| 例文 |
range of applicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 570件
It requires flexible application no matter how wide its range of application may be. 例文帳に追加
よって、幅はあっても弾力的な運用が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The range of application is made variable in such a way that, as the application continues, the range is increased by the bimetal 3 relative to the range of application at the start of application of the radiant heat light.例文帳に追加
また、輻射熱光の照射を開始したときの照射範囲に対し、照射の続行とともにバイメタル3によって照射範囲が拡がるように可変するようになっている。 - 特許庁
an examination out of the application range of insurance called a differential examination例文帳に追加
差額診療という,保険の適用範囲外の診療 - EDR日英対訳辞書
The term "Unity of Application" indicates the range of inventions and devices, which can be filed in one application. 例文帳に追加
「出願の単一性」とは、一の願書で出願できる発明・考案の範囲をいう。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce the constraint of the application range of application software as the object of task control.例文帳に追加
これにより、タスク制御の対象とされるアプリケーションソフトウェアの適用範囲の制約が軽減される。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING APPLICATION RANGE FOR PLANAR SCANNING NEAR-FIELD ANTENNA MEASUREMENT例文帳に追加
平面走査近傍界アンテナ測定の適用範囲判定法 - 特許庁
The first application voltage is selected from a range of -0.2 to -0.4 V, the second application voltage is selected from a range of -0.4 to -0.6 V, and the third application voltage is selected from a range of -0.7 to -1.0 V, respectively.例文帳に追加
第1の印加電圧は、−0.2〜−0.4Vの範囲から、第2の印加電圧は、−0.4〜−0.6Vの範囲から、第3の印加電圧は−0.7〜−1.0Vの範囲から各々選択される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CRAWLING WIDE RANGE OF WEB APPLICATION例文帳に追加
ウェブ・アプリケーションの広範囲にわたるクローリングのための方法及びシステム - 特許庁
This value specifies the lower bound of the range of indices reserved for application programs. 例文帳に追加
この値はアプリケーションプログラムのために予約されるインデックス範囲の下限を指定する。 - JM
To widen the application range of a microcomputer having an address space with n-th power of 2 bytes.例文帳に追加
2のn乗バイトのアドレス空間を有するマイクロコンピュータの適用範囲を広げる。 - 特許庁
The rubber composition obtained from this composition is useful in the wide range of application.例文帳に追加
本発明のゴム組成物は広範囲の用途において有用性がある。 - 特許庁
This value specifies the upper bound of the range of indices reserved for application programs. 例文帳に追加
この値はアプリケーションプログラムのために予約されるインデックス範囲の上限を指定する。 - JM
To expand a range of application of aluminum fiber non-woven fabric to non-contact type heat accumulation material.例文帳に追加
アルミニウム繊維不織布の用途を非接触型保温蓄熱材にまで拡大する。 - 特許庁
To widen the TAB application range by improving reliability of a TAB package.例文帳に追加
TABパッケージの信頼性を向上して、TAB適用範囲を拡大する。 - 特許庁
When the user moves from the range of the music B to a range 37 of music C, the application B is finished, and an application C, corresponding to the music C which is newly detected, is started.例文帳に追加
音楽Bの範囲36から音楽Cの範囲37に移動すると,アプリBを終了し,新たに検出された音楽Cに対応するアプリCを起動する。 - 特許庁
A current value upon application of 100 V is set in the range of 0.50-3.0 μA.例文帳に追加
そして100Vを印加したときの電流値が0.50〜3.0μAの範囲となるようにする。 - 特許庁
Furthermore high water pressure at the takeout port brings the expansion of its application range to initial fire extinguishing in case of fire.例文帳に追加
また、取出口の水圧が高いので火災時の初期消火等への利用範囲が広がる。 - 特許庁
To provide a payment system in a range of application of purchase-prohibited commodities is extended.例文帳に追加
購入禁止とする商品の適用範囲を広げることのできる決済システムを提供する。 - 特許庁
During transfer of an image, the communication control part 12 limits the setting of application function within the range of the capability of the opposite party, according to the acquired capability information and receives the setting of the application function within a settable range.例文帳に追加
画像の転送時には、取得した能力情報に従い、相手先の能力の範囲内で応用機能の設定を制限し、設定可能な範囲での応用機能の設定を受け付ける。 - 特許庁
To enable distribution of the quantity of corneal abscission to be controlled and an application range of ablation to be enlarged.例文帳に追加
角膜切除量の分布をコントロールすることができ、また、アブレーションの適用範囲を拡大可能とする。 - 特許庁
To obtain a simpler method for producing a thioether compound having a wide range of application.例文帳に追加
より簡便で、応用範囲の広いチオエーテル化合物類の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an application device which is effective to a broad range of viscosity and has improved operability.例文帳に追加
広範囲の粘性に有効である、操作性が向上した塗布デバイスを提供する。 - 特許庁
In the client computer 2, the application program can be operated within a range of the rectangular area.例文帳に追加
クライアントコンピュータ2では、その矩形領域の範囲内でアプリケーションプログラムを操作できる。 - 特許庁
To allow an application range of editing for print setting to be properly and easily set.例文帳に追加
プリント設定の編集の適用範囲を適切かつ容易に設定することである。 - 特許庁
In this manner, after softening the range of the marking 42 by the application of heat, the range of marking 42 is cut out to make a hole.例文帳に追加
このようにマーキング42の範囲を加熱により軟化させた後は、孔あけ用カッタにてマーキング42の範囲を切り出し、孔あけを行う。 - 特許庁
When a format acquisition range 71 and a format application range 72 are set by the user, the CPU 11 applies the format information related to the format acquisition range 71 as the format of the character constituting the format application range 72 (S7).例文帳に追加
CPU11は、ユーザにより書式取得範囲71、書式適用範囲72が設定されると、書式取得範囲71に係る書式情報を、書式適用範囲72を構成する文字の書式として適用する(S7)。 - 特許庁
To provide a lighting system for collecting fishes in which a lamp used for short-range application and a lamp used for long-range application are combined, capable of collecting phototactic fishes on a ship.例文帳に追加
本発明は船舶で走光性魚類を集めることができる近距離用及び遠距離用のランプを組み合わせた集魚用照明装置に関するものである。 - 特許庁
To expand the range of application of a louver window by improving air-tightness, water-tightness and a crime prevention effect of the louver window.例文帳に追加
ルーバー窓の気密性、水密性、防犯性を向上させることで、ルーバー窓の適用範囲を拡大させる。 - 特許庁
To provide a temperature compensation system of a liquid crystal display panel whose range of application is wide and whose circuit scale is small.例文帳に追加
適用範囲が広く回路規模の小さい、液晶表示パネルの温度補償方式を提供する。 - 特許庁
In this way when the application of the radiant heat light starts, the light is applied intensively to a narrow range to make occupants feel warmed up immediately, while increasing the range of application over time so that the range can be varied to provide heating comfort over a wide range.例文帳に追加
これによれば、輻射熱光の照射開始時は、狭い範囲に集中照射することで乗員に即効暖房感を与えつつ、時間経過とともに照射範囲を拡げて広い範囲で快適な暖房感を得られるように変化させることができる。 - 特許庁
POWDER COATING COMPOSITION CAPABLE OF BEING CURED AT WIDE BAKING TEMPERATURE RANGE AND ITS COATING APPLICATION例文帳に追加
広範囲な焼き付け温度領域で硬化可能な粉体塗料組成物及びその塗装方法 - 特許庁
This method enables the application of divergent projections within the maximum angle range.例文帳に追加
この方法では、オブジェクトの投影が、最大角度範囲内の異なる投影方向から得られる。 - 特許庁
To provide technology concerned with an application frequency management system and an application frequency managing method for permitting the execution of processing requested within an application frequency range.例文帳に追加
利用度数の範囲内で要求された処理の実行を許可する利用度数管理システム及び利用度数管理方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
To eliminate arbitrariness of a moment parameter and to expand application type and application range, in relation to an ion implantation distribution generation method.例文帳に追加
イオン注入分布発生方法に関し、モーメントパラメータの任意性をなくすとともに、適用種類及び適用範囲を拡大する。 - 特許庁
To improve the controllability of an application range in an application system which uses a roller member, and to reduce damage to a member caused by a contained component of an application liquid in addition to drying fixing.例文帳に追加
ローラ部材を用いる塗布方式において塗布範囲の制御性を向上させるとともに、乾燥固着の他、塗布液の含有成分による部材へのダメージを軽減する。 - 特許庁
To extend an application range, that is considered in a limited way heretofore, to a range (e.g. a hospital) where sterilization of a higher level is required.例文帳に追加
これまで限定的に考えられていた適用範囲を、より高度な殺菌が要請される範囲(例えば、病院)まで拡大する。 - 特許庁
To provide a metallic colloid and its application which has sufficient stability in liquid, high concentration and a little variation of viscosity and color tone and can easily form glossy range of metallic mirror surface on various basic materials, and to provide its application.例文帳に追加
液の安定性が良く、高濃度であって粘度変化および色調の変化が少ない金属コロイドとその用途を提供する。 - 特許庁
To provide a sealer application apparatus achieving miniaturization of, in which the movable range of an application nozzle are widened while the inclination of posture of the application nozzle is prevented in a state where external force is not applied and the distal end of the application nozzle is exactly positioned with respect to a prescribed position of a workpiece.例文帳に追加
機器を小型化でき、外力が加えられていない状態で塗布ノズルの姿勢が傾斜するのを防止しつつ、塗布ノズルの可動範囲を広くでき、かつ、塗布ノズル先端をワークの所定位置に正確に位置決めできるシーラ塗布装置を提供すること。 - 特許庁
To apply various communication protocols to be utilized on a data communication network over the layers of a wider range exceeding the application range of the protocols.例文帳に追加
データ通信ネットワークにおいて利用される様々な通信プロトコルをそのプロトコルの適用範囲を超えてさらに広範囲なレイヤで適用可能とする。 - 特許庁
One possible noise compensation application has a plurality of selectable settings associated with a range of speeds of motion.例文帳に追加
1つの雑音補償アプリケーションは、移動速度の範囲と関連付けられた選択可能な複数の設定値を有している。 - 特許庁
The pixel intensities of input images are multiplied by each other to create a set of exponential images approximating the application of the range filter.例文帳に追加
入力画像の画素強度が掛け合わされて、レンジフィルタの適用を近似する指数画像のセットが作成される。 - 特許庁
To obtain chemical-holding material which can give a chemical so as to not produce the irregularity of the topical concentration in the range of application and has both quick-acting property and prolonged action in the range of application.例文帳に追加
適用範囲に対して局所的な濃度のばらつきが発生しないように薬剤を施すことができ、しかも、適用範囲における薬効の即効性と持続性を兼ね備えた薬剤担持資材を提供すること。 - 特許庁
To provide a continuous application method capable of suppressing the generation of application defects while adjusting the amount of deposit after drying within a range required from points of corrosion resistance or the like, and continuous application equipment.例文帳に追加
耐食性などの点から求められる乾燥後の付着量の範囲となるように調整しつつ塗布欠陥の発生を抑制可能な連続塗布処理方法及び連続塗布処理設備を提供する。 - 特許庁
To make reducible the cost needed for application implementation, to make expandable the use range of the application implementation, and to make increasable the diversity.例文帳に追加
応募実施に必要なコストを低減可能とし、応募実施の利用範囲を拡大可能とするとともに、汎用性を拡大可能とすること。 - 特許庁
It is preferable for improving the quality factor that the firing is kept at a temperature range of 900-1,000°C and the application of the heat energy is kept at a temperature range of 750-900°C.例文帳に追加
焼成は900〜1000℃の温度域で保持し、熱エネルギの付与は750〜900℃の温度域で保持することが、品質係数向上にとって好ましい。 - 特許庁
It is possible to expand the application range of the adhesive by adding a metal oxide thereto.例文帳に追加
本発明の接着剤に金属酸化物を添加することで用途範囲を拡大することが可能となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
