「quite a」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

What by extortion, what by fraud,―Between blackmail and imposture,―he made quite a fortune. 例文帳に追加

強請｛ゆすり｝やら騙｛かた｝りやらでひとかどの身代をこしらえた - 斎藤和英大辞典

It is quite natural that such a hard-working man should succeed. 例文帳に追加

あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果） - 斎藤和英大辞典

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"例文帳に追加

「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」 - Tatoeba例文

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.例文帳に追加

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。 - Tatoeba例文

She could not quite bring herself to adopt a child.例文帳に追加

彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。 - Tatoeba例文

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.例文帳に追加

彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。 - Tatoeba例文

He's a quite humble man in spite of all he's achieved.例文帳に追加

彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。 - Tatoeba例文

The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.例文帳に追加

試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 - Tatoeba例文

It took quite a while to sort out all our luggage.例文帳に追加

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 - Tatoeba例文

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.例文帳に追加

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。 - Tatoeba例文

Quite a lot of rotten apples were in the basket.例文帳に追加

バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。 - Tatoeba例文

The job looked quite simple, but it took me a week.例文帳に追加

その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。 - Tatoeba例文

It took quite a while to sort out all our luggage.例文帳に追加

我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 - Tatoeba例文

We still have quite a few more miles to go before we get there.例文帳に追加

そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。 - Tatoeba例文

Jane was quite at a loss when and where to go.例文帳に追加

ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。 - Tatoeba例文

Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.例文帳に追加

これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。 - Tatoeba例文

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.例文帳に追加

これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。 - Tatoeba例文

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.例文帳に追加

この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。 - Tatoeba例文

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.例文帳に追加

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。 - Tatoeba例文

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.例文帳に追加

かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。 - Tatoeba例文

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.例文帳に追加

かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。 - Tatoeba例文

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.例文帳に追加

あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。 - Tatoeba例文

My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.例文帳に追加

僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。 - Tatoeba例文

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.例文帳に追加

何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。 - Tatoeba例文

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.例文帳に追加

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。 - Tatoeba例文

My life would probably have been quite different if I had been born a month later.例文帳に追加

あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。 - Tatoeba例文

Mary appears quite mild, but in reality she is a strong hearted child.例文帳に追加

メアリーはおとなしそうに見えて、実は芯が強い子だよね。 - Tatoeba例文

Mary is only saying that she can't drink, she can really drink quite a lot.例文帳に追加

メアリーって、ただ飲めないって言ってるだけで、実はかなりいける口よ。 - Tatoeba例文

My life would probably have been quite different if I'd been born a month later.例文帳に追加

あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。 - Tatoeba例文

quite stunning with large dark eyes and a beautiful high-bosomed figure 例文帳に追加

黒い大きな目と美しい大きな胸をした姿にかなり動転した - 日本語WordNet

a colorless person quite indistinguishable from the colorless mass of humanity 例文帳に追加

特徴のない人々の集団と全く区別できない、特徴のない人 - 日本語WordNet

the quite inconsequent fellow was managed like a puppet 例文帳に追加

とても取るに足らない同僚は操り人形のように扱われた - 日本語WordNet

inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright 例文帳に追加

内向性は英国人が通常、生まれもって単純に持つものである - 日本語WordNet

I've had quite a bit. I can't eat any more.例文帳に追加

とてもたくさんいただきました．これ以上はとても食べられません - Eゲイト英和辞典

When the performance finished, the audience clapped for quite a while.例文帳に追加

演奏が終わると聴衆はしばらくの間拍手を送った - Eゲイト英和辞典

If only she would do herself up a bit more I think she would be quite attractive.例文帳に追加

もし彼女がもう少しおしゃれしたらとてもすてきだと思う - Eゲイト英和辞典

She doesn't do badly. As a matter of fact, she is quite well off.例文帳に追加

彼女は困ってはいません．それどころかかなり裕福です - Eゲイト英和辞典

Being a little late is one thing, but 2 hours late is quite another matter.例文帳に追加

少し遅れるのと2時間遅れるのは全く違うことだ - Eゲイト英和辞典

She seems quite mature, but she's really little more than a child.例文帳に追加

彼女は大人っぽく見えるけど，本当は子どものようなもんだ - Eゲイト英和辞典

He had managed to put by quite a bit of money for his retirement.例文帳に追加

彼は定年に備えてかなりの蓄えをすることができた - Eゲイト英和辞典

It's quite a puzzle to us why he did that.例文帳に追加

彼がどうしてあんなことをしたのか私たちにはまったくわからない - Eゲイト英和辞典

He was quite unconscious of having made a careless mistake.例文帳に追加

彼は不注意なミスを犯したことにまったく気づいていなかった - Eゲイト英和辞典