「radiation leak」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A large-scale radiation leak occurred at the Fukushima No. 1 nuclear power plant due to the earthquake and tsunami on March 11. 例文帳に追加

３月11日の地震と津波のため，福島第一原子力発電所で大規模な放射能もれが起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heat radiation compensation value is subtracted from this detected differential pressure to detect differential pressure due to a leak in the work W.例文帳に追加

この検出差圧から上記放熱補償値を差し引くことにより、ワークＷの漏れによる差圧を検出することができる。 - 特許庁

To provide an underground-type electron beam irradiation equipment capable of making radiation leaked at an irradiation section leak into underground as much as possible.例文帳に追加

照射部での漏洩放射線を極力地下に漏洩させることができる地下式電子線照射設備を提供する。 - 特許庁

Then the amount of remaining charges present in the radiation image detector is estimated based upon the average leak current.例文帳に追加

そして、その平均リーク電流に基づいて放射線画像検出装置中に存在する残存電荷量を推定する。 - 特許庁

To reduce the generation of noise of other member or equipment by preventing unnecessary radiation due to leak magnetic flux.例文帳に追加

漏れ磁束による不要輻射を防止して他の部材または機器のノイズの発生を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent disconnection of lead wire for supplying a signal to a coil, to reduce leak magnetic fluxes and to raise radiation nature.例文帳に追加

コイルに信号を供給するリード線の断線防止と、漏洩磁束の低減と、放熱性の向上とを図ることができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to improve the detection characteristics of radiation such as sensitivity or responsiveness while maintaining leak currents low.例文帳に追加

したがって、リーク電流を低く保ちながら感度や応答性等の放射線の検出特性を良好なものとすることができる。 - 特許庁

To sufficiently suppress spurious radiation generated at TDMA control, to reduce a leak component at control-off and to simplify the circuit of an ALC section.例文帳に追加

ＴＤＭＡ制御時に発生するスプリアスの充分な抑圧とオフ時のリーク成分の減少、およびＡＬＣ部の回路簡略化を図る。 - 特許庁

When the eddy current is generated, a magnetic field is generated in the direction of elimination of a magnetic field of the leak magnetic flux by the Fleming's rule to prevent unnecessary radiation due to the leak magnetic flux and reduce the generation of noise of the other member or equipment.例文帳に追加

渦電流が発生するとフレミングの法則により、漏れ磁束の磁界を打ち消す方向に磁界が発生し、漏れ磁束による不要輻射を防止して他の部材または機器のノイズの発生を低減させることができる。 - 特許庁

Thereby, a radiation leak from a clearance to the joined part side is attenuated to obtain a shielding effect, and a structure having excellent radiation shielding performance can be obtained.例文帳に追加

これにより接合部分よりの隙間から放射線の漏洩が減衰し遮蔽効果が得られ、放射線遮蔽性能に優れた構造体を実現できる。 - 特許庁

To provide a radiation detector and a radiation detecting method capable of reducing the noise originating from dispersion in the radiations passing distance inside a semiconductor consisting of a chemical compound and also reducing the noise resulting from the leak current at the semiconductor of chemical compound.例文帳に追加

化合物半導体内部の放射線の通過距離のばらつきに起因するノイズを低減させ、加えて、化合物半導体の漏れ電流に起因するノイズを低減させること。 - 特許庁

To provide a radiation shield capable of maintaining the apparent specific gravity of iron shield in 7.6 to 7.85, preventing the leak of radiation such as γ-ray and constituting accurately in a short time.例文帳に追加

鉄製の遮蔽体の見掛け比重を７．６〜７．８５に保持してγ線などの放射線の漏洩を防止する一方、短期間に精度良く遮蔽体を構築する。 - 特許庁

Each oil tightness is performed with O-rings 28, 30 arranged in seal grooves 29, 31 installed in the radiation window fitting part 25 and the radiation window adaptor 24, and X-ray leak protection is performed with lead plates 32, 34 stuck to the outer circumference and the inner circumference of the radiation window adaptor 24.例文帳に追加

それぞれの油密は、放射窓取付部25、放射窓アダプタ24に設けたシール溝29，31に配設した０リング28，30にて行われ、Ｘ線漏洩防止は放射窓アダプタ24の外周及び内周に貼り付けた鉛板32，34にて行われている。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element of nitride based semiconductor having an excellent cleavage, heat radiation and leak voltage resistance or the like, its manufacturing method, and a semiconductor light emitting apparatus.例文帳に追加

良好なへき開性、放熱性、リーク耐圧性などを有する窒化物系半導体の半導体発光素子及びその製造方法並びに半導体発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas radiation monitor for certainly detecting radioactive gas concentration in exhaust gas, minimizing leak potential of exhaust gas in a collecting line of exhaust gas sample, and inhibiting radioactivity leakage to exterior.例文帳に追加

排ガス中の放射性ガス濃度を確実に検出し、かつ、排ガス試料採取ラインにおいて排ガスのリークのポテンシャルを最小にし、外部への放射能漏えいを抑制した排ガス放射線モニタを提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive neutron beam shielding structure having high neutron beam leak prevention effect from the inside of a room wherein a radiation source is installed to the outside of the room, and its building method.例文帳に追加

放射線源の設置された部屋内から部屋外への中性子線漏洩防止効果が高く、安価な中性子線遮蔽構造体及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photodetection assembly that prevents insulating layer for preventing wiring leak from peeling off easily, a radiation detection apparatus, and a radiographic imaging system.例文帳に追加

配線リーク防止ための絶縁層がはがれやすくならないような、光検出装置、放射線検出装置および放射線撮像システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent radiation leak outside a shielding wall and surely supply a melting furnace with a glass cartridge from outside the shielding wall by using a simple device.例文帳に追加

遮蔽壁外部への放射線の漏洩を防止でき、簡単な装置にて遮蔽壁の外部から溶融炉本体にガラスカートリッジを確実に供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display which simply and actively cancels radiation electromagnetic fields generated from a panel part, at screen display and minimizes leakage electromagnetic fields which leak from a device at screen display.例文帳に追加

画面表示の際にパネル部から発生する輻射電磁界を、簡易に且つ能動的に打ち消すことができ、また、画面表示の際に装置から漏洩する漏洩電磁界を、最小にすることができるプラズマ表示装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce an influence caused by human hands by suppressing the leak current from an antenna and to improve the average gain of the antenna by reducing drop in a radiation pattern within the horizontal plane of the antenna.例文帳に追加

アンテナからの漏洩電流の発生を抑制することにより、人間の手の影響を減らすと共に、アンテナの水平面内における放射パターンの落ち込みを少なくして、アンテナの平均利得を向上させたこと。 - 特許庁

A radiation-shielding part 6B for shielding soft X-rays, emitted into the ionization chamber 2 so as not to leak outside the ionization chamber 2, is formed in the outlet 5.例文帳に追加

吹出口５には、イオン化室２内に放射された軟Ｘ線をイオン化室２外に漏れないように遮蔽する放射線遮蔽部６Ｂが設けられている。 - 特許庁

To suppress electromagnetic deformation of a radiation shield at the time of rapid demagnetization and a vibration error magnetic field caused by a leak magnetic field of a gradient magnetic field coil at the time of imaging at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、急速消磁時の輻射シールドの電磁力変形と撮像時の傾斜磁場コイルの漏れ磁場に起因する振動誤差磁場を同時に抑制することである。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnostic device for a moving handrail of a passenger conveyor, which is easy to mount and can successfully prevent leak of radiation.例文帳に追加

取り付け作業が容易で、且つ放射線の漏洩防止をも良好に行うことが可能な乗客コンベアの移動手摺り劣化診断装置を提供すること - 特許庁

To suppress small the fluctuation of a corrected pressure value under a heat radiation environment, and to thereby discriminate easily and surely occurrence of a leak from a pipe wherein gas is enclosed.例文帳に追加

熱ふく射環境下における補正済み圧力値の変動を小さく抑え、気体を封入した配管の漏洩の有無を簡易かつ確実に判別する。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil tank capable of preventing the early deterioration of hydraulic oil, at the same time, increasing the effect of radiation in the tank and preventing a leak of oil from a hydraulic equipment or the like.例文帳に追加

作動油の早期劣化を防止することができると共にタンクの放熱効果を高めることができ、合せて油圧機器等からの油洩れを防止することができる作動油タンクの提供を目的とする。 - 特許庁

A threshold amplifier 800 having a threshold relative to the waveheight value of an input signal is installed on a charge amplifier 510 to be combined with this semiconductor radiation detector 100 for removing an electronic noise caused by a leak current of the detector 100.例文帳に追加

半導体放射線検出器100に組み合わせる電荷増幅器510に、検出器100のリーク電流に起困する電子雑音を除去するために、入力信号の波高値に対して閾値を持たせた閾値増幅器800を設ける。 - 特許庁

As a part of the power supply wire 81 is arranged along the reflector 3 in parallel with the lamp 4, the leak electric wave caused by the high frequency current flowing through the power supply wire 81 and the leak electric wave caused by the high frequency current flowing in the reflector 3 are offset, thereby, radiation noise can be reduced.例文帳に追加

これに対して電源線８１の一部をランプ４と並行して反射板３に沿うように配置しているので、電源線８１を伝って流れる高周波電流に起因した漏洩電波と反射板３を流れる高周波電流に起因した漏洩電波とが相殺されることで輻射雑音を低減できる。 - 特許庁

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3.例文帳に追加

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を、前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。 - 特許庁

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer having a K value of 25 or more and less than 100 and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3.例文帳に追加

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、Ｋ値が２５以上１００未満の放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。 - 特許庁

Thus, the heat insulator 5 is arranged in a space where the reverse surface of the substrate 2 and the top surface of the heat radiation plate 4a face each other, so that a heat leak can be suppressed and consequently the cooling efficiency of the light emitting diode 1 by the Peltier module 3 is improved while an increase in the size of the heat radiation body 4 is suppressed to enable efficient irradiation with light.例文帳に追加

而して、基板２の裏面と放熱板４ａの表面とが対向する空間に断熱体５を配設しているため、上述のような熱リークの発生が抑制でき、その結果、放熱体４の大型化を抑えつつペルチェモジュール３による発光ダイオード１の冷却効率を向上して光を効率よく照射することができる。 - 特許庁

To provide a radiation image pickup device capable of improving the picture fidelity of a detector arranged at the central part by reducing storage dark currents by reducing the reading time of the signal charge of a photoelectric conversion element, and reducing the leak of the charge from a pass through area to the detector area.例文帳に追加

光電変換素子の信号電荷の読み出し時間を減少することによって蓄積暗電流を減少し、素抜け領域から検出体領域への電荷のリークを抑制して、中央部に配置された検出体の画像品位を向上した放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

Pressure difference is produced between the vicinity of the fin and the indoor air, when air is supplied by the air supplying means 24, but since the fin touches the radiation plate through the resiliency of the bend, air does not leak from the joint of the fins, even if the assembling accuracy of the fins is low.例文帳に追加

また、送風手段２４でフィンに送風する際、フィン付近と室内空気にに差圧が生じるが、フィンは、折曲部の弾性力で輻射板に接触する構成の為、フィンの組立精度が低くてもフィンのつなぎ目から空気が漏れる事はない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an image display device capable of performing at a high productivity stably and surely for a long period of time grounding a function film preventing charging of a display panel of the image display device and leak of spurious radiation field.例文帳に追加

画像表示装置の表示パネルの帯電と不要輻射電界の漏洩とを防止する機能フィルムの接地を、高い生産性で、長期に安定して確実に行うことができる画像表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Since the fin touches the radiation plate through the resiliency of the bend 13, air will not leak from the joint of the fins, even if the assembling accuracy of the fins is low, and since thermal expansion of the fin is absorbed by resiliency of the bend, radiant quantities or heating capacity will not be lowered, even if the fins has a high temperature resulting in high efficiency heating.例文帳に追加

また、フィンは、折曲部１３の弾性力で輻射板に接触するので、フィンの組立精度が低くてもフィンのつなぎ目から空気が漏れる事はなく、フィンの熱膨張も折曲部の弾性力で吸収され、フィンが高温になっても輻射量や暖房能力の低下が無い高効率の暖房を実現できる。 - 特許庁

A gain varying means 3 is provided for an output buffer amplifier 2 of a local oscillator 1 and in a transmitting operation, a gain of the output buffer amplifier 2 is set to increase, but the gain of the output buffer amplifier 2 is set to decrease in a receiving operation, thereby suppressing the local leak in the reception while increasing radiation resistance to secure a transmission output in the transmission.例文帳に追加

局部発振器１の出力バッファアンプ２の利得可変手段３を備え、送信動作時には出力バッファアンプ２の利得が大きくなるように設定し、受信動作時には出力バッファアンプ２の利得が小さくなるように設定することにより、放射抵抗を上げており送信時の送信出力を確保しながら、受信時のローカルリークを抑えることができる。 - 特許庁