「putrid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

becoming putrid 例文帳に追加

腐敗したようになるさま - 日本語WordNet

the state of being putrid 例文帳に追加

腐敗した状態 - 日本語WordNet

The flesh is putrid―（食用肉なら）―The meat is tainted. 例文帳に追加

肉が腐敗している - 斎藤和英大辞典

（食用の肉なら）The meat is tainted―（身体の肉なら）―The flesh is putrid. 例文帳に追加

肉が腐っている - 斎藤和英大辞典

liable to decay or spoil or become putrid 例文帳に追加

腐敗する、悪くなる、腐りがちだ - 日本語WordNet

the quality of rotting and becoming putrid 例文帳に追加

腐って悪臭を放つ性質 - 日本語WordNet

having the putrid odor of decaying organic matter 例文帳に追加

腐敗性有機物の腐敗臭を持っている - 日本語WordNet

the act of something a thing of rotting and emitting a putrid smell 例文帳に追加

物が腐って悪臭を放つこと - EDR日英対訳辞書

The putrid odor of rotting meat flooded the corridors.例文帳に追加

肉の腐乱臭が廊下に充満していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

horrible like raw and putrid flesh- Somerset Maugham 例文帳に追加

生の腐敗した肉のようにこの上なく不快な‐サマーセット・モーム - 日本語WordNet

To provide a garbage deodorizing method and deodorant, for deodorizing even an order not capable of being deodorized by a conventional deodorant such as the putrid order of an egg, the putrid order of onion, or the putrid order of cabbage among the orders of garbage.例文帳に追加

生ごみの臭いの中でも卵の腐敗臭、たまねぎの腐敗臭やキャベツの腐敗臭など従来の消臭剤では消臭できなかった臭いまで消臭できる生ごみ消臭方法および消臭剤の提供 - 特許庁

putrid-smelling aroid of southeastern Asia (especially the Philippines) grown for its edible tuber 例文帳に追加

東南アジア（特にフィリピン）産の腐敗臭のあるサトイモで、食用になる塊茎を目的に栽培される - 日本語WordNet

To prevent erosion and the occurrence of a putrid smell due to invasive water from the outside other than water leakage.例文帳に追加

漏水時以外に、外部からの侵入水により腐食や腐敗臭発生防止する。 - 特許庁

A few of the pirates leant over the bulwarks, drinking in the miasma [putrid mist] of the night; 例文帳に追加

海賊たちの幾人かは、夜の毒気を吸い込み、手すりにもたれかかっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Putrid smells over the years are removed by grinding the existing joint mortar with a joint grinder and filling the MMA resin there.例文帳に追加

目地モルタルを目地研削機で研削し、ＭＭＡ樹脂を充填することにより、経年の腐敗臭が解消するようにした。 - 特許庁

To provide a putrid smell inhibitor for water and an aqueous solution of which the putrid smell inhibiting effect is not lowered by the adsorption of ions in water and the environmental pollution at the time of disposal does not become a problem because the inhibitor has no adsorption structure even if used in water soluble oil, and which can be repeatedly used by washing.例文帳に追加

水中でのイオン吸着などにより腐臭抑制効果が低下せず、水溶性油の中で使っても吸着構造ではないので廃棄時の環境汚染が問題にならず、洗浄により繰り返し使用できる水および水溶液の腐臭抑制材を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet for a funeral capable of effectively adsorbing a volatile substance causing a putrid smell generated from a corpse enshrined in bedding in a room and effectively deodorizing the putrid smell without being noticed by participants attending the funeral to hold air in the room to a comfortable state, and a deodorizing method using the same.例文帳に追加

室内の寝具中に安置した遺体から発生する死臭の原因となる揮発性物質を有効に吸着することが可能で、葬儀参加者等に気付かれることなく、死臭を効果的に脱臭して、室内の空気を快適な状態に保持する葬儀用脱臭シート及びそれを用いた脱臭方法を提供する。 - 特許庁

The putrid smell inhibitor for water and the aqueous solution comprises ceramic using a titanate as a substrate material and the ceramic includes at least barium titanate or strontium titanate.例文帳に追加

チタン酸塩を基礎材料とする磁器からなる水および水溶液の腐臭抑制材であって、前記磁器が少なくともチタン酸バリウムあるいは、チタン酸ストロンチウムを含む磁器である。 - 特許庁

To obtain a polyester resin which is easy to coat and bake and has excellent processability and excellent adhesion to metals and does not generate a toxic, putrid gas upon incineration.例文帳に追加

塗装や焼付けが容易で、加工性に優れ、金属との密着性に優れ、焼却時に有毒、腐食ガスを発生しないポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing mollusks designed to safely use an attractant causing poisoning when humans, pets, etc., ingest with small labor of maintenance control and consumables without emitting putrid odors of the mollusks.例文帳に追加

人やペット等が摂取すると中毒を起こす誘引剤を安全に使用可能とし、維持管理手間と消耗品が少なく、軟体動物の腐敗臭が発生しない捕獲器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus capable of effectively deodorizing offensive and putrid smells in high concentration, which are generated from organic refuses and incapable of being sufficiently removed by shower water or the irradiation with ultraviolet rays, with high efficiency by strong ozone spray streams.例文帳に追加

有機ごみ類から発生しシャワ水やＵＶランプの照射では十分除去し得ない高濃度の異臭、腐敗臭を強力なオゾン噴霧流れで高効率に有効に脱臭処理し得る脱臭装置を得ることにある。 - 特許庁

To efficiently extinguish garbage without requiring the exchange of an implantation bed material and deteriorating the quality of waste water, and to prevent the generation of a putrid smell or the like in an apparatus for decomposing and extinguishing the garbage by microorganism.例文帳に追加

微生物により分解消滅させる生ごみ処理装置において、生ごみを効率よく消滅させ、着床材の交換を必要とせず、且つ排水の水質を悪化させず腐敗臭等の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain a slime control agent that has no chlorine smell, no putrid smell, excellent safety and handleability, proper solubility, prolongs life of antimicrobial agent and stain and slime prevention effects of agent.例文帳に追加

塩素臭や腐臭がなく、安全性や取扱い性に優れ、適度な溶解性を保持している上に、抗菌剤の延命と薬剤の汚れ防止ヌメリ防除効果を有するヌメリ防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of grinding existing joint mortar and replacing it by filling a MMA resin in place, as the joint mortar used in floor tiles or stone materials has grown yellowish and gives putrid smells over the years because of the permeation of dirty water, etc. over a long time.例文帳に追加

床タイル及び石材の目地モルタルは、長期に渡る汚水等のしみ込みにより、黄ばみ・経年の腐敗臭を発生する原因となっているため、目地モルタルを研削しＭＭＡ樹脂を充填する工法を提供する。 - 特許庁

The corpse storage material is a highly safe processed product which is sprayed onto a dead human or animal body to cover the entire body to suppress a putrid odor emitted after death.例文帳に追加

本発明は、人間及び動物の死後その体全体に覆う様にスプレーし、死後発生する腐敗臭を抑制する安全性の高い加工品である。 - 特許庁

To provide a method for protecting a dismantled surface of an animal, by which the ooze of a liquid such as blood from the dismantled surface exposed, when the animal is dismantled, progress of decay, and the diffusion of a putrid smell can be prevented to improve an environment for the examination or dismantling work of the animal.例文帳に追加

各種の動物を解体したときに露出する解体面からの血液等の液体の浸出、腐敗の進行、腐敗臭の拡散を防止して、動物の検査あるいは解体作業の環境を改善する。 - 特許庁

However, in various provinces, incidents, in which fudokoku became putrid, occurred one after another; it was because the fudoso was kept sealed so strictly; the warehouses virtually had been left alone for a long time in spite of the fact that there was a regulation that the rice in the husk kept in the fudoso had to be changed regularly (the maximum interval was 9 years) to prevent the putrefaction. 例文帳に追加

ところが、倉庫令では倉庫内の穀は一定期間（最長で9年）ごとに中身を入れ替えて腐敗を防止する規定があるにも関わらず、不動倉の封印が厳重であったために、封印後は放置された状況となり、各地の不動倉で不動穀が腐敗するという事件が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Porous natural ores are filled in the activation devices 30 and the aeration devices 80a and 80b, and microorganisms having performance for catching and decomposing the oils and fats, and microorganisms having performance for decomposing putrid smell substance are respectively deposited on them and the waste water is purified with the catching and decomposing performance of respective microorganisms.例文帳に追加

活性装置３０と曝気装置８０ａ，８０ｂには多孔質天然鉱石３２，８２が充填され、それぞれ油脂類を捕食して分解する能力を有する微生物群と、腐敗臭気物質を分解する能力を有する微生物とを担持させ、各微生物群の捕食分解能力によって廃水を浄化する。 - 特許庁

To provide a deodorant which adsorbs ammonia-base odor that is a putrid smell originating from vegetables and animals and that is a typical material of malodor in the environment, and which adsorbs acetic acid-base odor and VOC as the form of a coating, and which decomposes them by a chemical reaction within the components.例文帳に追加

植物、動物由来の腐敗臭で、環境における悪臭の代表的な物質である、アンモニヤ系臭気、及び酢酸系の臭気とＶＯＣを塗料の形で吸着し、組成内の化学反応により分解する脱臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and sufficiently decomposing an organic matter component in kitchen wastewater and separating decomposition residue, sludge or the like to allow supernatant water to flow down to sewage piping, and a method for soliving the problem that kitchen waste adheres to the inner wall surface of the pipeline reaching a grease trap to emit a putrid smell or to narrow the passage of the pipeline to deteriorate a flow.例文帳に追加

厨房廃水中の有機物成分を容易かつ十分に分解処理し、分解残滓、汚泥等を分離して上澄水を下水配管に流下させるようにする方法、及びグリストラップに至る間の管路の内壁面に厨房廃棄物が付着して腐敗臭を発する問題や狭窄して流れが悪化する問題を解決する方法の提供。 - 特許庁