「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

It could be put on from October to November, and was used on formal occasions. 例文帳に追加

十月から十一月まで着用でき、晴れの席に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."例文帳に追加

「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」 - Tatoeba例文

You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.例文帳に追加

いったん入れてからではミルクをコーヒーから分けることはできない。 - Tatoeba例文

an act or instance of throwing a ball in to put it into play 例文帳に追加

競技を始めるためにボールを投げ入れる行為または瞬間 - 日本語WordNet

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tatoeba例文

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.例文帳に追加

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。 - Tatoeba例文

It seems that he wasn't able to put everything into practice according to the plan. 例文帳に追加

彼は全てを計画どおりには実践できなかったようである。 - Weblio Email例文集

It was raining a little, so I put up my umbrella and set out for a walk. 例文帳に追加

雨が少し降っていたので、傘を差してウォーキングに出掛ける。 - Weblio Email例文集

A small fire started in the engine but he put it out himself.例文帳に追加

小さな出火がエンジンで発生したが彼は自分で消火した - Eゲイト英和辞典

Put some more damp soil around the young tree and firm it.例文帳に追加

もう少し湿った土を苗木のまわりにおいて押して固めなさい - Eゲイト英和辞典

I know his face but I can't put a name to it.例文帳に追加

私は彼の顔は分かるのだが，名前が正確に思い出せない - Eゲイト英和辞典

To put it bluntly, it's a device to measure the power of voids.例文帳に追加

ぶっちゃけ言えば ヴォイドの 強さを測る装置みたいなものね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put all of the panels in a truck, sent it to brussels with two priests.例文帳に追加

2人の聖職者とトラックへパネルを入れ、 ブリュッセルへ送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many a time it was Mr. Darling who put the handkerchief to Nana's eyes. 例文帳に追加

パパはナナの目に何回もハンカチをあてなければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Alice said, as she gently put it right for her; 例文帳に追加

と言いながらアリスは、やさしくそれをちゃんと整えてあげました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and it put the hookah into its mouth and began smoking again. 例文帳に追加

といもむしは、水パイプを口にもどして、またふかしはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

You couldn't find it, so you thought it was lost, until the magpie put it up for sale again.例文帳に追加

何だって? でも化石は見つからなかったから 無くなったと 考えた カササギがそれをまた売りに出すまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

unless, therefore, it was his duty to adopt that religion, it seemed to be his duty to put it down. 例文帳に追加

だから、その宗教を受け入れるのが自分の義務でないのなら、それを阻止するのが義務だと思えたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Put the vinegared rice on a leaf of magnolia, and put various ingredients on the rice, and finally fold the leaf into the shape of a square, and tie it with a string. 例文帳に追加

朴葉に酢飯をのせ、その上にいろいろな具をのせて最後に葉を四角くたたんで紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the table, have a leaf of magnolia ('hoba') in one hand, take still-steaming vinegar rice ('sushi' or 'sumeshi') from a bowl with a shamoji (a wooden spoon), put it on the leaf and put leaves of sansho (Japanese pepper) over the rice, and form it like normal sushi by hands and eat it. 例文帳に追加

食べるときは、各自が朴葉を持ち、しゃもじで鉢からまだ熱い寿司を取り出し朴葉に盛り、サンショウの葉を入れて、握りながら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is a glass cylinder (O); I fill it with water and put it over one end (A) of the pile; and I will take another (H) and put it over the other end (B) of the pile. 例文帳に追加

こっちにガラスの筒 (O) がありますから、こいつに水をいっぱい入れて、 (A) の側にかぶせましょう。それと筒をもう一つ (H) 使って、これを反対側にかぶせます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In Iwate Prefecture, they mix the ingredients with the dough, grill it very thinly, put a large sheet of dried laver seaweed on it, coat it with soy sauce and eat it, which is called dondonyaki. 例文帳に追加

岩手県では具と生地を混ぜて極薄に焼き、大きな海苔を一枚乗せてしょうゆを塗るどんどん焼きが食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to put this command in the ppp.conf file, or to type it at the prompt in interactive mode. 例文帳に追加

このコマンドは ppp.conf に入れることも、インタラクティブモードでプロンプトから入力することも できます。 - FreeBSD

If the person took the head, put it in the left sleeve and then took it out, the head turned into gold coin. 例文帳に追加

その頭をとって左の袖に入れてから取り出すと、その頭は小判に変わるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it drew enough blood that some of it wound up in the grooves on the strike plates of those shells you put in silas's pocket.例文帳に追加

そのために 君がサイラスの ポケットに入れた 弾丸の受け座の溝に血液が付着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We quietly put it through its paces, and they get a real world test, and if it works例文帳に追加

我々が目立たないように能力を試し 彼らは現実世界でのテストができる うまくいけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uramaki is made through the process of spreading vinegared rice over dried seaweed put on makisu, placing fillings on vinegared rice, covering it with plastic film, and rolling it. 例文帳に追加

巻き簾の上に敷いた海苔の上に全面に酢飯、具を載せ、ラップをかぶせ巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking it home, she put it on the eaves of her hermitage, and she got pregnant and gave birth to a boy baby. 例文帳に追加

それを持ち帰って庵の軒にさしておりますと、女は懐妊して男児を産みました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time taken to develop a hit product, put it on the market and move it into the black will be the next area of focus.例文帳に追加

また、ヒット商品を開発し、市場に出し、黒字化するまでの期間について見てみよう。 - 経済産業省

for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it. 例文帳に追加

だって、どの質問にも答えられないので、どれをきいてもあんまりちがわなかったのですね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

You recollect that I took potassium and put it upon water or ice, and you saw that it could take the oxygen from the hydrogen. 例文帳に追加

カリウムを水や氷に乗っけたら、それが水素から酸素を引き離せたのを見ましたよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere. 例文帳に追加

ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。 - Tanaka Corpus

It is used to stick around the fire holding the handle, or to put wood under the fire, 例文帳に追加

柄を持ち火元に差し出したり、熾き火を下部に掻き入れて使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPOUT FOR PAPER-MADE LIQUID CONTAINER AND PAPER-MADE CAP TO BE PUT OVER IT例文帳に追加

紙製液体容器のスパウト及びそれに冠着する紙製キャップ - 特許庁

The tax increase that was put in place to remedy it greatly upset the citizens. 例文帳に追加

それを補うために行った増税は民衆の強い反発を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it also put the extremists who remained in the Mito Domain at further risk. 例文帳に追加

しかし、水戸に残る激派の立場を更に危うくすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would appreciate it very much if you check all the places you should put your seal on. 例文帳に追加

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

I put the textbook in the courier service box and sent it off. 例文帳に追加

私は、テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - Weblio Email例文集

Let's put health care where it belongs--under the control of the government 例文帳に追加

それが属している場所へ医療サービスを任せよう−−政府の管理下へ - 日本語WordNet

To put it concretely, the trigger bar is formed to be equal to or under fixed lightness.例文帳に追加

具体的には、トリガバーを一定明度以下になるように形成する。 - 特許庁

I even took my ear and I put it on his chest and I listened for a heartbeat and I did not hear one.例文帳に追加

俺は彼の胸に耳を近づけ 聞いたが鼓動はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma例文帳に追加

残念ながらこのところに家族との夕食は冬眠してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone got inside it, put my name there as a target.例文帳に追加

誰かがそこに割り込んだ 私の名前を標的として投函したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one that put you away. she had nothing to do with it!例文帳に追加

私はお前を刑務所に入れた1人だ 彼女は全く無関係だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think you could take these down to the crime lab for me, ask them to put a rush on it?例文帳に追加

鑑識にこれを持って行って 急いでくれるように頼める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書