「quick- setting agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A quick-setting mortar or concrete with ultra high strength contains at least a cement, fine pozzolan powder, an aggregate with diameter ≤2 mm, a water reducing agent and a quick-setting hardenable admixture.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、減水剤及び急硬性混和材を含む、急硬性を有する超高強度モルタル又はコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a quick setting agent of cement which is effective to obtain a cement composition having excellent quick setting property and is used in a civil engineering and construction industry and to provide a cement composition.例文帳に追加

急結性状に優れるセメント組成物が得られるなどの効果を奏する、土木・建築業界において使用されるセメント急結剤及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve a quick setting agent which is a calcium aluminate-sulfate- sodium aluminate based agent by imparting a quick setting property and sufficient strength, moreover improving in flowability and adherability, also imparting capability of continuous constant volume weighing in a quick setting agent feeder and volumetric feeding to a base concrete mixture and reducing the variance of the quick setting property and long term strength property and stabilizing the quality.例文帳に追加

カルシウムアルミネ−ト−硫酸塩−アルミン酸ナトリウム系急結剤であって、急結性を有し、強度を良好に発現し、かつ、流動性および付着性を改良することにあり、もって急結剤供給装置における連続定容秤量およびベ−スコンクリ−ト混練物へ定量的供給を可能にし、吹付けコンクリ−トの急結性および長期強度の変動を小さくし品質を安定させること - 特許庁

As the quick-setting agent, calcium aluminates, an alkali metal aluminate, and an alkali metal carbonate may be contained.例文帳に追加

急結剤として、カルシウムアルミネート類、アルカリ金属アルミン酸塩、及びアルカリ金属炭酸塩を含有しても良い。 - 特許庁

To provide a composition for a liquid quick setting agent with which the quantity of dust to be formed on spraying operation is reduced, and which has satisfactory quantitative precision of materials and satisfactory miscibility into cement concrete, and has excellent setting properties, to obtain a liquid quick setting agent, to obtain a spraying material, and to provide a process therefor.例文帳に追加

吹付け作業時に発生する粉塵発生量が少なく、材料の定量精度やセメントコンクリートへの混合性が良好であり、凝結性状に優れた液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材及びその工法を提供する。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

(d) The distance from the position of the confluence and mixture of the quick-setting agent and the base concrete to a cylinder front of the spray nozzle is 0.5 to 3 m.例文帳に追加

（ｄ）急結剤とベースコンクリートが合流混合する位置から吹付けノズルの筒先までの距離が、０．５〜３ｍ。 - 特許庁

This spraying material contains a quick setting agent containing cement and aluminum sulfate and a water reducing agent containing a condensate of an alkylnaphthalenesulfonic acid with formalin.例文帳に追加

セメントコンクリート、硫酸アルミニウムを含有する急結剤、及びアルキルナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物類を含有する減水剤を含有する吹付材料。 - 特許庁

These liquid quick setting agent and the cement slurry are mixed by simultaneously being sprayed with a mortar gun.例文帳に追加

これらの液体急結剤及びセメントスラリーはモルタルガンによってこれらを同時に吹付けることによって、混合することができる。 - 特許庁

The quick-setting agent is preferably composed of agglomerated particles made by agglomerating the particles having the particle size of 7 μm or less.例文帳に追加

急結剤が、粒径７μｍ以下の粒子を凝集させて製造された凝集粒子を含むものからなると好適である。 - 特許庁

To provide a composition for a quick setting agent capable of reducing the quantity of dust produced in spray work and having excellent quantitative accuracy of a material, excellent mixing property with cement concrete and excellent solidification characteristic, the liquid quick setting agent, a spray material and a spraying method using the same.例文帳に追加

吹付け作業時に発生する粉塵発生量が少なく、材料の定量精度やセメントコンクリートへの混合性が良好であり、凝結性状に優れた液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材及びその工法を提供する。 - 特許庁

The cement admixture containing a blast furnace slowly cooled slag fine powder and a quick-setting agent, the cement composition containing cement and the cement admixture, further, the method of spraying using the cement composition containing the blast furnace slowly cooled slag fine powder and the quick-setting agent.例文帳に追加

高炉徐冷スラグ微粉末と急結剤とを含有してなるセメント混和材、セメントと該セメント混和材とを含有してなるセメント組成物、さらに、高炉徐冷スラグ微粉末と急結剤とを含有してなるセメント組成物を使用した吹付け工法を構成とする。 - 特許庁

To obtain a quick setting agent for a shotcrete which does not interfere with its pressure feeding property in a feeding or transporting tube and has almost no generation of floating dusts, and also to provide a production method therefor and a method for application of the shotcrete including the quick setting agent.例文帳に追加

供給・輸送管内での圧送性に支障が無く、浮遊粉塵発生の少ない吹付けコンクリート用急結剤およびその製造方法、並びに施工時の圧送性に支障が無く粉塵発生が殆ど無い吹付けコンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

A set accelerating agent to be used, a total volume of force-fed air, a position of confluence and mixture of the quick-setting agent and the concrete, and the base concrete to be used are set to be specific, respectively.例文帳に追加

用いる急結剤、圧送空気量の合計、急結剤とコンクリートとの合流混合する位置及び用いるベースコンクリートを各々特定のものにすること。 - 特許庁

This wet spray concrete is constituted by mixing a quick setting agent into a base concrete having a unit cement amount of 450 kg/m3 or more, a water/cement ratio of 40 wt.% and containing a shrinkage reducing agent.例文帳に追加

単位セメント量が450kg/m^3以上、水／セメント比が40重量％以下で、かつ収縮低減剤を含むベースコンクリートに、急結剤を配合してなる湿式吹付けコンクリート。 - 特許庁

The refractory shotcrete comprises: cement; pozzolan-based fine powder; a water reducing agent; a thermoplastic resin; aggregate; water; and a quick-setting admixture.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微粉末、減水剤、熱可塑性樹脂、骨材、水及び急結剤を含むことを特徴とする耐火性吹付けコンクリート。 - 特許庁

To provide a spray material achieving an effect such as setting properties and initial strength developing properties both comparable with a powdery quick setting agent, by adding a quaternary ammonium salt compound to cement concrete and applying a specific alkali silicate aqueous solution to cement concrete as a quick setting agent, and a spraying method using the spray material.例文帳に追加

セメントコンクリート側に四級アンモニウム塩化合物を添加し、特定のケイ酸アルカリ塩水溶液を急結剤としてセメントコンクリートに適用することで、粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られるなどの効果を奏する、吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a quick setting agent for highly fluid spray concrete which maintains its quick setting property, ensures a good rebound rate and can improve the reduction rate (%) of the long-term compressive strength (material's age; 28 days) of sprayed concrete.例文帳に追加

急結性を維持し、かつ、リバウンド率が良好であり、吹付けたコンクリ−トの長期圧縮強度(材令；２８日)の低下率(％)を改良することのできる高流動吹付けコンクリ−ト用の“急結剤”を提供すること。 - 特許庁

The coating layer 3 is formed from a mixture prepared by sequentially adding an aqueous solution as a wetting agent, a quick-setting cement powder to the particles and agitating the mixture.例文帳に追加

被覆層３は、粒状物に湿潤剤としての水溶液と速硬性セメント粉とを順次加えて攪拌させたもので形成する。 - 特許庁

The quick setting cement concrete for pre-lining contains 20-40 pts.wt. accelerating agent per 100 pts.wt. cement.例文帳に追加

急硬材の含有量が、セメント１００重量部に対して２０〜４０重量部であることを特徴とするプレライニング用急結セメントコンクリート。 - 特許庁

The antibacterial mortar is produced by mixing the antibacterial mortar additive with cement, adding to the mixture a quick setting agent diluted with water and kneading the mixture.例文帳に追加

前記の抗菌性モルタル添加剤とセメントの混合物に、水で希釈されたセメント急結剤を加えて練り合わせてなる抗菌性モルタル。 - 特許庁

To provide a quick setting agent capable of optimizing the setting time and the initial strength of a cement composition when the cement composition is used for a use for which a pot life is required.例文帳に追加

可使時間を必要とする用途にセメント組成物を使用するにあたり、セメント組成物の凝結時間及び初期強度を最適にすることのできる急結剤を提供すること - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture having aluminum sulfate.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、硫酸アルミニウムを含有する急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture having an alkali metal silicate.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、アルカリ金属ケイ酸塩を含有する急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

The spraying material is prepared by mixing cement concrete containing an alkali metal sulfate and a retarder with a liquid quick-setting agent containing an aluminum source and a sulfur source.例文帳に追加

アルカリ金属硫酸塩及び遅延剤を含有するセメントコンクリートと、アルミニウム源及びイオウ源を含有する液体急結剤とを、混合する吹付け材料。 - 特許庁

To provide a quick-hardening cement-based composition in which a quick-setting component is uniformly dispersed without incorporating a water reducing agent in such a large amount that setting and hardening properties are disturbed and which has high quick-hardening property although the composition is low in water content and has a mass ratio of water to cement of 0.27-0.43.例文帳に追加

含有質量比で水／セメントが０．２７〜０．４３の低水比のセメント組成物に対し、凝結や硬化性状に支障がでるほど大量の減水剤を含有使用することなく、急結成分が均一に分散され、高い急硬性が付与された急硬性セメント系組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery quick setting agent for shotcrete with low floating dust generation at a shotcrete work and having no trouble for its pressure transportation when transported or supplied in a quick setting agent supplying apparatus, and its producing method.例文帳に追加

吹付けコンクリート施工時の浮遊粉塵発生が著しく少なく、また急結剤供給装置で輸送供給する際の圧送性に何ら支障を及ぼすこと無く輸送供給することができる吹付けコンクリート用粉体急結剤並びにこのような吹付けコンクリート用粉体急結剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The quick setting agent is added to the base concrete having larger than 5 pts.wt. total gypsum contained in admixtures except cement and the quick setting agent expressed in terms of SO_3 per 100 pts.wt cement and contains calcium aluminate and sodium aluminate having a molar ratio Na_2O/Al_2O_3 of ≥0.65 and <1.00.例文帳に追加

セメントと急結剤を除く混和材料に含まれる石膏の合計が、セメント１００重量部に対しＳＯ_３換算で５重量部を超えるベースコンクリートに添加する急結剤であって、カルシウムアルミネート類と、Ｎａ_２Ｏ／Ａｌ_２Ｏ_３のモル比が０.６５以上１．００未満であるアルミン酸ナトリウムとを含む急結剤。 - 特許庁

To provide a liquid quick-setting agent excellent in quick setting capability, fixing/thickening property, strength developability and workability of a concrete spraying nozzle even to concrete in which the unit cement amount is relatively low and superior in storage stability in a low or high temperature environment for a long period of time.例文帳に追加

単位セメント量が比較的少ないコンクリートに対しても急結性、付着厚付け性、強度発現性およびコンクリート吹付けノズルの作業性に優れ、かつ、低温下や高温環境下で長期間、貯蔵安定性に優れた液状急結剤を提供する。 - 特許庁

The powdery quick setting agent for shotcrete contains a granular aggregate combined with a quick setting particle through a combinative component and is characterized in that the combinative component is not practically existing on a granular aggregate surface.例文帳に追加

急結性粒子が結合性成分を介して結合形成された粒状集合体を含有してなる吹付けコンクリート用粉体急結剤であって、粒状集合体の表面に該結合性成分が実質存在しないことを特徴とする吹付けコンクリート用粉体急結剤。 - 特許庁

The cement slurry used with the liquid quick setting agent favorably has a lightness in a Munsell color system of 7.0-9.5 or a specific gravity of 0.1-1.0.例文帳に追加

また、液体急結剤と共に使用されるセメントスラリーは、マンセル表色系における明度が７．０〜９．５の範囲であること、または、比重が０．１〜１．０であることが好ましい。 - 特許庁

A spraying method is also provided which comprises mixing cement concrete containing an alkali metal sulfate and a retarder with a liquid quick-setting agent containing an aluminum source and a sulfur source.例文帳に追加

アルカリ金属硫酸塩及び遅延剤を含有するセメントコンクリートと、アルミニウム源及びイオウ源を含有する液体急結剤とを、混合してなる吹付け工法。 - 特許庁

The composition of the liquid quick setting agent contains a component of three elements of aluminum, sulfur and fluorine and further a low molecular amide compound and/or a low molecular thioamide compound as compound components and the liquid setting agent, the spray material and the spraying method using the spray material are provided.例文帳に追加

アルミニウム、イオウ、及びフッ素の３元素成分、更に低分子アミド化合物及び／又は低分子チオアミド化合物を化合物成分として含有することを特徴とする液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及び該吹付け材を用いた吹付け工法。 - 特許庁

The quick-setting and high-fluidity mortar contains A: an alumina cement, B: slag, C: calcium sulfate, D: a limestone powder, E: a setting retarder and F: a water reducing agent, and a slag content is 30-150 pts.mass to 100 pts.mass alumina cement.例文帳に追加

Ａ；アルミナセメント、Ｂ；スラグ、Ｃ；硫酸カルシウム、Ｄ；石灰石粉、Ｅ；凝結遅延剤、及びＦ；減水剤を含有してなり、スラグの含有量がアルミナセメント１００質量部に対し３０〜１５０質量部である速硬性高流動モルタル。 - 特許庁

Thus, addition of the powdery quick-setting agent to the spray refractory material 4 stabilizes the spray refractory material owing to combination with the refractory fine powder, resulting in improving the corrosion resistance and adhesion level of the spray refractory material.例文帳に追加

吹付け耐火物に対する粉末急結剤の添加が、耐火物微粉との組み合わせによって安定し、吹付け耐火物の耐食性および付着率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve spray workability and to enhance the durability of a spraying material when the spraying material is previously kneaded with water for spraying, a quick setting agent is added in a nozzle and the resulting material is sprayed.例文帳に追加

吹付材を予め施工水分を添加混練した後、ノズル内にて急結剤を添加して吹付ける施工方法において、施工性の改善と吹付材の耐用性向上を図る。 - 特許庁

The liquid quick setting agent is produced by blending a water-soluble aluminum complex containing a fluoride, obtained by a reaction between aluminum sulfate and hydrofluoric acid, aluminum hydroxide, and phosphorous acid and/or its organic acid salt.例文帳に追加

硫酸アルミニウムとフッ化水素酸との反応で得られるフッ化物含有水溶性アルミニウム錯体、水酸化アルミニウム、および亜リン酸および／またはその有機酸塩を配合してなる、液状急結剤。 - 特許庁

This spray material containing a liquid quick-setting agent and cement concrete is characterized by using, in combination, an aluminum sulfate powder and an acidic-liquid quick-setting agent containing aluminum, sulfur and fluorine, or containing aluminum, sulfur and an alkanolamine, alternatively containing aluminum, sulfur, fluorine and an alkanolamine.例文帳に追加

液体急結剤とセメントコンクリートを含有する吹付け材料において、アルミニウム、イオウ及びフッ素を含有する酸性の液体急結剤と粉末硫酸アルミニウムを併用すること、アルミニウム、イオウ及びアルカノールアミンを含有する酸性の液体急結剤と粉末硫酸アルミニウムを併用すること、アルミニウム、イオウ、フッ素及びアルカノールアミンを含有する酸性の液体急結剤と粉末硫酸アルミニウムを併用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spray material which has fast-setting property and initial strength development comparable to those of a powdery quick setting agent, can reduce the shrinkage quantity of a hardened body thereof and the quantity of ions to be eluted therefrom and can make small the quantity of powdery dust to be produced therefrom, and to provide a spraying method using the spray material.例文帳に追加

粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られ、硬化体の収縮量やイオンの溶出量も抑制でき、粉じん発生量も少ない吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-setting AE admixture capable of securing a sufficient air-entraining property without decreasing a short time strength even if an alkali metal sulfate and a polycarboxylic acid salt-based high performance (AE) water reducing agent are added in combination to a calcium aluminate-based curing accelerator to improve the short time strength, and a quick-setting AE concrete having the admixture.例文帳に追加

カルシウムアルミネート系の硬化促進剤に対し，短時間強度向上を目的として、アルカリ金属硫酸塩とポリカルボン酸塩系の高性能（ＡＥ）減水剤を併用して添加した場合でも、短時間強度を低下させることなく、十分な空気連行性を確保することができる速硬性ＡＥ混和材並びに当該混和材を含有する速硬性ＡＥコンクリートを提供する。 - 特許庁

The composition for the liquid quick setting agent contains the three element components of aluminum, sulfur and fluorine, and further, a nitrogen-containing heterocyclic low molecule compound as compound components.例文帳に追加

アルミニウム、イオウ、及びフッ素の３元素成分、更に窒素を含む複素環式低分子化合物を化合物成分として含有することを特徴とする液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及び該吹付け材を用いた吹付け工法。 - 特許庁

To provide dry cement concrete and a spraying material with which the quantity of generated dust or the quantity of a used quick setting agent can be reduced and which are free from adverse effects such as the increase of rebound ratio or the decrease f initial strength exhibiting properties.例文帳に追加

粉塵発生量や急結剤の使用量を低減でき、又、急結剤の使用量を減少させてもリバウンド率の増加や初期強度発現性の低下といった悪影響がないドライセメントコンクリートや吹付材料の提供。 - 特許庁

To provide a quick setting agent slurry for a wet spraying by which sedimentation both in storage and application is controlled, viscosity in transportation under pressure is decreased, and strength of a cured article increases in early stage.例文帳に追加

吹付け材の性状の安定化を計り、圧送中の粘性を抑制、施工中の急結剤固体粒子の沈降防止に優れ、且つ、吹き付けられた吹付け材の強度発現性を向上した湿式吹付施工における急結剤。 - 特許庁

To provide a spray material in which calcium carbonate having specific particle size and a quick setting agent are applied to cement concrete for reducing the shrinkage quantity, to restrain the cement concrete from being cracked due to the shrinkage owing to temperature stress and drying, and to provide a spray construction method using the spray material.例文帳に追加

特定の粒度の炭酸カルシウムと急結剤をセメントコンクリートに適用することで、温度応力および乾燥による収縮量の低減によるひび割れ抑制などが可能な吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

The quick-setting agent contains: calcium aluminates in which the molar ratio of CaO/Al_2O_3 is 2.00 to 2.60; calcium aluminates in which the molar ratio of CaO/Al_2O_3 is 1.50 to 1.95; and calcium aluminates in which the molar ratio of CaO/Al_2O_3 is 1.20 to 1.45; and sulfates.例文帳に追加

ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が２．００〜２．６０であるカルシウムアルミネート類、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．５０〜１．９５であるカルシウムアルミネート類、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．２０〜１．４５であるカルシウムアルミネート類、及び硫酸塩類を含有してなる急結剤。 - 特許庁