said that Toshiie put on actually. 例文帳に追加

利家着用であったと伝えられる武具も現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prefix= field tells cvsup where to put the files it receives. 例文帳に追加

prefix= フィールドは、 cvsupに受け取ったファイルをどこに置くかを伝えます。 - FreeBSD

However, in fact, it was put under the strong management of Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

ただし､実際は太政官の強い管理下におかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to automatically put wafers into a wafer cassette or take them out.例文帳に追加

ウエハカセットへのウエハの着脱を自動的に行えること。 - 特許庁

I can think on my own and put it into practice. 例文帳に追加

私は自分自身で考えて、それを実行することができます。 - Weblio Email例文集

the physician put a wick in the wound to drain it 例文帳に追加

医師は傷口の湿気をとるために傷口にガーゼ芯を置いた - 日本語WordNet

cognitive processes that presuppose the availability of knowledge and put it to use 例文帳に追加

知識とそれを使いこなす能力を想定した認知過程 - 日本語WordNet

How to take apart a computer and put it back together again.例文帳に追加

パソコンを分解して 組み立てる方法を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anything goes bad, you'd better put it back to the ground.例文帳に追加

どうせバレてんなら いっそ 地に戻した方がいいんじゃねぇの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it into a gene therapy vector, like a virus例文帳に追加

遺伝子治療用ベクターというウィルスみたいなものに取り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10,000 laptops and put it into the size of a refrigerator.例文帳に追加

1万台のラップトップを冷蔵庫の大きさに押し込む方法を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said don't put a scratch on it, but, like, lightning's going to strike twice?例文帳に追加

彼らはかき傷をつけるなと言った だが 2回ぶつけそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, okay, i'll put it on the pile.例文帳に追加

うん、間違いなく、私はそうするでしょう それを山に置きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put up with it, endured the humiliation and continued to forgive you.例文帳に追加

我慢して 屈辱に耐えて あなたの不実を 許し続けてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can do it properly i'll put more important mission.例文帳に追加

それを ちゃんとこなせたら もっと重要な任務につけるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wouldn't put a wet cup back in the cupboard as it is, right?例文帳に追加

濡れた食器をそのまま食器棚にはしまわないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I should have put it on one of the old videos that you're always watching.例文帳に追加

いつも見てる古いビデオに メモを貼っておけば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to put money where it can productively grow.例文帳に追加

お金は生産的に増えるように投資されなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to find some way to put it out of our minds例文帳に追加

我々はその考えをくつがえす方法を探し求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had it broken before your burial then put back together using a mild adhesive.例文帳に追加

埋葬される前に壊して 接着剤で修復したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put it in his hand so you could break through to earth.例文帳に追加

お前が地球に出現できるように 彼に羽を手渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.例文帳に追加

搭乗チケットを載せれば ゲートへの道順を示してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked it over many times. I think I put in a lot of effort too.例文帳に追加

何度も 話し合いました 努力もしてきたつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.例文帳に追加

誰かが私のメモリを チェックしたら 君は危険に晒される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it wouldn't be the first time I put my life in your hands.例文帳に追加

君に命を預けるのはこれが初めてじゃなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書