| 例文 |
range betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4754件
The relationship between the parameter for the compensation moment and those in the resonant rotation number range is stored.例文帳に追加
補償モーメントのパラメータと共振回転数範囲に対するそれらの関係とを記憶する。 - 特許庁
The phase difference between the end of one pulse and the beginning of the adjacent pulse is assumed to be in the range from 2π/3 to 4π/3.例文帳に追加
1個のパルスの末尾と、隣接パルスの冒頭との位相差を、2π/3〜4π/3とする。 - 特許庁
To widen the range of an output signal and to curb variations in the output signals between unit circuits.例文帳に追加
出力信号の範囲を広げるとともに、単位回路菅野出力信号のバラツキを抑える。 - 特許庁
To suppress a phase difference between a periodic signal and a reference signal within a certain range.例文帳に追加
周期信号と基準信号との間の位相差を一定の範囲内に抑えることができる。 - 特許庁
An angle θ between the receiving surfaces 2a and 2b is set in the range of 20 to 170°.例文帳に追加
受け面2aと受け面2bとのなす角度θは、20〜170°程度に設定されている。 - 特許庁
A mass ratio of the conductive particles to the binding material is preferably in a range between 70:30 and 95:5.例文帳に追加
導電性粒子:結着材の質量比は70:30から95:5の範囲内が好ましい。 - 特許庁
Outside of the ASCII-compatible byte range of these character sets, there is often conflict between the lettersrepresented by each byte.例文帳に追加
これらの文字セットではASCII互換ではない部分で、しばしば文字の衝突が発生しました。 - Gentoo Linux
The weight ratio between the zinc sulfide powder and the tin monoxide powder is preferably controlled to the range of 6:1 to 3:1.例文帳に追加
硫化亜鉛粉末と一酸化スズ粉末の重量比は、6:1〜3:1の範囲が好ましい。 - 特許庁
Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加
塩化物が6から41mg/Lの範囲にあり,沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集
To achieve compatibility between keeping of ultrasonographic scan range and frame rate and higher precision of an image in ultrasonography.例文帳に追加
超音波撮影のスキャン範囲およびフレームレートの維持と画像の高精細化を両立させる。 - 特許庁
After dropping sharply to $30 per barrel in December 2008, the WTI price has mainly remained in the range between $40 and $50 per barrel.例文帳に追加
2008年12月には1バレル30ドル台まで急落し、その後、おおむね40ドル台で推移している。 - 経済産業省
The range difference parameter represents the difference between (1) the distance between the first one of the satellites and the user terminal and (2) the distance between the second one of the satellites and the user terminal.例文帳に追加
範囲差パラメタは(1)衛星のうち最初のものとユーザー端末との間の距離と(2)衛星のうち2番目のものとユーザー端末との間の距離との差を表す。 - 特許庁
It is therefore possible to measure the interval between beam positions between stations over an overall range in the main scanning direction of the light scanning optical system.例文帳に追加
したがって、光走査光学系の主走査方向全領域に亘る各ステーション間のビーム位置間隔を測定することができる。 - 特許庁
To improve yields of a microbridge sensor by expanding an allowable range in the scattering of a difference between resistance values between a pair of resistors.例文帳に追加
一対の抵抗体の間で、抵抗値の差のばらつきが許容される範囲を拡大して、マイクロブリッジセンサの歩留まりを改善する。 - 特許庁
The first voltage is in the range of 3.2 V to 1.1 V, the second voltage is in the range of 2.7 V to 0.6 V, and the voltage difference between the first voltage and the second voltage is in the range of 0.5 V to 0.8 V.例文帳に追加
第1電圧が3.2V〜1.1Vの範囲であり、第2電圧が2.7V〜0.6Vの範囲であり、かつ第1電圧および第2電圧間の電圧差が0.5V〜0.8Vの範囲である。 - 特許庁
A service providing device transmits, by short range radio, priority control data showing that the priority of short range radio transmission of service data of itself is higher than that of short range radio communication between portable game machines.例文帳に追加
サービス提供装置は、自己によるサービスデータの近距離無線送信の優先度が携帯ゲーム装置間の近距離無線通信より高いことを示す優先制御データを近距離無線送信する。 - 特許庁
The imaging apparatus moves the lens holding member 22 in the direction of an optical axis within a photographing range ZP, and also moves it in the direction of an optical axis within a range SP between the photographing range and the accommodating position.例文帳に追加
撮像装置は、レンズ保持部材22を撮影範囲ZPで光軸方向に移動させるとともに、該撮影範囲と収納位置との間の範囲SPで光軸方向に移動させる。 - 特許庁
To provide a shift range selector device increased in the accuracy of the position of a range position selecting mechanism and increased in responsiveness by controlling a motor including a looseness between the motor and the range position selecting mechanism.例文帳に追加
モータからレンジ位置選択機構までの緩みを含めてモータを制御することにより、レンジ位置選択機構の位置の精度が向上し、応答性が高いシフトレンジ選択装置を提供する。 - 特許庁
Then the apparatus searches a domain block similar to the range block by each extended range block and outputs relation information of two sequences between the range block and the domain block as a code.例文帳に追加
次に、該2つのグループの拡張されたレンジブロックのそれぞれに関して、該レンジブロックに相似したドメインブロックを探索し、レンジブロックとドメインブロック間の2系列の関係情報を符号として出力する。 - 特許庁
To determine a correspondence relationship between an optional "range" specified in raw data and a "range" in time-remapped reproduction data reflecting the specified range of the raw data.例文帳に追加
素材データに指定された任意の「範囲」と、タイムリマップ変換処理後の再生データにおける、その素材データの指定範囲が反映されている「範囲」との相互の対応関係を特定することを可能にする。 - 特許庁
The arithmetic surface roughness of the surface 102 is in a range between 0.2 and 0.4, and the thickness of the hard layer 103 is in a range of 1-3 μm.例文帳に追加
また、表面102の算術表面粗さが0.2から0.4の範囲とされ、硬質層103は、層厚1〜3μmの範囲とされている。 - 特許庁
It is possible to detect distortions within a range more than 0% to 50%. the volume fraction of the oil for swelling preferably lies within a range between 0.1-20%.例文帳に追加
0%を超えて50%以下の範囲内の歪を検出することができ、膨潤用オイルの体積分率は、好適には0.1〜20%の範囲内である。 - 特許庁
An external range-finding sensor 14 integrates the quantity of light of an image signal of a subject and computes the phase difference between pieces of right and left sensor data to calculate multi-spot range-finding data.例文帳に追加
外部測距センサ14は、被写体の画像信号の光量を積分し、左右センサデータの位相差を演算することで多点測距データを算出する。 - 特許庁
To provide a range finder for obtaining a difference signal between a pair of image signals using a normal light removing means, and then deciding a range finding area based on this.例文帳に追加
更に、定常光除去手段を用いて、一対の像信号の差信号を求め、これにより測距エリアを決定することができる測距装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for a drive unit for a vehicle capable of suppressing transmission responsiveness of driving force from deteriorating when switching between a driving range and a nondriving range.例文帳に追加
駆動レンジと非駆動レンジとを切り替える場合に、駆動力の伝達応答性の低下を抑制できる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To detect a difference between the range that a user manages on a management computer and the range that the user manages inside a storage with respect to volumes retained in the storage.例文帳に追加
ストレージに保持されるボリュームについて、管理計算機上のユーザの管理範囲とストレージ内部でのユーザの管理範囲の差異を検出する。 - 特許庁
An optical fiber 4 is disposed between the wide-range lens 2 and the display means 3, image light collected by the wide-range lens 2 is projected on the screen 7.例文帳に追加
そして、広角レンズ2と表示手段3との間に光ファイバー4を配置して、広角レンズ2で集光された映像光をスクリーン7に映し出す。 - 特許庁
It is more preferable that the difference in the particle size between the first peak and the second peak is not more than 9 times; the first peak is present in the range of 5-80 μm; and the second peak is present in the range of 0.5-20 μm.例文帳に追加
粒径差が9倍以下であり、第一のピークが5〜80μmの範囲、第二のピークが0.5μm〜20μmの範囲であると、より好ましい。 - 特許庁
The final cluster is prepared, and the relation between the range of each attribute value and a class is outputted as a rule on the basis of a range where the respective clusters occupy attribute space.例文帳に追加
最終的なクラスタを作成し、各々のクラスタが属性空間に占める範囲を基に、各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力する。 - 特許庁
A control range of the speed of revolution calculated by the speed of revolution control part 12a is a range between preliminarily determined maximum and minimum speed of revolution.例文帳に追加
回転数制御部12aにより算出する回転数の制御範囲は、予め定めた最大回転数と最小回転数との範囲内とする。 - 特許庁
A laser range finding apparatus 1 is a laser radar type range finding apparatus for measuring a distance LAB between two arbitrary points A, B on a measurement target 10 with no contact.例文帳に追加
レーザ測距装置1は、測定対象物10上の任意の2点A,B間距離LABを非接触で測定するレーザレーダ方式の測距装置である。 - 特許庁
To provide a variable valve timing mechanism which easily varies the valve timing between a low speed range and a high speed range with a relatively simple structure.例文帳に追加
比較的簡単な構造でありながら,低速域と高速域とでバルブタイミングを容易に変化させることが可能な可変バルブタイミング機構を提供する。 - 特許庁
When the difference of the Z-coordinate value between the measurement positions is not in the focusing range in the Z-coordinate direction, the optical probe part 6 is driven into the focusing range.例文帳に追加
測定位置間のZ座標値の差がZ座標方向における合焦範囲内にない場合には、光プローブ部6を合焦範囲内に駆動する。 - 特許庁
The range for positioning the outer peripheral end of the paper 24 is thereby increased to a wide range between the pressing roller 26 and the paper feeding roller 14.例文帳に追加
これにより、ロール記録紙24の外周先端の位置合わせの範囲が押さえローラ26と給紙ローラ14との間の広い範囲にすることができる。 - 特許庁
(4) The absolute value of the difference between the degree of circularity in the range of 2-4 μm in particle diameter and the degree of circularity in the range of 4-6 μm in particle diameter is 0.015 or lower.例文帳に追加
(4)トナーの、粒子径が2〜4μmの範囲における円形度と粒子径が4〜6μmの範囲における円形度との差の絶対値が0.015以下。 - 特許庁
To precisely enable the switching control of a shift range switching mechanism by an electric actuator even when mechanical displacement in the electric actuator and the shift range switching mechanism occurs, and displacement between a rotor angle of an electric motor, which is recognized by an electric motor control means, and a real shift range of the shift range switching mechanism occurs.例文帳に追加
電動機制御手段が認識する「ロータ角」と、シフトレンジ切替機構の「実シフトレンジ」とにズレが生じると、電動機制御手段および電動アクチュエータによって、シフトレンジ切替機構を高い精度で制御できなくなる。 - 特許庁
A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加
ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁
In this game machine (1), the stopper (200) differentiates the rotational operation range of the start lever (6) between flags at which an internal winning combination is a bonus from the rotational operation range of the start lever (6) between non-flags at which the internal winning combination is not the bonus.例文帳に追加
この遊技機(1)では、ストッパ(200)により、内部当籤役がボーナスであるフラグ間と、内部当籤役がボーナス以外である非フラグ間とで、スタートレバー(6)の回動操作可能な範囲が異なる。 - 特許庁
For every pixel, a background difference calculating part 22 corrects a distance difference between a background range image and the target range image being monitored, according to the reliability, and extracts pixels varied between the background range image and the target range image based on the fact that the distance difference value after the correction is equal to or greater than a predetermined threshold.例文帳に追加
背景差分算出部22は、背景距離画像と監視中の対象距離画像との各画素毎の距離差分値を信頼度に応じて補正し、当該補正後の距離差分値が所定の閾値以上となることに基づいて、背景距離画像と対象距離画像との間での変化画素を抽出する。 - 特許庁
Since the range where a short-range unique ID is transmitted is limited to the inside of the range to which short-range radio physically arrives, the range where content can be transmitted and received can be limited, endless connection between the transmitting apparatus A and the receiving apparatus B is prevented, and the private utilization of the content whose copyright protection is required within the range of personal use can be realized.例文帳に追加
短距離固有IDの伝送が行われる範囲を物理的に短距離無線の届く範囲内に限定するため、コンテンツの送受信可能な範囲を制限でき、送信装置Aと受信装置Bが際限なく接続することを防止し、著作権保護を図る必要のあるコンテンツの私的使用の範囲内での利用を実現することができる。 - 特許庁
The shading characteristics in the range from start to end of the scanning differ between the forward and return passages.例文帳に追加
シェーディング特性は、走査の開始および走査終了位置間の特性が往路と復路とで異なる。 - 特許庁
To provide a door stop device capable of corresponding to an opening within a wide range between a door lower end face and a floor face.例文帳に追加
扉下端面と床面間の幅広い範囲の隙間に対応できる扉止め装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, no difference is made in the distance detection range between a dry state and a wet state.例文帳に追加
このため、ドライ状態とウェット状態とで距離検出範囲に差が無いものとすることができる。 - 特許庁
Especially, a resistor having a resistance value in a range of 80 to 500Ω is inserted between the differential lines of outputs of the LVDS driver 4 inside the DSP 2.例文帳に追加
特にDSP2の内部のLVDSドライバ回路4の出力の差動間に80〜500Ωの抵抗を挿入する。 - 特許庁
The latch range is positioned at a base part of a shell, especially between the first turning shaft 14 and a second shaft 26.例文帳に追加
ラッチ領域はシェルの基部、とりわけ第1回動軸14と第2軸26との間に位置する。 - 特許庁
The difference ΔH of the height of the lift pin is within a range of 0.2 to 10 mm between an outer edge and a central part.例文帳に追加
リフトピンの高さの差ΔHが外縁部と中央部で0.2mm〜10mmの範囲内にある。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that offers a wide range of the selection of resin and excellent adhesion between a substrate and the resin.例文帳に追加
樹脂の選択の幅が広く基板と樹脂との密着性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁
To strike a balance between the ease of charge transfer and the securement of a dynamic range in a solid-state image sensor.例文帳に追加
固体撮像素子において、電荷転送の容易さとダイナミックレンジの確保の両立を達成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
